---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020160248403-73067-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: debe el juez diferenciar el incumplimiento contractual del desequilibrio económico e interpretar la demanda"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2026-07-15"
radicado: "25000233600020160248403"
numero: "73067"
ponente: "ALBERTO MONTAÑA PLATA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020160248403-73067-sentencia"
---

# Consejo de Estado: debe el juez diferenciar el incumplimiento contractual del desequilibrio económico e interpretar la demanda

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2026-07-15
- **Radicado:** 25000233600020160248403
- **Número interno:** 73067
- **Ponente:** ALBERTO MONTAÑA PLATA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** ARQUITECTOS E INGENIEROS ASOCIADOS S.A., UNIÓN TEMPORAL AIA AIM 2010, ARREDONDO MADRID INGENIEROS CIVILES S.A.S - AIM S.A.S
- **Demandado:** TRANSMILENIO S.A., INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO - IDU
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020160248403-73067-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020160248403/C921CA8E9402A31618D6878CFCBE5DBE13D69926F90579F6E6D9690E2A5A46C8/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201602484031100103

## Problema jurídico

¿Debe el juez diferenciar el incumplimiento contractual del desequilibrio económico e interpretar la demanda para establecer la institución aplicable cuando la parte no la precisó o la calificó de forma confusa o errada?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿Pueden analizarse y eventualmente acogerse pretensiones contractuales formuladas con posterioridad a la liquidación bilateral del contrato cuando la parte interesada dejó en el acta de liquidación…
- ¿Puede atribuirse a la entidad contratante la obligación de aprobar directamente las actas de pago cuando el interventor no lo hace…
- ¿Hay lugar al reconocimiento de intereses moratorios cuando la entidad contratante efectuó los pagos dentro del plazo de sesenta días establecido contractualmente…

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1437 de 2011, art. 162
- Ley 1564 de 2012, art. 42 núm. 5
- Ley 80 de 1993, art. 27

## Extracto

La parte demandante es la principal llamada a precisar… si lo que pretende es la declaratoria de incumplimiento contractual o de desequilibrio económico del contrato. En caso de que no se realice tal precisión o de que lo indicado sea confuso o errado, le corresponde al juez, en desarrollo del principio iura novit curia y del derecho al acceso a la administración de justicia, interpretar la demanda… con el fin de establecer si lo alegado por la demandante debe estudiarse a partir de una u otra institución jurídica.

## Síntesis temática

El juez debe diferenciar el incumplimiento contractual del desequilibrio económico y, cuando la parte demandante no precisó cuál de las dos figuras invoca, o lo hizo de forma confusa o errada, debe interpretar la demanda para establecer la institución jurídica aplicable. La regla se sostiene en tres razones: la parte demandante es la principal llamada a precisar si pretende la declaratoria de incumplimiento o la del desequilibrio económico; el principio iura novit curia permite al juez calificar jurídicamente los hechos aunque la parte los haya encuadrado de forma errada; y el derecho de acceso a la administración de justicia exige que la pretensión sea examinada conforme a la figura que corresponde a los hechos narrados. Por ello, la interpretación de la demanda no puede limitarse a la calificación que haga la parte. Así, el juez determina si lo alegado debe estudiarse como incumplimiento o como desequilibrio, y resuelve sobre esa base. La providencia de primera instancia se confirma.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, INTERPRETACIÓN DE LA DEMANDA, PRINCIPIO IURA NOVIT CURIA, LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO, NEGOCIO JURÍDICO, ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO, SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, RECLAMACIÓN DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, CONTRATACIÓN ESTATAL, CONTRATANTE, DEMANDA, RECLAMO JUDICIAL, INTERVENTORÍA, OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, CARGA DE LA PRUEBA, EJECUCIÓN DEL CONTRATO, INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO, ORDENADOR DEL GASTO, PAGO DE LA OBLIGACIÓN, PLAZO DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO, PLAZO DEL CONTRATO ESTATAL, CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, MORA DEL CONTRATISTA, CLÁUSULAS DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO, EXIGIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN, CONDICIONES DE PAGO, CONTRATO ESTATAL, CONTRATO ESTATAL A PRECIO GLOBAL, MAYOR CANTIDAD DE OBRA PÚBLICA, MAYOR VALOR DE LOS COSTOS, RIESGOS DEL CONTRATO ESTATAL, ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, PRINCIPIO DE PLANEACIÓN, RELACIÓN DE CAUSALIDAD, DAÑO, OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA, OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE, FASE DE ESTUDIOS Y DISEÑOS PARA LA FORMULACIÓN DEL PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA, INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO, SOBRECOSTOS EN CONTRATO ESTATAL, GASTOS ADICIONALES, PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL, ACREDITACIÓN DEL PERJUICIO MATERIAL, PLAN DE MANEJO DE TRÁNSITO, SEÑALIZACIÓN DE OBRA PÚBLICA

