---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020170056301-64184-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: en el ordenamiento jurídico patrio está declarado"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-11-08"
radicado: "25000233600020170056301"
numero: "64184"
ponente: "JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170056301-64184-sentencia"
---

# Consejo de Estado: en el ordenamiento jurídico patrio está declarado

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-11-08
- **Radicado:** 25000233600020170056301
- **Número interno:** 64184
- **Ponente:** JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** MAURICIO MARIN ELIZALDE
- **Demandado:** DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170056301-64184-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020170056301/6F241BF8B57393EB0BA342371E502395C5EAB637928A2F04C3333C26535D52C3/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201700563011100103

## Relevancia jurídica

Reitera la jurisprudencia.

## Problema jurídico

¿Un adecuado ejercicio hermenéutico contractual empieza siempre por determinar cuál fue la verdadera voluntad regulatoria de las partes de un contrato y si estas obraron con buena fe negocial?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿De la interpretación de las cláusulas del contrato de prestación de servicios profesionales, se puede afirmar que el reconocimiento y pago de la prima de éxito pactada entre las partes…
- ¿Incumplió el Departamento de Cundinamarca el contrato de prestación de servicios No. 224 del 20 de junio de 2007, en relación con el pago de la prima de éxito pactada en el parágrafo primero de la…
- ¿Debe condenarse en costas a la parte a la que se le resuelve de forma desfavorable el recurso de apelación?

## Fundamentos jurídicos

- Decreto 410 de 1971, art. 871
- Ley 84 de 1873, arts. 1603, 1618 y 1622
- Constitución Política

## Extracto

En este sentido, las pautas de interpretación de los contratos, que son aplicables a los contratos estatales, están contenidas entre los artículos 1618 a 1624 del CC y se plasman, según la doctrina y la jurisprudencia, en dos (2) principios rectores y seis (6) reglas. Los principios rectores de interpretación se traducen en: (i) la búsqueda de la común intención de las partes —communis intentio o voluntas spectanda— y (ii) la buena fe negocial o contractual.

## Descriptores temáticos

INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, CLASES DE INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO, INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL, PRINCIPIOS DE INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO, REGLAS DE INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO, PRINCIPIO DE PREVALENCIA DE LA INTENCIÓN DE LAS PARTES, INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO, INTENCIÓN DE CONTRATAR, BUENA FE CONTRACTUAL, PRINCIPIO DE LA BUENA FE EN LA RELACIÓN CONTRACTUAL, INTERPRETACIÓN SISTEMÁTICA DEL CONTRATO, REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA, INTERPRETACIÓN DEL JUEZ, CLÁUSULA DE COMISIÓN DE ÉXITO, CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, CELEBRACIÓN DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES, REGULACIÓN DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, HONORARIOS DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, CONTROVERSIAS DERIVADAS DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, REPRESENTACIÓN DE LA ENTIDAD PÚBLICA, REPRESENTACIÓN JUDICIAL, REPRESENTACIÓN JUDICIAL POR UN ABOGADO, REPRESENTACIÓN JUDICIAL DEL ESTADO, CONDICIÓN SUSPENSIVA, APODERADO JUDICIAL DE ENTIDAD PÚBLICA, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN, INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO DEL PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL, GESTIÓN DE COBRO DE CRÉDITO, GESTIÓN DEL ABOGADO, HONORARIOS DEL ABOGADO, HONORARIOS DE LOS PROFESIONALES, FALTA DE PAGO DE LOS HONORARIOS DEL ABOGADO, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONDENA EN COSTAS, COSTAS PROCESALES, CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA, APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS, CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS, PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES, AGENCIAS EN DERECHO, CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO, RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Prestación de servicios y contrato realidad](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/contrato-realidad.md): Cuándo el contrato de prestación de servicios es válido y cuándo esconde una relación laboral.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — La demanda de reconvención debe satisfacer todos los requisitos exigibles a este acto procesal, entre los cuales se encuentra la formulación dentro del término de caducidad de la acción.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020120022702-71780-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Corresponde al Consejo de Estado conocer en segunda instancia de la controversia derivada del contrato de prestación de servicios a través del medio de control de controversias contractuales, por tratarse de un presunto incumplimiento relacionado con la liquidación y pago de la bonificación de éxito pactada.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150237601-58542-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: en los términos del artículo 244 del Código General del Proceso el documento se presume auténtico](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:52001233300020220004402-70943-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — La cláusula compromisoria debe interpretarse según las reglas específicas de los contratos y no de acuerdo con las reglas generales de interpretación de la ley.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233100020100046601-51679-sentencia.md)

