---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020170015101-66481-sentencia"
titulo: "Contratación estatal: Sentencia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-01-24"
radicado: "25000233600020170015101"
numero: "66481"
ponente: "NICOLAS YEPES CORRALES"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170015101-66481-sentencia"
---

# Contratación estatal: Sentencia

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-01-24
- **Radicado:** 25000233600020170015101
- **Número interno:** 66481
- **Ponente:** NICOLAS YEPES CORRALES
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP
- **Demandado:** EDGAR ANTONIO RUIZ RUIZ
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170015101-66481-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020170015101/7B62C9CDCC5BD834EC6A4F4F487F2106EDE499359D4E10B0D4455137B24309B7/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201700151011100103

## Problema jurídico

¿Compete al Consejo de Estado conocer en segunda instancia de las demandas de repetición, que promuevan las entidades públicas cuando resulten condenadas al pago de perjuicios causados como consecuencia de una actuación dolosa o gravemente culposa de servidores, exservidores públicos o particulares que desempeñen funciones públicas?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

REVOCA

## Puntos clave

- ¿El medio de control de repetición resulta procedente para ejercerse en contra del servidor, exservidor público o particular investido de una función pública que haya dado lugar…
- ¿Operó el fenómeno jurídico de la caducidad del medio de control de repetición en el caso sub examine, considerando que, en virtud de las reglas de la aplicación de la Ley en el tiempo…
- ¿Dada la fecha de ocurrencia de los hechos que motivaron la condena en contra del Estado, resulta aplicable al presente proceso de repetición la Ley 678 de 2001?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1437 de 2011, arts. 142, 150 y 152 núm. 9
- Ley 678 de 2001, art. 7 inc. 1

## Extracto

La jurisdicción de lo contencioso administrativo, como guardián del orden jurídico, conoce de las demandas que promuevan las entidades públicas cuando resulten condenadas al pago de perjuicios causados como consecuencia de una actuación dolosa o gravemente culposa de servidores, ex servidores públicos o particulares que desempeñen funciones públicas, con el fin de obtener el reembolso o reintegro de los dineros pagados. Este tipo de debates se encuentran adscritos a esta jurisdicción, de conformidad con el artículo 142 del CPACA y el inciso 1° del artículo 7 de la Ley 678 de 2001.

## Síntesis temática

El medio de control de repetición procede contra el servidor, exservidor o particular que cumple una función pública cuando, con conducta dolosa o gravemente culposa, dio lugar a un reconocimiento indemnizatorio del Estado proveniente de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto, y que el Consejo de Estado conoce de su apelación cuando la cuantía supera los 500 salarios mínimos legales mensuales vigentes. Esta regla se sostiene en tres razones. Primera, los artículos 142 del CPACA y 7 de la Ley 678 de 2001 adscriben el debate a la jurisdicción contencioso administrativa, con la finalidad de obtener el reembolso. Segunda, el artículo 150 y el numeral 9 del artículo 152 del CPACA atribuyen a la sala la segunda instancia cuando la cuantía supera el umbral legal. Tercera, la acción tiene naturaleza patrimonial y se fundamenta en el artículo 2 de la Ley 678 de 2001, en concordancia con el artículo 90 de la Constitución Política. La providencia revoca la decisión de primera instancia en lo que corresponde. La consecuencia práctica es que la apelación de sentencias de repetición que superan el umbral legal corresponde al Consejo de Estado.

