---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020170062601-66699-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-05-04"
radicado: "25000233600020170062601"
numero: "66699"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170062601-66699-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-05-04
- **Radicado:** 25000233600020170062601
- **Número interno:** 66699
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** CECILIA CUELLAR SERRANO
- **Demandado:** FIDUCIARIA DE DESARROLLO AGROPECUARIO, PATRIMONIO AUTONOMO DE REMANENTES DEL INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES P.A.R. I.S.S., DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, MINISTERIO DE SALUD, Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado - ANDJE
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170062601-66699-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020170062601/812D6F328AAAED4D7B82AB23477E258C22BBEC9E688D40D4CCCF28F318C0F729/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201700626011100103

## Problema jurídico

¿Esp procedente la acumulación de pretensiones de nulidad, nulidad y restablecimiento del derecho, reparación directa y controversias contractuales, bajo los trámites regulados por el CPACA?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Procede la acumulación de pretensiones de responsabilidad extracontractual con las derivadas de la ejecución de un contrato estatal?

## Extracto

Nuestro rígido y formalista sistema de mecanismos para acceder a la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo impedía algo que, en la Jurisdicción Ordinaria, era una obviedad: acumular pretensiones. Se consideraba, por ejemplo, que solicitar la compensación del perjuicio moral causado por un acto administrativo viciado de nulidad afectaba la aptitud de la demanda de nulidad y restablecimiento del derecho, porque dicha pretensión era propia de otra acción (la de reparación directa). A más de un atentado contra la economía procesal, por la invitación implícita a instaurar varias demandas, con el riesgo de sentencias contradictorias, se vulneraban derechos sustanciales, como el de la reparación integral, con argumentos como que la acción de nulidad y restablecimiento del derecho no permitía reparar perjuicios.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA, ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES CONTRACTUALES Y EXTRACONTRACTUALES, OBJETO DE LA ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA, REQUISITOS DE LA ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES, REQUISITOS DE LA ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA, CLASES DE ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES, FINALIDAD DEL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, PRINCIPIO DE ECONOMÍA PROCESAL, APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE REPARACIÓN INTEGRAL, REPARACIÓN INTEGRAL DEL DAÑO, MEDIO DE CONTROL, CLASES DE MEDIO DE CONTROL, MEDIO DE CONTROL DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO, MEDIO DE CONTROL DE NULIDAD, MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, PROCEDENCIA DE LA ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES, ACUMULACIÓN OBJETIVA DE PRETENSIONES, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DEL ESTADO, DAÑO CONTRACTUAL, REPARACIÓN DEL DAÑO CONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL DEL ESTADO, EJECUCIÓN DEL CONTRATO, LIQUIDACIÓN DEL INSTITUTO DE SEGURO SOCIAL, EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Nulidad del contrato estatal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/nulidad-contrato.md): Cuándo el contrato es nulo, quién puede pedirlo y qué pasa con lo ya ejecutado.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el procedimiento contencioso administrativo es uno solo](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170027601-66203-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se presentó un incumplimiento de contrato por parte de la entidad demandada](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020140120501-61294-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020010322501-37475-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: tiene competencia el Consejo de Estado para conocer del proceso en segunda instancia por razón de la cuantía](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150112601-60248-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES CONTRACTUALES Y EXTRACONTRACTUALES / OBJETO DE LA ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / REQUISITOS DE LA ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES / REQUISITOS DE LA ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / CLASES DE ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES / FINALIDAD DEL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PRINCIPIO DE ECONOMÍA PROCESAL / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE REPARACIÓN INTEGRAL / REPARACIÓN INTEGRAL DEL DAÑO / MEDIO DE CONTROL / CLASES DE MEDIO DE CONTROL / MEDIO DE CONTROL DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / MEDIO DE CONTROL DE NULIDAD / MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Problema jurídico:
¿Esp procedente la acumulación de pretensiones de nulidad, nulidad y restablecimiento del derecho, reparación directa y controversias contractuales, bajo los trámites regulados por el CPACA?
Respuesta al problema jurídico: Si
