---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020170142802-65650-aclaracion-voto-2024-05-16"
titulo: "Aclaración de voto: los cargos de apelación debieron ser abordados no solo bajo la óptica del desequilibrio económico, sino también por incumplimiento"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-05-16"
radicado: "25000233600020170142802"
numero: "65650"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170142802-65650-aclaracion-voto-2024-05-16"
---

# Aclaración de voto: los cargos de apelación debieron ser abordados no solo bajo la óptica del desequilibrio económico, sino también por incumplimiento

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-05-16
- **Radicado:** 25000233600020170142802
- **Número interno:** 65650
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** GEOTECNICA Y CIMENTOS INGEOCIM S.A.S., REX INGENIERIA S.A., LAND DEVELOPER INVESTMENT INC., UNION TEMPORAL REHABILITACION CIRCUNVALAR 2012
- **Demandado:** BOGOTA, INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO - IDU
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170142802-65650-aclaracion-voto-2024-05-16
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020170142802/299D60F048F64641B3DF04022B873293F0D2A368096119A1BFCFA06620A7367A/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201701428021100103

## Problema jurídico

¿Los cargos de apelación debieron ser abordados no solo bajo la óptica del desequilibrio económico, sino también por incumplimiento de los deberes precontractuales y contractuales de la entidad contratante?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿La falta de planeación y la inobservancia de las reglas del pliego de condiciones pueden llevar al incumplimiento del contrato en su etapa de ejecución?

## Extracto

Aunque compartí la decisión de fondo, tengo diferencias en relación con el modo de abordar todos los cargos de la apelación bajo la óptica del desequilibrio económico y financiero del contrato. En efecto, con excepción del primer cargo alegado “sobrecostos por mayor permanencia en la obra”, en el que la reclamación se fundó en un supuesto de desequilibrio económico del contrato, en todos los demás cargos, la demandante atribuyó responsabilidad por incumplimiento de diferentes deberes precontractuales y contractuales a la entidad contratante.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, INTERPRETACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, MAYOR PERMANENCIA EN LA OBRA PÚBLICA, SOBRECOSTOS EN CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN, PROCEDIMIENTO DE LA LICENCIA AMBIENTAL, LABOR DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE OBRA PÚBLICA, RECTIFICACIÓN DE ÁREA, PAGO TARDÍO DE ANTICIPO DEL CONTRATO ESTATAL, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, INCUMPLIMIENTO DEL PLIEGO DE CONDICIONES, DAÑO PRECONTRACTUAL, ETAPA PRECONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL, OBLIGACIONES EN LA ETAPA PRECONTRACTUAL, PRINCIPIO DE PLANEACIÓN PRECONTRACTUAL, OBLIGACIÓN DEL CONTRATANTE FRENTE AL PLIEGO DE CONDICIONES, REGLAS DEL PLIEGO DE CONDICIONES, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO, PROCESO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO, OBLIGACIÓN DE RESULTADO, RESPONSABILIDAD SUBJETIVA, PRETENSIÓN INDEMNIZATORIA