## Descriptores temáticos

COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, DETERMINACIÓN DE LA COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO, COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, COMPETENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, VOCACIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA, CUANTÍA DEL PROCESO, COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA CUANTÍA, CONCEPTO DE MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, NATURALEZA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, NATURALEZA JURÍDICA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO, CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO, APLICACIÓN DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO, VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO, RÉGIMEN LEGAL DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO, NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, IMPROCEDENCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO, LEY 678 DE 2001, EFECTO DE LA LEY EN EL TIEMPO, REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA, PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, DOCUMENTO ALLEGADO POR ENTIDAD PÚBLICA, DOCUMENTO PÚBLICO, AUTENTICIDAD DEL DOCUMENTO PÚBLICO, VALIDEZ DEL DOCUMENTO PÚBLICO, VALOR PROBATORIO DEL DOCUMENTO PÚBLICO, MEDIOS DE PRUEBA, INTERROGATORIO DE PARTE, PROCEDENCIA DEL INTERROGATORIO DE PARTE, VALOR PROBATORIO DEL INTERROGATORIO DE PARTE, AGENTE DEL ESTADO, APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO, VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO, VALORACIÓN JUDICIAL DE LOS ELEMENTOS DE PRUEBA, ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, CULPA DEL AGENTE DEL ESTADO, PRESUNCIÓN DE CULPA, PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE, CULPA GRAVE, DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE, PRUEBA DE LA CULPA GRAVE, VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE, ACTO ADMINISTRATIVO DE INSUBSISTENCIA, DECLARACIÓN DE INSUBSISTENCIA EN EL NOMBRAMIENTO DE EMPLEO PÚBLICO, INSUBSISTENCIA DEL EMPLEADO PÚBLICO, IMPROCEDENCIA DE LA INSUBSISTENCIA DEL EMPLEADO PÚBLICO, IMPROCEDENCIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO DE INSUBSISTENCIA, MODIFICACIÓN DE LA PLANTA DE PERSONAL DEL ESTABLECIMIENTO PÚBLICO, PLANTA DE PERSONAL, LEY DE GARANTÍAS ELECTORALES, EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO, ACTO ADMINISTRATIVO ANULADO, ANULACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO, EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO, EMPLEADO DE LA EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ, EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ, INFRACCIÓN MANIFIESTA, VIOLACIÓN DE LA NORMA, PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL, CONDENA, LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA, ACTUALIZACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA, VALOR DE LA CONDENA, SENTENCIA CONDENATORIA, PARTICIPACIÓN DEL EMPLEADO PÚBLICO, FACULTAD NOMINADORA DE LA ADMINISTRACIÓN, GERENTE GENERAL DE ESTABLECIMIENTO PÚBLICO, INDEMNIZACIÓN POR INSUBSISTENCIA DEL EMPLEADO PÚBLICO, CONDENA EN COSTAS, COSTAS PROCESALES, APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS, CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS, REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS, PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS, OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES, PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES, AGENCIAS EN DERECHO, CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: ante ausencia de cuestionamiento se encuentra demostrada la condena impuesta a la entidad](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020150169601-72968-sentencia-conflicto-armado.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: en consonancia con lo anterior esta Corporación es competente para desatar el recurso de apelación interpuesto](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020080160301-60279-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Competencia: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020140114501-61367-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se rigen por la Ley 678 de 2001, relativos a la acción de repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020150087601-71384-sentencia.md)