## Texto del documento

INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CLASES DE INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL / PRINCIPIOS DE INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO / REGLAS DE INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO / PRINCIPIO DE PREVALENCIA DE LA INTENCIÓN DE LAS PARTES / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / INTENCIÓN DE CONTRATAR / BUENA FE CONTRACTUAL / PRINCIPIO DE LA BUENA FE EN LA RELACIÓN CONTRACTUAL / INTERPRETACIÓN SISTEMÁTICA DEL CONTRATO / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA
Problema jurídico:
¿Un adecuado ejercicio hermenéutico contractual empieza siempre por determinar cuál fue la verdadera voluntad regulatoria de las partes de un contrato y si estas obraron con buena fe negocial?
Respuesta al problema jurídico: Si
En este sentido, las pautas de interpretación de los contratos, que son aplicables a los contratos estatales, están contenidas entre los artículos 1618 a 1624 del CC y se plasman, según la doctrina y la jurisprudencia, en dos (2) principios rectores y seis (6) reglas. Los principios rectores de interpretación se traducen en: (i) la búsqueda de la común intención de las partes —communis intentio o voluntas spectanda— y (ii) la buena fe negocial o contractual. Las reglas de interpretación, por su parte, son: (i) la especificidad o especialidad; (ii) la interpretación efectiva, útil o conservatoria; (iii) la interpretación naturalista o fundada en la naturaleza del contrato, y de la interpretación usual; (iv) la interpretación contextual, extensiva y auténtica; (v) la interpretación incluyente o explicativa; y (vi) la interpretación de cláusulas ambiguas en favor del deudor, y en contra del estipulante o predisponente. (...) Esclarecido lo anterior, la Sala denota que el artículo 1618 del CC acoge el principio de la búsqueda de la común intención de los contratantes en los siguientes términos: “conocida claramente la intención de los contratantes, debe estarse a ella más que a lo literal de las palabras”. Es este un principio que, como se ha manifestado reiteradamente por esta Sección, se erige como la primera y cardinal directriz que debe orientar al juez en su labor interpretativa, pues cuando de contratos se trata, esta labor no tiene como objeto primario el establecer el querer dispositivo e individual de cada uno de los contratantes, sino la intención común de todos ellos, toda vez que el contrato es el resultado de la convergencia de sus designios negociales. (...) En este orden, se concluye que en el derecho colombiano se privilegia el sistema de interpretación que propende por la búsqueda de la intención de las partes. (...) Por otra parte, la buena fe, como segundo principio rector de la interpretación contractual, permea trasversalmente el principio de la búsqueda de la común intención de las partes. En el ordenamiento jurídico patrio está declarado, con carácter general, en el artículo 83 de la Constitución Política, y se aplica en el ámbito contractual según los artículos 1603 del CC y 871 del CCo, y en el ámbito de contratación estatal, en concreto, “obliga a la administración pública y a los particulares contratistas, a tener en cuenta las exigencias éticas que emergen de la mutua confianza en el proceso de celebración, ejecución y liquidación de los contratos”. (...) En este sentido, un adecuado ejercicio hermenéutico contractual empieza siempre por determinar cuál fue la verdadera voluntad regulatoria de las partes de un contrato y si estas obraron con buena fe negocial. En caso de que esta labor sea infructuosa, resulta oportuna la aplicación de las reglas interpretativas, previstas en los artículos 1619 a 1624 del CC., que tienen “un carácter subsidiario, instrumental o de apoyo, en la labor de fijación del contenido contractual”. (...) Aun cuando la hermenéutica anunciada privilegia los criterios subjetivos de interpretación contractual (atinentes a la voluntad común de las partes del contrato) y únicamente cuando estos no lleven a buen puerto se abre paso a los criterios objetivos (atinentes a la protección del acto dispositivo y a la declaración literal de las partes del contrato), dicho proceder puede resultar insuficiente para conocer el verdadero sentido del clausulado que se pretende auscultar, pues un análisis de este problema hermenéutico bajo un criterio