---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020170045901-71456-auto-interlocutorio"
titulo: "Aclaración de voto: no se vislumbran expresiones o frases ambiguas en su parte resolutiva"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2026-02-27"
radicado: "25000233600020170045901"
numero: "71456"
ponente: "JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170045901-71456-auto-interlocutorio"
---

# Aclaración de voto: no se vislumbran expresiones o frases ambiguas en su parte resolutiva

- **Título oficial / radicado:** Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2026-02-27
- **Radicado:** 25000233600020170045901
- **Número interno:** 71456
- **Ponente:** JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD VIAL SAS, HB ESTRUCTURAS METALICAS S.A., CONSORCIO ESTACIONES TRANSMILENIO 2013
- **Demandado:** INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO - IDU.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170045901-71456-auto-interlocutorio
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020170045901/67859DC3A8E0E5363F94697016E43DD751B59CCEE7704CC8F13663BDBD44414E/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201700459011100103

## Regla de decisión

El juez niega la aclaración o adición de una providencia cuando la parte solo expresa inconformidades sin señalar puntos oscuros o asuntos no resueltos.

## Problema jurídico

¿El juez puede emitir una aclaración cuando la parte solo expresa inconformidades con la decisión sin señalar un punto de la sentencia que cause duda real o afecte su cumplimiento, conforme al principio de inmutabilidad?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

NIEGA

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1564 de 2011, art. 167
- Ley 1564 de 2012, arts. 285 y 287
- Ley 84 de 1873, art. 1596

## Extracto

El principio de seguridad jurídica informa que las sentencias son irreformables o inmutables por el juez que las profiere –como lo prescribe el art. 285 del Código General del Proceso (CGP)–. De manera excepcional y para casos expresamente establecidos, la ley otorga al funcionario judicial la facultad de aclararlas, corregirlas o adicionarlas, de oficio o a petición de parte, según el yerro u omisión de que se trate.… La adición de providencias es un mecanismo que permite al juez resolver, mediante sentencia complementaria, algún asunto planteado en el litigio y no resuelto, o un aspecto que de conformidad con la ley debía ser objeto de pronunciamiento.

## Síntesis temática

El juez niega la solicitud de aclaración o adición de una providencia cuando la parte interesada se limita a expresar inconformidades con la decisión adoptada sin demostrar la existencia de frases dudosas o puntos litigiosos omitidos. Conforme al principio de seguridad jurídica y de inmutabilidad consagrado en el Código General del Proceso, las sentencias son irreformables por el mismo funcionario judicial que las profiere, y los mecanismos de aclaración y adición tienen un carácter restrictivo que impide de manera absoluta reabrir el debate procesal ya decidido en el litigio.

## Descriptores temáticos

AUTO, RECURSO DE APELACIÓN, ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, ADICIÓN DE LA SENTENCIA, SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA, CONSORCIO, CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO, CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO ESTATAL, COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO, PAGO, CONTRATO DE CONSULTORÍA, NEGOCIO JURÍDICO, INDEXACIÓN, INDEXACIÓN DE LA CONDENA, INDEXACIÓN DE LA CONDENA DE LA SANCIÓN MORATORIA, LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA, ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA, ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL, PROPORCIONALIDAD, PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD, PRINCIPIO DE EQUIDAD, SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA, SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, MECANISMO PROCESAL DE PROTECCIÓN CONSTITUCIONAL

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Multas y cláusula penal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/multas-clausula-penal.md): Cómo distinguir una multa de una cláusula penal y cuándo puede imponerse cada una.
- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — No puede utilizarse el mecanismo procesal de aclaración de sentencia para modificar el contenido sustancial de una providencia judicial.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240018100-72240-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no existe ningún aspecto oscuro o dudoso en la decisión](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020210004401-73154-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Inmutabilidad de la sentencia: Auto interlocutorio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130039602-63380-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Auto interlocutorio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020180073901-69300-auto-interlocutorio-2024-11-18.md)