Nuestro rígido y formalista sistema de mecanismos para acceder a la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo impedía algo que, en la Jurisdicción Ordinaria, era una obviedad: acumular pretensiones. Se consideraba, por ejemplo, que solicitar la compensación del perjuicio moral causado por un acto administrativo viciado de nulidad afectaba la aptitud de la demanda de nulidad y restablecimiento del derecho, porque dicha pretensión era propia de otra acción (la de reparación directa). A más de un atentado contra la economía procesal, por la invitación implícita a instaurar varias demandas, con el riesgo de sentencias contradictorias, se vulneraban derechos sustanciales, como el de la reparación integral, con argumentos como que la acción de nulidad y restablecimiento del derecho no permitía reparar perjuicios. Con tal sofisma, se olvidaba, así, que restablecer un derecho lesionado es ya una forma de repararlo, la mejor: la reparación in natura, sin perjuicio de que sean necesarias medidas adicionales para lograr la reparación integral. Es decir que una figura cercana a la odiosa indebida escogencia de la acción era la de la inepta demanda, no porque las pretensiones fueran excluyentes entre sí, no fueran formuladas como principales y subsidiarias o el juez no fuera competente para conocer de todas, sino porque a cada acción sus pretensiones. Para superar tal formalismo, los artículos 138, 162.2 y 165 del CPACA permitieron expresamente la acumulación de pretensiones de nulidad, nulidad y restablecimiento del derecho, reparación directa y controversias contractuales. Se trató, sin duda, de un avance para superar la rigidez de nuestros mecanismos de control y romper los rígidos estancos en los que se convirtieron los medios de control. Pese al avance del CPACA, la sentencia del 4 de mayo de 2022, que negó las pretensiones de la [demandante] pareciera más una decisión proferida en vigencia del Decreto Ley 01 de 1984.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 138, 165, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 162 NUMERAL 2
ACLARACIÓN DE VOTO / PROCEDENCIA DE LA ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES / OBJETO DE LA ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / ACUMULACIÓN OBJETIVA DE PRETENSIONES / ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES CONTRACTUALES Y EXTRACONTRACTUALES / RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DEL ESTADO / DAÑO CONTRACTUAL / REPARACIÓN DEL DAÑO CONTRACTUAL / RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL DEL ESTADO / EJECUCIÓN DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN DEL INSTITUTO DE SEGURO SOCIAL / EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Procede la acumulación de pretensiones de responsabilidad extracontractual con las derivadas de la ejecución de un contrato estatal?
Respuesta al problema jurídico: Si
Por una parte, la regla absoluta según la cual no es posible predicar responsabilidad extracontractual entre las partes de un contrato, por su ejecución, desconoce que la responsabilidad del Estado es un mandato constitucional general que no podría anularse por la celebración de un contrato, cuando el daño antijuridico es causado por fuera de las obligaciones contractuales. En otras palabras, la existencia de una relación contractual no se opone a que, entre las partes del contrato, surjan obligaciones de responsabilidad extracontractual. Adicionalmente, en el presente asunto, no resulta del todo claro que la fuente de los perjuicios cuya reparación se solicitó sea la relación contractual. El efecto relativo de los contratos implica no solamente que el contrato no puede afectar a terceros sino, además, que, en principio, la responsabilidad contractual se deriva de acciones y omisiones de las partes del contrato. Contrario a ello, las pretensiones de reparación directa se dirigían a imputar responsabilidad por las decisiones administrativas adoptadas por el Presidente de la República quien, de manera evidente, no era parte del contrato. Se trataba, entonces, de una verdadera demanda de responsabilidad extracontractual, por el daño de una relación contractual, causado por un tercero. Para aclarar la situación, lo planteado era equivalente al perjuicio que puede padecer quien presta sus servicios personales a quien es asesinado por un tercero y solicita que dicho tercero le repare el lucro cesante causado por la muerte de su contratante. En dicho caso, ¿podría acaso pensarse que se trata de un caso de responsabilidad contractual o, en los términos de la sentencia en cuestión, de un perjuicio que “proviene de la ejecución de los contratos de prestación de servicios y estos son su causa”? No. El asunto no estudiado en la sentencia era aún más interesante jurídicamente: en principio no podría plantearse que se trataba de un evento de rompimiento del equilibrio económico del contrato por el hecho del príncipe – el decreto presidencial que ordenó la liquidación del ISS-, porque la ecuación contractual debe mantenerse y restablecerse cuando se altera la relación de equivalencia entre las obligaciones de ambas partes en un contrato bilateral y sinalagmático, no cuando la ejecución de la prestación se torna imposible, como en este caso, porque la parte contratante es liquidada por decisión de un tercero – el Presidente de la República en una reestructuración administrativa-. Por otra parte, y de acuerdo con lo explicado, no era correcto concluir que había una inadecuada acumulación de pretensiones. Según lo planteado por la demanda, las pretensiones de responsabilidad contractual se dirigían contra el ISS y su agente liquidador, mientras que las pretensiones de responsabilidad extracontractual buscaban que se declarara la responsabilidad por la liquidación ordenada por el Presidente de la República. Era un caso de acumulación objetiva de pretensiones, no subjetiva. Lo uno no excluía lo otro. En otras palabras, no era teóricamente incompatible decidir de fondo ambas responsabilidades, la contractual y la extracontractual de personas jurídicas diferentes, sin que el sentido fuera relevante.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-05-04. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 25000233600020170062601. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170062601-66699-aclaracion-voto).