## Texto del documento

COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / DETERMINACIÓN DE LA COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / COMPETENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / VOCACIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA / CUANTÍA DEL PROCESO / COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA CUANTÍA
Problema jurídico:
¿Compete al Consejo de Estado conocer en segunda instancia de las demandas de repetición, que promuevan las entidades públicas cuando resulten condenadas al pago de perjuicios causados como consecuencia de una actuación dolosa o gravemente culposa de servidores, exservidores públicos o particulares que desempeñen funciones públicas?
Respuesta al problema jurídico: Si
La jurisdicción de lo contencioso administrativo, como guardián del orden jurídico, conoce de las demandas que promuevan las entidades públicas cuando resulten condenadas al pago de perjuicios causados como consecuencia de una actuación dolosa o gravemente culposa de servidores, ex servidores públicos o particulares que desempeñen funciones públicas, con el fin de obtener el reembolso o reintegro de los dineros pagados. Este tipo de debates se encuentran adscritos a esta jurisdicción, de conformidad con el artículo 142 del CPACA y el inciso 1° del artículo 7 de la Ley 678 de 2001. En punto a la competencia del medio de control de repetición, esta Sala es competente para conocer el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra la sentencia del 28 de mayo de 2020, proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, puesto que la cuantía supera la exigida de 500 SMLMV para que un proceso adelantado en ejercicio del medio de control de repetición tenga vocación de doble instancia ante esta Corporación , de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 150 y el numeral 9 del artículo 152 de la Ley 1437 de 2011.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 142, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 150, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 152 NUMERAL 9, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 7 INCISO 1
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONCEPTO DE MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NATURALEZA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NATURALEZA JURÍDICA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO
Problema jurídico:
¿El medio de control de repetición resulta procedente para ejercerse en contra del servidor, exservidor público o particular investido de una función pública que haya dado lugar, en forma dolosa o gravemente culposa, a un reconocimiento indemnizatorio por parte del Estado, proveniente de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con la definición del artículo 2º de la Ley 678 de 2001, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 90 de la Constitución Política, la acción de repetición es una acción de carácter patrimonial que se ejerce contra el servidor, ex servidor público o particular investido de una función pública que haya dado lugar, en forma dolosa o gravemente culposa, a un reconocimiento indemnizatorio por parte del Estado, proveniente de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto. En este caso el medio de control procedente es el de repetición, porque la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.S.P. solicita declarar (…) [al demandado] patrimonialmente responsable del pago de $1.548.109.186,00, realizado en cumplimiento de la condena que impuso el Consejo de Estado, mediante sentencia del 13 de junio de 2013.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2
CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO / APLICACIÓN DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / RÉGIMEN LEGAL DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / IMPROCEDENCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL
Problema jurídico:
¿Operó el fenómeno jurídico de la caducidad del medio de control de repetición en el caso sub examine, considerando que, en virtud de las reglas de la aplicación de la Ley en el tiempo, debe tenerse en cuenta lo establecido en el inciso 4° del artículo 177 del CCA?
Respuesta al problema jurídico: No
Con el propósito de otorgar seguridad jurídica, de evitar la parálisis del tráfico jurídico dejando situaciones indefinidas en el tiempo, el legislador, apuntando a la protección del interés general, estableció unos plazos para poder ejercer oportunamente cada uno de los medios de control judicial. Estos plazos resultan ser razonables, perentorios, preclusivos, improrrogables, irrenunciables y de orden público, por lo que su vencimiento, sin que el interesado hubiese elevado la solicitud judicial, implica la extinción del derecho de accionar, así como la consolidación de las situaciones que se encontraban pendientes de solución. (…) La caducidad, en la primera de sus manifestaciones, es un mecanismo de certidumbre y seguridad jurídica, pues con su advenimiento de pleno derecho y mediante su reconocimiento judicial obligatorio cuando el operador la halle configurada, se consolidan los derechos de los actores jurídicos que discuten alguna situación; sin embargo, en el anverso, la caducidad se entiende también como una limitación de carácter irrenunciable al ejercicio del derecho de acción, resultando como una sanción ipso iure que opera por la falta de actividad oportuna en la puesta en marcha del aparato judicial para hacer algún reclamo o requerir algún reconocimiento o protección de la justicia, cuya consecuencia, por demandar más allá del tiempo concedido por la ley procesal, significa la pérdida de la facultad potestativa de accionar. Al sub examine, por tratarse de una demanda promovida con posterioridad al 2 de julio de 2012, le resultan aplicables las disposiciones procesales contenidas en el CPACA. En estos procesos, los recursos interpuestos, la práctica de pruebas decretadas, las audiencias convocadas, las diligencias iniciadas, los términos que hubieren comenzado a correr, los incidentes en curso y las notificaciones que se estén