---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020170142802-65650-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: las pretensiones debieron ser abordadas bajo la óptica del incumplimiento de los deberes precontractuales de la Administración"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-05-28"
radicado: "25000233600020170142802"
numero: "65650"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170142802-65650-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: las pretensiones debieron ser abordadas bajo la óptica del incumplimiento de los deberes precontractuales de la Administración

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-05-28
- **Radicado:** 25000233600020170142802
- **Número interno:** 65650
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** GEOTECNICA Y CIMENTOS INGEOCIM S.A.S., REX INGENIERIA S.A., LAND DEVELOPER INVESTMENT INC., UNION TEMPORAL REHABILITACION CIRCUNVALAR 2012
- **Demandado:** BOGOTA, INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO - IDU
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170142802-65650-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020170142802/1CC09753211A16A148927AEB9A883F03B2E92804D50D520BC87BC426C08111A8/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201701428021100103

## Problema jurídico

¿Las pretensiones debieron ser abordadas bajo la óptica del incumplimiento de los deberes precontractuales de la Administración por inobservancia del principio de planeación, y no por desequilibrio económico del contrato?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Es deber del juez estudiar las pretensiones de la demanda y los argumentos de apelación en los casos en que la parte demandante alegue indistintamente la ocurrencia del desequilibrio y del…

## Extracto

El Despacho considera que las alegaciones de la parte demandante se fundaron en los supuestos incumplimientos del deber de planeación de la entidad contratante, especialmente, en relación con el contenido del pliego de condiciones en cuanto a lo dispuesto en el trámite de las licencias ambientales por no advertir la necesidad solicitar permisos ante diferentes entidades, la modificación del área a intervenir planteada desde el pliego de condiciones y que sirvió de fundamento para la presentación de la oferta y la demora en la entrega del anticipo pactado, por razones no atribuibles al contratista. En ese sentido, las alegaciones del demandante no se basaron en circunstancias sobrevinientes, extraordinarias e irresistibles, constitutivas de las causas que dan lugar a analizar el asunto desde la óptica del desequilibrio económico y financiero del contrato.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, PRINCIPIO DE PLANEACIÓN PRECONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL, OBLIGACIONES EN LA ETAPA PRECONTRACTUAL, OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE, OBLIGACIÓN DEL CONTRATANTE FRENTE AL PLIEGO DE CONDICIONES, INCUMPLIMIENTO DEL PLIEGO DE CONDICIONES, PROCEDIMIENTO DE LA LICENCIA AMBIENTAL, REQUISITOS PARA EL OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA AMBIENTAL, INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, DIFERENCIA ENTRE LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, CONCEPTO DE EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, AFECTACIÓN DE LA ECUACIÓN FINANCIERA DEL CONTRATO ESTATAL, CONDICIÓN FINANCIERA DEL CONTRATO ESTATAL, PRINCIPIO DE EQUIVALENCIA DE LAS PRESTACIONES RECÍPROCAS, TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN, TEORÍA DEL HECHO DEL PRÍNCIPE, IUS VARIANDI, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO, OBLIGACIONES DEL CONTRATO, ETAPA PRECONTRACTUAL, INTERPRETACIÓN DE LA DEMANDA POR EL JUEZ, FUNCIÓN INTERPRETATIVA DEL JUEZ