singular desemboca en una visión parcial un objeto, que debe ser analizado globalmente. (...) Aun cuando la hermenéutica anunciada privilegia los criterios subjetivos de interpretación contractual (atinentes a la voluntad común de las partes del contrato) y únicamente cuando estos no lleven a buen puerto se abre paso a los criterios objetivos (atinentes a la protección del acto dispositivo y a la declaración literal de las partes del contrato), dicho proceder puede resultar insuficiente para conocer el verdadero sentido del clausulado que se pretende auscultar, pues un análisis de este problema hermenéutico bajo un criterio singular desemboca en una visión parcial un objeto, que debe ser analizado globalmente. (...) Como se mencionó en el apartado anterior, estos principios hermenéuticos deben ser aplicados de manera transversal por el intérprete, quien, en este punto, tiene la tarea de desentrañar la voluntad verdadera de las partes del contrato al momento de pactar la cláusula que les causa controversia, atendiendo, además a la buena fe contractual, traducida en la exteriorización fiel y leal de la común intención. Al punto, el artículo 1622 del CC contiene la regla subjetiva denominada de interpretación contextual, extensiva y autentica (...).
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre las reglas de interpretación de los contratos, consultar providencias de 15 de febrero de 1991, Exp. 5973, C.P. Carlos Betancur Jaramillo; de 11 de febrero de 2009, Exp. 16100, C.P. Ramiro Saavedra Becerra; de 7 de junio de 2011, Exp. 18762, C.P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa; de 30 de junio de 2011, Exp. 38619, C.P. Danilo Rojas Betancourth; de 9 de mayo de 2012, Exp. 22714, C.P. Mauricio Fajardo Gómez; de 7 de diciembre de 2016, Exp. 37959, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico; de 21 de junio de 2018, Exp. 40353, C.P. María Adriana Marín; de 10 de febrero de 2021, Exp. 47068, C.P. Martín Bermúdez Muñoz; de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, de 15 de marzo de 1965, G.J. T.CXI y CXII, No 2276-2277; de 15 de junio de 1972, G.J CXLII, No. 2352-2357; de 7 de febrero de 2008, Exp. 2001,06915-01; de 19 de diciembre de 2008, Exp. 2000-00075-01; y de la Corte Constitucional, C-892 del 22 de agosto de 2001.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 83, DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 871, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1603, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1618, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1622
INTERPRETACIÓN DEL JUEZ / INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL / INTERPRETACIÓN SISTEMÁTICA DEL CONTRATO / CLÁUSULA DE COMISIÓN DE ÉXITO / CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / CELEBRACIÓN DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES / REGULACIÓN DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / HONORARIOS DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / CONTROVERSIAS DERIVADAS DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / REPRESENTACIÓN DE LA ENTIDAD PÚBLICA / REPRESENTACIÓN JUDICIAL / REPRESENTACIÓN JUDICIAL POR UN ABOGADO / REPRESENTACIÓN JUDICIAL DEL ESTADO / CONDICIÓN SUSPENSIVA / APODERADO JUDICIAL DE ENTIDAD PÚBLICA
Problema jurídico:
¿De la interpretación de las cláusulas del contrato de prestación de servicios profesionales, se puede afirmar que el reconocimiento y pago de la prima de éxito pactada entre las partes, estaba supeditado al cumplimiento de una condición suspensiva, esto es, que la gestión desplegada por el contratista como apoderado judicial del Departamento, generara el recaudo de sumas de dinero que efectivamente ingresaran a las arcas del ente territorial?
Respuesta al problema jurídico: Si