surtiendo, se rigen por las leyes vigentes cuando se interpusieron los recursos, se decretaron las pruebas, se iniciaron las audiencias o diligencias, empezaron a correr los términos, se promovieron los incidentes o comenzaron a surtirse las notificaciones. Asimismo, son aplicables las disposiciones del Código General del Proceso (CGP), en virtud de la integración normativa dispuesta por el artículo 306 del primero de los estatutos mencionados. No obstante, en virtud del artículo 308 del CPACA, los procesos iniciados con anterioridad al 2 de julio de 2012 se rigen hasta su culminación por el “régimen jurídico anterior”, lo que quiere decir que el cumplimiento de las sentencias judiciales no se supedita al régimen existente en el momento en que se profieren, sino al vigente para la fecha en la que inicia el proceso, salvo disposición legal en contrario. En consecuencia, para efectos de contabilizar el plazo con el que contaba la entidad pública para proceder al pago de la condena que le fue impuesta en el proceso de reparación directa, se tendrá en cuenta lo establecido en el inciso 4° del artículo 177 del CCA, según el cual las condenas podrán ser ejecutables 18 meses después de que la sentencia quede en firme. Asimismo, el literal l) del numeral 2° del artículo 164 del CPACA señala que el medio de control de repetición caducará al cabo de dos años contados a partir del día siguiente de la fecha del pago o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo con que cuenta la administración para el pago de condenas. En el caso sub examine se estima que el derecho de accionar se ejerció en tiempo, teniendo en cuenta: i) que la sentencia del 13 de junio de 2013, mediante la cual el Consejo de Estado confirmó la nulidad de la Resolución 951 del 9 de diciembre de 2005, quedó ejecutoriada el 18 de noviembre de 2013; ii) que el 20 de febrero de 2015, la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.S.P. efectuó el último pago por la suma de $3.767.700 de la referida la condena, según da cuenta copia de la certificación expedida por el pagador de la entidad demandante; iii) que el plazo de los 18 meses para pagar la condena se cumplió el 19 de mayo de 2015; iv) que lo primero que ocurrió fue el pago de la condena; y, v) que la demanda se presentó el 31 de enero de 2017, esto es, dentro de los dos años que otorga el literal l), del numeral 2°, del artículo 164 del CPCA para presentarla de forma oportuna.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a la institución jurídico procesal de la caducidad, consultar providencias de 30 de enero de 2013, Exp. 23998, C.P. Mauricio Fajardo Gómez; y de la Corte Constitucional, de 14 de octubre de 1998, Exp. C-574 de 1998, C.P. Antonio Barrera Carbonell; y de 22 de mayo de 2002, Exp. C-394, M.P. Álvaro Tafur Galvis. Acerca del derecho al acceso a la administración de justicia, consultar providencia de 23 de febrero de 2006, Exp. 6871-05, C.P. Tarsicio Cáceres Toro. Sobre la vigencia del Código General del Proceso en la jurisdicción contencioso administrativa, consultar providencia de 25 de junio de 2014, Exp. 49299, C.P. Enrique Gil Botero.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177 INCISO 4, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL I, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 308
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO / LEY 678 DE 2001 / VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO / APLICACIÓN DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / EFECTO DE LA LEY EN EL TIEMPO
Problema jurídico:
¿Dada la fecha de ocurrencia de los hechos que motivaron la condena en contra del Estado, resulta aplicable al presente proceso de repetición la Ley 678 de 2001?
Respuesta al problema jurídico: Si
Como una manifestación del principio de la responsabilidad estatal, el inciso segundo del artículo 90 de la Constitución Política señala que “en el evento de ser condenado el Estado a la reparación patrimonial de uno de tales daños que haya sido consecuencia de la conducta dolosa o gravemente culposa de un agente suyo, aquel deberá repetir contra éste”. Por su parte, el legislador expidió la Ley 678 de 2001 (…) [que] definió la repetición como una acción civil de carácter patrimonial que debe ejercerse en contra del servidor o exservidor público, así como también respecto de los particulares que ejercen función pública, cuando como consecuencia de su conducta dolosa o gravemente culposa hayan dado lugar al pago de una condena contenida en una sentencia, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto. La mencionada disposición normativa reglamentó aspectos sustanciales de la acción de repetición y del llamamiento en garantía con fines de repetición, fijando generalidades como el objeto, noción, finalidades y deber de ejercicio, al igual que las definiciones de dolo y culpa grave con las que se califica la conducta del agente, al tiempo que consagró unas presunciones legales con incidencia en punto a la carga probatoria dentro del proceso. Además, respecto a los aspectos procesales de la acción, la Ley 678 de 2001 reguló asuntos relativos a la jurisdicción y competencia, legitimación, desistimiento, procedimiento, término de caducidad, oportunidad de la conciliación judicial o extrajudicial, cuantificación de la condena y determinación de su ejecución, así como lo atinente al llamamiento en garantía con fines de repetición y las medidas cautelares en el proceso. Así las cosas, como en el sub examine los hechos que produjeron la condena en contra de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.S.P. ocurrieron el 9 de diciembre de 2005, esto es, cuando (..) [el demandado], en su calidad de gerente general de dicha entidad, declaró insubsistente el nombramiento (...), el régimen vigente aplicable al medio de control de repetición es el previsto en la Ley 678 de 2001.
NOTA DE RELATORÍA:
Acerca de la normativa aplicable a los procesos de repetición, consultar providencia de 31 de agosto de 2006, Exp. 28448, C.P. Ruth Stella Correa Palacio.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

