---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020170182601-66589-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-01-17"
radicado: "25000233600020170182601"
numero: "66589"
ponente: "MARTA NUBIA VELASQUEZ RICO"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170182601-66589-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-01-17
- **Radicado:** 25000233600020170182601
- **Número interno:** 66589
- **Ponente:** MARTA NUBIA VELASQUEZ RICO
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** PEDRO EDUARDO GARCIA REALPE
- **Demandado:** ANM, ANDJE
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170182601-66589-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020170182601/FB660A6BF60C4F2C87BE8C914FF3F8DDA265C8EEE518907A9A21D96A42F16337/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201701826011100103

## Problema jurídico

¿Existiendo norma especial que regula el procedimiento para imponer multas en un proceso sancionatorio en el marco de un contrato de naturaleza minera, puede aplicarse preferentemente la norma general del CPACA?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Las partes pueden, de común acuerdo, definir el alcance de la multa, bien como mecanismo conminatorio o como indemnizatorio?

## Extracto

Si bien comparto la decisión adoptada en la sentencia, considero importante aclarar mi posición en relación con la aplicación, en materia contractual, del procedimiento administrativo sancionatorio regulado en el CPACA.… en primer lugar, si bien es cierto que las multas se incluyen en una cláusula contractual, la posibilidad de imponerlas emana de la ley, debiendo ser plasmadas en un acto administrativo. En materia minera, la habilitación legal para imponer las multas reposa en el artículo 115 de la Ley 685 de 2001, que dispone: “… la autoridad concedente o su delegada, podrán imponer al concesionario multas sucesivas de hasta treinta (30) salarios mínimos mensuales, cada vez y para cada caso de infracción de las obligaciones emanadas del contrato”.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO, IMPOSICIÓN DE LA MULTA, PROCEDIMIENTO PARA LA IMPOSICIÓN DE LA MULTA, ASUNTOS MINEROS, IUS PUNIENDI, INEXISTENCIA DE LA NORMA, ACTIVIDADES DE LA FUNCIÓN ADMINISTRATIVA, APLICACIÓN DE LA NORMA PROCESAL, NORMA GENERAL, PREVALENCIA DE LA NORMA ESPECIAL, ACTIVIDAD MINERA, CADUCIDAD DE LA ACCIÓN ADMINISTRATIVA SANCIONATORIA, TÉRMINO CADUCIDAD DE LA FACULTAD SANCIONATORIA DE LA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA, APLICACIÓN DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN, PRINCIPIO DE OBLIGATORIEDAD DE LA LEY, MULTA, LÍMITES DE LA MULTA COMO PENA ACCESORIA, LÍMITES DE LA SANCIÓN, LÍMITES DE LA SANCIÓN ADMINISTRATIVA, PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA, PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL, RESTRICCIONES AL PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD, GRADUACIÓN DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Multas y cláusula penal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/multas-clausula-penal.md): Cómo distinguir una multa de una cláusula penal y cuándo puede imponerse cada una.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Auto interlocutorio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020220004401-70903-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: debe examinarse la conducta desplegada por el contratista](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020150023002-71800-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — La imposición de multas al contratista sólo procede mientras el incumplimiento persista.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233100020120019801-58001-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el contrato celebrado entre Hospital de Yopal E.S.E. y AAA Alliance S.A.S. es un negocio jurídico regido](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020200003901-68176-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO / IMPOSICIÓN DE LA MULTA / PROCEDIMIENTO PARA LA IMPOSICIÓN DE LA MULTA / ASUNTOS MINEROS / IUS PUNIENDI / INEXISTENCIA DE LA NORMA / ACTIVIDADES DE LA FUNCIÓN ADMINISTRATIVA / APLICACIÓN DE LA NORMA PROCESAL / NORMA GENERAL / PREVALENCIA DE LA NORMA ESPECIAL / ACTIVIDAD MINERA / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN ADMINISTRATIVA SANCIONATORIA / TÉRMINO CADUCIDAD DE LA FACULTAD SANCIONATORIA DE LA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA / APLICACIÓN DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / PRINCIPIO DE OBLIGATORIEDAD DE LA LEY