[H]ay dos posturas interpretativas disimiles en cuanto a la causación de la prima de éxito pactada en el contrato 224 de 2007, diferencia que la Sala abordará con desarrollo de una labor hermenéutica apoyada en las pautas de interpretación contractual definidas en el Código Civil (CC), las cuales deben ser utilizadas cuando se requiere esclarecer el sentido de una cláusula que genere incertidumbre, duda o discrepancia. (...) Las estipulaciones (...) [del contrato] permiten entender el contexto y el alcance que las partes le quisieron dar a la prima de éxito pactada como parte de pago del contrato de prestación de servicios que ocupa la atención de la Sala. De esta forma, la valoración conjunta de los medios de prueba (...) permite concluir, que si bien el contrato 224 de 2007 incluía dos componentes obligacionales relacionados con un mismo objeto, es claro que la prima de éxito se convino únicamente respecto del recaudo de dineros que obtuviera el departamento de Cundinamarca a consecuencia de las labores de apoderamiento que adelantara el contratista, específicamente en cuanto a la defensa judicial se refiere, siempre que se acreditara un recaudo monetario a título de “beneficio procesal”. De esta forma, la interpretación literal del (...) parágrafo primero de la cláusula tercera del contrato 224 del 20 de junio de 2007 revela que el reconocimiento y pago de la prima de éxito pactada entre las partes, estaba supeditado al cumplimiento de una condición suspensiva, para el caso que la gestión desplegada por el contratista como apoderado judicial del Departamento generara un “beneficio procesal” que se materializara en el recaudo de sumas de dinero que efectivamente ingresaran a las arcas del ente territorial. Bajo este entendimiento, a efecto de desatar el recurso de alzada será menester validar si se cumplió o no esta condición en cuanto a las resultas de la acción popular radicada 2006-00315 y del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho 2009-00069, como quiera que las obligaciones de asesoría en el proceso de fiscalización que en sede administrativa adelantaba la dirección de rentas de la Secretaría de Hacienda del departamento de Cundinamarca contra la Cámara de Comercio resultan ajenas al alcance de esta obligación contractual. Conclusión a la que nos lleva el análisis del principio de la búsqueda de la común intención de las partes, en aplicación, además, de la pauta hermenéutica de interpretación contextual prevista en el inciso 2º de artículo 1622 del CC, en concordancia con el texto de las cláusulas, previamente analizadas, en las que se pactó el objeto, alcance, valor y forma de pago del pago del contrato 224 de 2007, esta última, en cuyo parágrafo primero se pactó la prima de éxito. No cabe duda de que el negocio jurídico referido es de los denominados contratos de prestación de servicios, definidos, en el artículo 32 de la Ley 80 de 1993, como aquellos “que celebren las entidades estatales para desarrollar actividades relacionadas con la administración o funcionamiento de la entidad”. Tipo contractual que, de tiempo atrás, se justifica por la necesidad de la administración de hacerse a los conocimientos especializados y competencias profesionales del contratista. (...) Ahora bien, en el ordenamiento jurídico patrio no existen normas que prevean unos criterios específicos para determinar los honorarios de los abogados, razón por la cual este tema está librado a la voluntad de las partes, que, en ejercicio de su autonomía y de conformidad con las prescripciones del artículo 40 del EGCAP, pactan, la forma de remuneración que pueden hacer de la contraprestación un objeto determinado, indeterminado pero determinable o parcialmente determinado y parcialmente determinable. En esta última modalidad las partes convienen que la contraprestación que ha de recibir el contratista consiste en el pago de una suma fija de dinero, y una bonificación que bien puede estar representada, como ocurrió en el sub examine, por un valor porcentual del beneficio que derive el mandante como consecuencia del resultado que arroje su actividad profesional. Este tipo de prima de éxito constituye un estímulo al contratista que ha asumido obligaciones de medio como apoderado judicial para que procure la obtención de un beneficio procesal cuantificable en dinero para su mandante.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el contrato estatal para la prestación de servicios profesionales, consultar providencias de 1 de abril de 2004, Exp. 14651, C.P. Ramiro Saavedra Becerra; de 30 de octubre de 2013, Exp. 32720, C.P. Mauricio Fajardo Gómez.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 32, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 40, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1530, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1622 INCISO 2
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN / INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPL

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

condena al pagar a la parte actora de la prima de éxito en las condiciones pactadas en el parágrafo primero de la cláusula tercera de ese negocio jurídico [“un cinco (5%) de beneficio procesal por las sumas de dinero que logre recaudar a favor del departamento de Cundinamarca”]. Esta decisión se fundó en la consideración relativa a la ajenidad de las sumas colectadas respecto de la gestión desplegada por el abogado (…) [demandante]. Inconforme con la decisión, la parte actora interpuso el recurso de apelación a efecto de que revoque la sentencia y se acceda a la pretensiones de la demanda. (...) Pues bien, en el presente asunto, el abogado (...) se comprometió en los términos de la cláusula segunda del contrato 224 de 2007 a asumir la defensa judicial del Departamento de Cundinamarca como apoderado tanto en la acción popular 2006-0315, como en aquellas demandas que, eventualmente, pudieran presentarse en contra del ente territorial “por los mismos hechos origen del presente contrato”. Para el caso, el medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho que bajo el radicado 2009-00069 adelantó la Cámara de Comercio de Bogotá con la pretensión de que se declarara la nulidad de la liquidación oficial de revisión No. 001 del 13 de diciembre de 2007 y su confirmatoria Resolución No. 056 del 28 de enero de 2009. De esta forma, resulta pertinente señalar no el iter sino el resultado que arrojó la gestión como apoderado en estos procesos a efecto de establecer si a consecuencia de su gestión se causó o no la obligación de pago que se reclama incumplida respecto de la prima de éxito pactada en “un cinco (5%) de beneficio procesal por las sumas de dinero que logre recaudar a favor del Departamento de Cundinamarca, porcentaje que se hará efectivo una vez ingrese el valor de la suma recuperada a las arcas del Departamento (…)”. Acción popular 2006-0315 (...). [E]l fallo en mención no accedió a las pretensiones por cuanto concluyó que la situación de vulneración de los derechos colectivos al patrimonio público y la moralidad administrativa, que motivó la presentación de la acción popular, se vio superada merced a las gestiones adelantadas por la Dirección de Rentas de la Secretaría de Hacienda del Departamento de Cundinamarca con la expedición de la liquidación oficial de revisión No. 0001 del 13 de diciembre de 2007, que impuso a la Cámara de Comercio de Bogotá la obligación de responder por los valores dejados de percibir por el ente territorial. No se cumplió entonces, en este caso, la condición pactada para que se causara la obligación de reconocer y pagar la prima de éxito, pues no fue la gestión del demandante como apoderado en este proceso la que dio lugar al pago que por concepto del impuesto de registro ingresó al departamento de Cundinamarca sino la gestión administrativa que adelantó la Dirección de rentas de la Secretaría de Hacienda del Departamento de Cundinamarca (...). Medio de Control de Nulidad y Restablecimiento del Derecho radicado 2009- 00069-02 (20162) promovido por la Cámara de Comercio de Bogotá -CCB- contra el Departamento de Cundinamarca (...). [E]l resultado de esta actuación procesal en sede judicial tampoco cumplió la condición pactada en el parágrafo primero de la cláusula tercera del contrato de prestación de servicios No. 224 de 2007 para que se hiciera exigible el reconocimiento y pago de la prima de éxito, comoquiera que el fallo ejecutoriado dejó en firme la actuación que en sede administrativa adelantó la Secretaria de Hacienda del Departamento de Cundinamarca, esto es la liquidación oficial de revisión No. 001 del 13 de diciembre de 2007, confirmada con la Resolución No. 56 del 28 de enero de 2009, actuación que como se probó, tanto en la Acción Popular como en este proceso, fue la que permitió que el ente territorial, en ejercicio de su competencia funcional y con arreglo a la normatividad aplicable a la materia, pusiera fin a la vulneración de los derechos colectivos al patrimonio público y la moralidad administrativa al liquidar oficialmente el tributo correspondiente, revirtiendo así el daño que devino del yerro en que incurrió la Cámara de Comercio de Bogotá al haber registrado el acta de liquidación final de la sociedad Luz de Bogotá S.A. como un acto sin cuantía. Al punto que con la declaración corregida se logró el recaudo total junto con los respectivos intereses moratorios. No fue entonces la actuación que como apoderado judicial adelantó el aquí demandante la causa eficiente del recaudo y por contera la pretensión de pago de la prima de éxito resulta infundada. En definitiva, la respuesta al problema jurídico planteado es de signo negativo y, en consecuencia, esta Colegiatura confirmará el fallo proferido por el Tribunal de primera instancia, que negó las pretensiones de la demanda.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 2 NUMERAL 1 LITERAL A, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 32 NUMERAL 3
CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Debe condenarse en costas a la parte a la que se le resuelve de forma desfavorable el recurso de apelación?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 361 del CGP prevé que “las costas están integradas por la totalidad de las expensas y gastos sufragados durante el curso del proceso y por las agencias en derecho”. A su turno, los artículos 365.1 y 366 ejusdem, aplicables a los procesos contenciosos administrativos por remisión expresa del artículo 188 del CPACA, establecen que se condenará en costas a la parte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación. Su liquidación se realizará de manera concentrada por la secretaría del a quo, correspondiéndole a este juzgador la fijación de las agencias en derecho de segunda instancia, de acuerdo con las tarifas fijadas por el Consejo Superior de la Judicatura. (...) Bajo tales previsiones, la Sala condenará en costas a la parte accionante, dado que interpuso recurso de apelación en contra de la sentencia de primera instancia y este no prosperó. Para tal efecto, el Tribunal de origen deberá efectuar la correspondiente liquidación y tasación de costas, debiendo considerar que en esta instancia se fijan agencias en derecho por un (1) salario mínimo legal mensual vigente, de acuerdo con las tarifas establecidas en el Acuerdo PSAA16-10554 de 2016 expedido por el Consejo Superior de la Judicatura.
FUENTE FORMAL:
ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016 - ARTÍCULO 5, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 361, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2024-11-08. C.P. JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS. Rad. 25000233600020170056301. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170056301-64184-sentencia).