## Texto del documento

AUTO / RECURSO DE APELACIÓN / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA / CONSORCIO / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO ESTATAL / COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / PAGO / CONTRATO DE CONSULTORÍA / NEGOCIO JURÍDICO / INDEXACIÓN / INDEXACIÓN DE LA CONDENA / INDEXACIÓN DE LA CONDENA DE LA SANCIÓN MORATORIA / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA / ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / PROPORCIONALIDAD / PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD / PRINCIPIO DE EQUIDAD / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / MECANISMO PROCESAL DE PROTECCIÓN CONSTITUCIONAL
Problema jurídico:
¿El juez puede emitir una aclaración cuando la parte solo expresa inconformidades con la decisión sin señalar un punto de la sentencia que cause duda real o afecte su cumplimiento, conforme al principio de inmutabilidad?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]l principio de seguridad jurídica informa que las sentencias son irreformables o inmutables por el juez que las profiere –como lo prescribe el art. 285 del Código General del Proceso (CGP)–. De manera excepcional y para casos expresamente establecidos, la ley otorga al funcionario judicial la facultad de aclararlas, corregirlas o adicionarlas, de oficio o a petición de parte, según el yerro u omisión de que se trate. (…) La adición de providencias es un mecanismo que permite al juez resolver, mediante sentencia complementaria, algún asunto planteado en el litigio y no resuelto, o un aspecto que de conformidad con la ley debía ser objeto de pronunciamiento. Su aplicación y alcance es restrictivo, pues procede sólo en los términos que consagra el ordenamiento jurídico. (…) La aclaración, por su parte, es un instrumento orientado a dilucidar los conceptos o apartes de la providencia que generen confusión o duda en su entendimiento, siempre que estén contenidas en su parte resolutiva o influyan en ella. (…) Lo que advierte es que a través de estas solicitudes se persigue un nuevo examen del asunto decidido. (…) El fallo explicó que, conforme a los principios de proporcionalidad y equidad, el monto de la cláusula penal no ascendería al valor total por el que fue pactado, sino que sería reducido en atención al porcentaje del objeto negocial recibido por la entidad contratante, pues según el art. 1596 del C.C. el deudor tiene derecho a que se rebaje o gradúe proporcionalmente la pena convenida, según el monto de las prestaciones ejecutadas y aceptadas por el acreedor. (...) En relación con las peticiones elevadas por el consorcio, la Sala enfatiza en que tales pedimentos no se corresponden con el mecanismo procesal atinente a la aclaración de providencias, y más bien revelan un reproche en contra de las determinaciones adoptadas en la sentencia. (...) Lo anterior se torna evidente ante la manifestación de disenso del consorcio respecto de: (...) la inclusión del valor de la cláusula penal en el corte de cuentas del contrato, pues señala que ello no debió hacer parte de tal balance; (...) el descontento relacionado con la actualización del valor de la cláusula penal; (...) el desacuerdo con la indexación efectuada por la Sala respecto del momento en que fijó su cómputo; y, (...) la modificación del porcentaje de ejecución que reconoció el IDU al contratista, pues insiste en que fue del 99.51% y no del 90%, por lo que solicita la reducción del valor la cláusula penal. (...) De todo lo anterior, la Sala no observa un concepto o fragmento que ofrezca verdadero motivo de duda frente a la sentencia, pues sólo se adujeron razones de inconformidad frente a lo decidido. No se vislumbran expresiones o frases ambiguas en su parte resolutiva, o con incidencia en ella, que autoricen al juez a incursionar de nuevo en la decisión adoptada a través de un pronunciamiento de esta naturaleza para superarlo. (...) El último de los argumentos revela inconformidades en la valoración probatoria efectuada en la sentencia, y ello, sin duda, escapa al mecanismo invocado. (...) La Sala recuerda que solamente es posible aclarar las providencias para superar un estado de incertidumbre objetivo que impide el cumplimiento de lo decidido. En el caso concreto, la ausencia de tales perplejidades en los argumentos del consorcio conducen a descartar la procedencia de emitir una providencia aclaratoria; a lo que se suma que la Subsección no está llamada a hacer un pronunciamiento respecto de la insatisfacción planteada por el consorcio, pues la aclaración no tiene la naturaleza de un recurso, que fue lo realmente planteado, ni le corresponde en este estadio abonar en más justificaciones que las consignadas en la sentencia respectiva, bajo el principio de inmutabilidad de las providencias.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2011 - ARTÍCULO 167, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 287, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1596

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias. 2026-02-27. C.P. JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ. Rad. 25000233600020170045901. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170045901-71456-auto-interlocutorio).