## Guías prácticas relacionadas

- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Anticipo y pago anticipado](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/anticipo-pago-anticipado.md): Cómo distinguirlos, cuál es su límite y qué control exige el manejo del anticipo.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se debe confirmar la sentencia recurrida en cuanto negó las pretensiones de la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:73001233300020150016601-67782-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Acción de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020100033901-58879-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — La carga de sustentación que le corresponde cumplir a la parte recurrente no se satisface con la mera manifestación de inconformidad con el proveído impugnado, ni tampoco con la petición de que se revoque o modifique en algún aspecto puntual.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020230085601-72875-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: a esta jurisdicción está adscrito este tipo de debate en sede judicial](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020060097601-63327-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / INTERPRETACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / MAYOR PERMANENCIA EN LA OBRA PÚBLICA / SOBRECOSTOS EN CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN / PROCEDIMIENTO DE LA LICENCIA AMBIENTAL / LABOR DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE OBRA PÚBLICA / RECTIFICACIÓN DE ÁREA / PAGO TARDÍO DE ANTICIPO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / INCUMPLIMIENTO DEL PLIEGO DE CONDICIONES
Problema jurídico:
¿Los cargos de apelación debieron ser abordados no solo bajo la óptica del desequilibrio económico, sino también por incumplimiento de los deberes precontractuales y contractuales de la entidad contratante?
Respuesta al problema jurídico: Si
Aunque compartí la decisión de fondo, tengo diferencias en relación con el modo de abordar todos los cargos de la apelación bajo la óptica del desequilibrio económico y financiero del contrato. En efecto, con excepción del primer cargo alegado “sobrecostos por mayor permanencia en la obra”, en el que la reclamación se fundó en un supuesto de desequilibrio económico del contrato, en todos los demás cargos, la demandante atribuyó responsabilidad por incumplimiento de diferentes deberes precontractuales y contractuales a la entidad contratante. En cuanto a los cargos relacionados con (i) el trámite de las licencias ambientales ante diferentes entidades no previstas en el pliego de condiciones; (ii) modificación del área a intervenir y (iii) mora de la entidad en el desembolso del anticipo, con independencia de la confusión planteada desde la demanda, es claro que lo reprochado en el caso concreto son conductas imputables a la entidad contratante, por lo que es bajo la óptica del incumplimiento contractual que deberían ser analizados esos cargos de apelación. En ese sentido, sobre los cargos de apelación referidos no se atribuyó el desequilibrio por una circunstancia externa a las partes o proveniente de la administración constitutivo del hecho del príncipe o ius variandi, sino que la causa petendi estuvo relacionada con el incumplimiento de lo establecido en el pliego de condiciones y la obligación contractual de pagar el anticipo.
DAÑO PRECONTRACTUAL / ETAPA PRECONTRACTUAL / RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL / OBLIGACIONES EN LA ETAPA PRECONTRACTUAL / PRINCIPIO DE PLANEACIÓN PRECONTRACTUAL / OBLIGACIÓN DEL CONTRATANTE FRENTE AL PLIEGO DE CONDICIONES / REGLAS DEL PLIEGO DE CONDICIONES / INCUMPLIMIENTO DEL PLIEGO DE CONDICIONES / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / PROCESO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / OBLIGACIÓN DE RESULTADO / RESPONSABILIDAD SUBJETIVA / PRETENSIÓN INDEMNIZATORIA
Problema jurídico:
¿La falta de planeación y la inobservancia de las reglas del pliego de condiciones pueden llevar al incumplimiento del contrato en su etapa de ejecución?
Respuesta al problema jurídico: Si
En reciente oportunidad aclararé mi voto para señalar que las imputaciones fundadas en el principio de planeación no son “una obligación negocial explícita o implicada incumplida”, sino un cuestionamiento estructural del negocio jurídico. La jurisprudencia ha reiterado que las disposiciones del pliego prevalecen frente a las del contrato. En otras palabras, lo precontractual es parte sustancial del componente obligacional y, en esa medida, fundante de un incumplimiento, tal como lo ha entendido la Corporación. (…) Hay eventos en el que los defectos en la planeación no son advertidos -y porqué no decirlo-, no surgen, en el mismo momento del nacimiento de la obligación, sino más adelante, con la ejecución de las obligaciones. (…) Este supuesto impone analizar quién fue el que asumió la obligación de resultado y, además, descartar si la contraparte debió advertirlo por su experticia. Sería injusto impedir, automáticamente, que estos eventos se imputen a través del incumplimiento, por cuanto ello los reduciría a la demostración de un vicio del consentimiento (error, fuerza o dolo) o un desequilibrio (imprevisión o hecho del príncipe), cuando en su base está una imputación subjetiva a su contraparte, como consecuencia de la sustracción, culposa o dolosa, de una obligación, que su contraparte no podía advertir ab initio, y no de una ilegalidad del acuerdo o una causa extraña. Tampoco puede perderse de vista que, en el anterior supuesto, por citar alguno de los posibles, la causa que mueve a la parte accionante es la pretensión económica de ser indemnizada, plenamente, por los perjuicios derivados de un incumplimiento de su contraparte y que no le eran exigibles advertir, lo que rara vez ocurre en el ámbito del desequilibrio.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el principio de planeación en la contratación estatal y la obligatoriedad del pliego de condiciones, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 24 de julio de 2013, rad. 25642, C. P. Enrique Gil Botero; sentencia de 24 de abril de 2013, rad. 27315, C. P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa; sentencia de 13 de junio de 2013, rad. 26637, C. P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa; sentencia de 13 de junio de 2013, rad. 24809, C. P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa; Sección Cuarta, sentencia de 21 de agosto de 2014, rad. 2013-01919-00(AC), C. P. Hugo Fernando Bastidas Bárcenas; Sección Quinta, sentencia de 27 de noviembre de 2014, rad. 2013-01919-01(AC), C. P. Lucy Jeannette Bermúdez Bermúdez.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-05-16. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 25000233600020170142802. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170142802-65650-aclaracion-voto-2024-05-16).