Problema jurídico:
¿Existiendo norma especial que regula el procedimiento para imponer multas en un proceso sancionatorio en el marco de un contrato de naturaleza minera, puede aplicarse preferentemente la norma general del CPACA?
Respuesta al problema jurídico: Si
Si bien comparto la decisión adoptada en la sentencia, considero importante aclarar mi posición en relación con la aplicación, en materia contractual, del procedimiento administrativo sancionatorio regulado en el CPACA. (…) en primer lugar, si bien es cierto que las multas se incluyen en una cláusula contractual, la posibilidad de imponerlas emana de la ley, debiendo ser plasmadas en un acto administrativo. En materia minera, la habilitación legal para imponer las multas reposa en el artículo 115 de la Ley 685 de 2001, que dispone: “[…] la autoridad concedente o su delegada, podrán imponer al concesionario multas sucesivas de hasta treinta (30) salarios mínimos mensuales, cada vez y para cada caso de infracción de las obligaciones emanadas del contrato”. De esta manera, como la posibilidad para hacer efectivas las multas encuentra como sustento una habilitación legislativa -es decir, es una expresión del ius puniendi del Estado-, sí corresponde a una actuación desarrollada en ejercicio de función administrativa. Ahora bien, aunque es verdad que el parágrafo 1 del artículo 47 del CPACA prescribe que: “Las actuaciones administrativas contractuales sancionatorias, incluyendo los recursos, se regirán por lo dispuesto en las normas especiales sobre la materia”, es claro que, ante vacíos, se deberán aplicar las disposiciones del procedimiento administrativo sancionatorio general. El procedimiento para imponer las multas en materia minera se encuentra en el artículo 287 de la Ley 685, que establece: “Para la imposición de multas al concesionario se le hará un requerimiento previo en el que se le señalen las faltas u omisiones en que hubiere incurrido y se le exija su rectificación. Si después del término que se le fije para subsanarlas, que no podrá pasar de treinta (30) días, no lo hubiere hecho o no justificare la necesidad de un plazo mayor para hacerlo, se le impondrán las multas sucesivas previstas en este Código. En caso de contravenciones de las disposiciones ambientales la autoridad ambiental aplicará las sanciones previstas en las normas ambientales vigentes”. Como se observa, este artículo no reguló diferentes aspectos del procedimiento, entre ellos, el relativo a la caducidad de la potestad sancionatoria, asunto que deberá complementarse con los artículos 47 a 52 del CPACA. (…) [D]ado que la posibilidad de imponer multas en materia minera emana de la ley, y es esta la que regula el procedimiento para imponerlas, es claro que los vacíos del mismo deberán llenarse, así como en los contratos regulados por la Ley 80, por el procedimiento administrativo sancionatorio general previsto en la Ley 1437 de 2011.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 47 PARÁGRAFO: 1, LEY 685 DE 2001 - ARTÍCULO 115, LEY 685 DE 2001 - ARTÍCULO 287, LEY 80 DE 1993
ACLARACIÓN DE VOTO / MULTA / LÍMITES DE LA MULTA COMO PENA ACCESORIA / LÍMITES DE LA SANCIÓN / LÍMITES DE LA SANCIÓN ADMINISTRATIVA / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / RESTRICCIONES AL PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD / GRADUACIÓN DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Las partes pueden, de común acuerdo, definir el alcance de la multa, bien como mecanismo conminatorio o como indemnizatorio?
Respuesta al problema jurídico: Si
[T]ampoco comparto la afirmación según la cual las partes pueden definir el alcance de la multa, bien como mecanismo conminatorio, o como mecanismo indemnizatorio, porque la naturaleza de las multas, según la jurisprudencia de esta Corporación, es eminentemente conminatoria, lo cual lleva a que las partes no puedan emplear esta figura para tasar anticipadamente los perjuicios, posibilidad que sí es propia de la cláusula penal.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-01-17. C.P. MARTA NUBIA VELASQUEZ RICO. Rad. 25000233600020170182601. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170182601-66589-aclaracion-voto).