## Guías prácticas relacionadas

- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el vicio de nulidad por falta de competencia temporal alegado en la demanda debe ser negado](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190086702-70371-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se advierte la facultad de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo para conocer del asunto](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170032201-60910-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El juez no puede adoptar decisiones oficiosas cuando en el caso obre un pacto arbitral, sino que son las partes quienes deciden ―expresa o tácitamente― si cumplen o hacen cumplir la obligación inserta en el pacto arbitral de acuerdo con la ley de someter al conocimiento de árbitros la controversia que pretendan solucionar.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:20001233100020140005201-58641-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el fenómeno de la caducidad y su eventual configuración corresponde a un presupuesto del derecho de acción](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130206401-59382-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / PRINCIPIO DE PLANEACIÓN PRECONTRACTUAL / RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL / OBLIGACIONES EN LA ETAPA PRECONTRACTUAL / OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE / OBLIGACIÓN DEL CONTRATANTE FRENTE AL PLIEGO DE CONDICIONES / INCUMPLIMIENTO DEL PLIEGO DE CONDICIONES / PROCEDIMIENTO DE LA LICENCIA AMBIENTAL / REQUISITOS PARA EL OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA AMBIENTAL / INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / DIFERENCIA ENTRE LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿Las pretensiones debieron ser abordadas bajo la óptica del incumplimiento de los deberes precontractuales de la Administración por inobservancia del principio de planeación, y no por desequilibrio económico del contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l Despacho considera que las alegaciones de la parte demandante se fundaron en los supuestos incumplimientos del deber de planeación de la entidad contratante, especialmente, en relación con el contenido del pliego de condiciones en cuanto a lo dispuesto en el trámite de las licencias ambientales por no advertir la necesidad solicitar permisos ante diferentes entidades, la modificación del área a intervenir planteada desde el pliego de condiciones y que sirvió de fundamento para la presentación de la oferta y la demora en la entrega del anticipo pactado, por razones no atribuibles al contratista. En ese sentido, las alegaciones del demandante no se basaron en circunstancias sobrevinientes, extraordinarias e irresistibles, constitutivas de las causas que dan lugar a analizar el asunto desde la óptica del desequilibrio económico y financiero del contrato.
DIFERENCIA ENTRE LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / CONCEPTO DE EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / AFECTACIÓN DE LA ECUACIÓN FINANCIERA DEL CONTRATO ESTATAL / CONDICIÓN FINANCIERA DEL CONTRATO ESTATAL / PRINCIPIO DE EQUIVALENCIA DE LAS PRESTACIONES RECÍPROCAS / TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN / TEORÍA DEL HECHO DEL PRÍNCIPE / IUS VARIANDI / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / OBLIGACIONES DEL CONTRATO / OBLIGACIONES EN LA ETAPA PRECONTRACTUAL / ETAPA PRECONTRACTUAL / INCUMPLIMIENTO DEL PLIEGO DE CONDICIONES / INTERPRETACIÓN DE LA DEMANDA POR EL JUEZ / FUNCIÓN INTERPRETATIVA DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿Es deber del juez estudiar las pretensiones de la demanda y los argumentos de apelación en los casos en que la parte demandante alegue indistintamente la ocurrencia del desequilibrio y del incumplimiento del contrato, para determinar desde cuál perspectiva debe realizarse el análisis del caso concreto?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Subsección ha apreciado que el desequilibrio económico y financiero del contrato no se soporta en los incumplimientos de las partes de la relación, que pueden encontrar fuente en las tratativas o etapa precontractual. Conviene recordar que aquella figura implica la conservación de la equivalencia prestacional que propende por asegurar que, durante la ejecución del contrato, se mantengan las mismas condiciones económicas y/o financieras que los sujetos tuvieron en cuenta durante el procedimiento de selección y sirvieron de sustento al oferente para presentar su oferta. Por tanto, su ruptura solo se presenta por circunstancias sobrevinientes, extraordinarias e irresistibles. (…) Por el contrario, el incumplimiento, como supuesto de la responsabilidad contractual, supone la inobservancia de las obligaciones contraídas por virtud de la celebración del acuerdo, infracción que bien puede materializarse, a título de ejemplo, por -justamente- la falta de planeación o por la inobservancia de los deberes precontractuales contenidos en el pliego de condiciones y que afectan las prestaciones reciprocas del contrato. De ese modo, la configuración de la responsabilidad contractual se presenta también por la inobservancia de las obligaciones contenidas en todos los documentos que integran el contrato, tales como el pliego de condiciones y sus anexos y modificaciones que, por regla, fungen como soportes de la formación del vínculo jurídico. En ese contexto, en los casos en que la parte demandante alegue indistintamente la ocurrencia de las dos figuras jurídicas en una misma imputación (desequilibrio e incumplimiento), corresponderá al juez observar el contenido de la demanda, la causa petendi y los argumentos planteados en el recurso de apelación, para determinar desde cuál perspectiva debe realizarse el análisis del caso concreto.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la labor interpretativa del juez en eventos de desequilibrio e incumplimiento del contrato, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia de 13 de noviembre de 2018, rad. 55230, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia del 3 de abril de 2020, rad. 61500, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia del 19 de febrero de 2021, rad. 65277, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia del 23 de noviembre de 2016, rad. 52161, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia del 22 de agosto de 2013, rad. 22947, C. P. Mauricio Fajardo Gómez.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-05-28. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 25000233600020170142802. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170142802-65650-aclaracion-voto).