o Saavedra Becerra.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 53, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 167, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6 NUMERAL 1, LEY 996 DE 2005 - ARTÍCULO 38
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / CONDENA / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA / ACTUALIZACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA / VALOR DE LA CONDENA / SENTENCIA CONDENATORIA / PARTICIPACIÓN DEL EMPLEADO PÚBLICO / FACULTAD NOMINADORA DE LA ADMINISTRACIÓN / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / GERENTE GENERAL DE ESTABLECIMIENTO PÚBLICO / EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ / EMPLEADO DE LA EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ / INDEMNIZACIÓN POR INSUBSISTENCIA DEL EMPLEADO PÚBLICO / AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿El agente del Estado condenado en repetición en el caso sub lite, debe responder por la totalidad de la condena pagada por la entidad estatal demandante?
Respuesta al problema jurídico: Si
De acuerdo con el artículo 14 de la Ley 678 de 2001, el monto de la condena se cuantificará “atendiendo al grado de participación del agente en la producción del daño”. Adicionalmente, para efectos de la liquidación de la condena a imponer, se tendrá en cuenta el monto de capital que la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.S.P. acreditó como efectivamente pagado dentro de este proceso, comoquiera que los intereses moratorios deben ser asumidos por la entidad pública demandante. Así las cosas, se tendrá como valor pagado la suma de $1.349.519.204, que corresponden a: i) $1.316.616.804, que se pagó (…) por concepto de salarios y prestaciones sociales, según lo discriminó la Resolución 107 del 24 de febrero de 2014 (…); ii) $31.838.800 por concepto de capital de aportes a pensión (…), según lo dispuesto en la Resolución 1169 del 18 de diciembre de 2014 (…); y, iii) $1.063.600 por concepto de capital de aportes a pensión (…), según lo dispuesto en la Resolución 94 del 19 de febrero de 2015 (…). Respecto de la suma de $188.004.007 que mediante Resolución 1147 del 11 de diciembre de 2014 se ordenó pagar a Colpensiones por concepto de “aportes para pensión (…)”, se advierte que en dicho acto administrativo la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.S.P. no discriminó el monto correspondiente a capital y el de intereses, por lo que se ordenará que mediante trámite incidental se ordene a dicha entidad especificar el valor del capital que se pagó por concepto de aportes para pensión a Colpensiones y luego se liquide dicho valor para que (…) [el demandando] proceda hacer el reembolso a la entidad demandante. Los referidos valores serán actualizados de forma independiente, comoquiera que fueron cancelados en fechas diferentes, aplicando para tal efecto la fórmula utilizada por esta Corporación (…). Sin perjuicio de lo anterior y en aras de establecer el porcentaje de participación del demandado en la causación del daño por el cual se condenó a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.S.P., no puede pasar por alto la Sala que si bien está probado que (…) era el gerente general de dicha entidad, tenía la potestad nominadora y aceptó en el interrogatorio de parte que fue quien adoptó la decisión de declarar insubsistente (…), lo cierto es que en la Resolución 951 del 9 de diciembre de 2005, la cual fue anulada por el Consejo de Estado, se evidencia que la misma fue elaborada por (…) y aprobada por el “gerente corporativo de gestión humana (e) (…), por lo que se deduce que (…) [el demandado] no fue el único funcionario que participó en la elaboración y expedición de la referida resolución (…). No obstante, tal como se dejó expuesto ut supra, quien tenía la facultad nominadora y por lo tanto la capacidad para modificar la nómina de la entidad demandante era el gerente general (…), por lo que la Sala deduce que su participación corresponde al 100%, pues pese a que la resolución fue elaborada y aprobada por funcionarios distintos a él, lo cierto es que no se demostró que esos funcionarios tuvieran la capacidad de modificar la decisión tomada por el señor (…). En este orden de ideas, teniendo en cuenta que (…) fue el funcionario que expidió la Resolución No. 951 del 9 de diciembre de 2005 - que posteriormente fue anulada mediante sentencia del 13 de junio de 2013, proferida por la Sección Segunda del Consejo de Estado - la Sala lo condenará a pagar a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.S.P. la suma de $2.299.861.733
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 14
CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿Resulta procedente condenar en costas a la parte vencida en el proceso de repetición, esto es, al exservidor público demandado?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]e condenará en costas a la parte demandada, debido a que fue la parte vencida en el proceso y su liquidación se hará de manera concentrada por la secretaría del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, en los términos del artículo 366 del CGP, tomando en consideración lo dispuesto por el artículo 365.8 ejusdem, es decir, teniendo en cuenta para dicha liquidación las expensas que aparezcan efectivamente probadas en el proceso. (…) En relación con las agencias en derecho en procesos de doble instancia, de conformidad con lo establecido en los numerales 3 y 4 del artículo 366 del CGP, en concordancia con el artículo 5, numeral 1 del Acuerdo PSAA16-10554 del 5 de agosto de 2016, vigente para el momento de la presentación de la demanda, tratándose de procesos ordinarios que se surten en segunda instancia la tarifa de agencias en derecho será entre 1 y 6 SMLMV. En este orden, la Sala fija las agencias en derecho en esta instancia en 1 SMLMV, en razón de la naturaleza, calidad y cuantía del proceso, así como también de la actuación desplegada por la parte vencedora.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la procedencia de la condena en agencias en derecho, consultar providencia de 5 de marzo de 2021, Exp. 51034, C.P. María Adriana Marín.
FUENTE FORMAL:
ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016 - ARTÍCULO 5, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2024-01-24. C.P. NICOLAS YEPES CORRALES. Rad. 25000233600020170015101. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170015101-66481-sentencia).