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Supervisión e interventoría](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/supervision-interventoria.md): Cuál de las dos figuras corresponde, cuándo la interventoría es obligatoria y quién responde.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el incumplimiento contractual se refiere al proceder contrario de una o ambas partes](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020110055701-59773-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: tiene competencia el Consejo de Estado para conocer en segunda instancia un proceso relacionado con la actividad contractual](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020070052601-45698-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el fenómeno de la caducidad y su eventual configuración corresponde a un presupuesto del derecho de acción](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130206401-59382-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Es improcedente el estudio del enriquecimiento sin justa causa en esta controversia y carece de objeto cualquier análisis de los argumentos de apelación dirigidos a desvirtuar la aplicación de esta figura.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020160027601-65349-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / INTERPRETACIÓN DE LA DEMANDA / PRINCIPIO IURA NOVIT CURIA
Problema jurídico:
¿Debe el juez diferenciar el incumplimiento contractual del desequilibrio económico e interpretar la demanda para establecer la institución aplicable cuando la parte no la precisó o la calificó de forma confusa o errada?
Respuesta al problema jurídico: Si
(...) [L]a parte demandante es la principal llamada a precisar (...) si lo que pretende es la declaratoria de incumplimiento contractual o de desequilibrio económico del contrato. En caso de que no se realice tal precisión o de que lo indicado sea confuso o errado, le corresponde al juez, en desarrollo del principio iura novit curia y del derecho al acceso a la administración de justicia, interpretar la demanda (...) con el fin de establecer si lo alegado por la demandante debe estudiarse a partir de una u otra institución jurídica.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la diferencia entre incumplimiento contractual y ruptura del equilibrio económico, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A, sentencia de 20 de mayo de 2024, exp. 58879; Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia de 11 de septiembre de 2024, exp. 68810. Sobre la interpretación de la demanda, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia de 6 de julio de 2020, exp. 48438.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 162, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 42 NUMERAL 5, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 27
LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / NEGOCIO JURÍDICO / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / RECLAMACIÓN DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CONTRATACIÓN ESTATAL / CONTRATANTE / DEMANDA / RECLAMO JUDICIAL
Problema jurídico:
¿Pueden analizarse y eventualmente acogerse pretensiones contractuales formuladas con posterioridad a la liquidación bilateral del contrato cuando la parte interesada dejó en el acta de liquidación salvedades claras y suficientes sobre los mismos conceptos y hechos objeto de la demanda?
Respuesta al problema jurídico: Si
(…) [A]l ser la liquidación bilateral un negocio jurídico dirigido a realizar un balance o cruce de cuentas final del contrato, para que las pretensiones contractuales formuladas luego de la liquidación bilateral puedan ser acogidas es necesario que la parte interesada haya consignado salvedades claras y suficientes en el acta. (...) Las reclamaciones (...) tuvieron por objeto que [la entidad contratante] reconociera los mismos conceptos sobre los cuales versa este proceso judicial y se basaron en los mismos hechos indicados en la demanda, por lo que la salvedad fue planteada en debida forma y, en consecuencia, se procederá al análisis de las pretensiones formuladas.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la naturaleza de la liquidación bilateral y la exigencia de salvedades claras y suficientes, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia de 7 de febrero de 2025, exp. 71036; sentencias de 18 de julio de 2025, exp. 67325, y de 17 de octubre de 2025, exp. 71546.
INTERVENTORÍA / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / CONTRATANTE / CARGA DE LA PRUEBA / EJECUCIÓN DEL CONTRATO / INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO / ORDENADOR DEL GASTO
Problema jurídico:
¿Puede atribuirse a la entidad contratante la obligación de aprobar directamente las actas de pago cuando el interventor no lo hace, si el contrato asignó expresamente dicha función al interventor y la parte demandante no acreditó la existencia de una obligación contractual o normativa que impusiera tal deber a la entidad?
Respuesta al problema jurídico: No
(…) [L]a Sala advierte que la aprobación de las actas de pago, cuya supuesta demora es lo que habría impedido realizar el pago oportuno, era una obligación a cargo del interventor del contrato (...); la demandante no demostró la obligación que pretendió atribuirle a [la entidad contratante] consistente en aprobar directamente las actas en caso de que el interventor no lo hiciera. (...) [L]a referencia genérica a las “gestiones de programación y ejecución presupuestal” y “medidas que sean necesarias” debe interpretarse y concretarse en el sentido de que estas “gestiones” y “medidas” son solo aquellas que les corresponda realizar o adoptar a los ordenadores del gasto o a los interventores. (...) [E]l Manual de Gestión Contractual no permitía al IDU asumir como propia la obligación del interventor de aprobar las actas ni modificar los requisitos previstos en el contrato para los pagos, (…) una de las condiciones contractuales para los pagos era que el interventor verificara los requisitos correspondientes y aprobara las actas que la contratista le presentara. (...) [A] juicio de la Sala, no resulta procedente derivar de esta atribución general una obligación específica del IDU relacionada con aprobar las actas, más cuando en el contrato las partes definieron quién estaría a cargo de ello. (...) La obligación que la demandante pretendió atribuirle al IDU, consistente en aprobar las actas cuando el interventor no lo hiciera, no fue probada.
FUENTE FORMAL:
LEY 1474 DE 2011 - ARTÍCULO 83, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1757
PAGO DE LA OBLIGACIÓN / CONTRATANTE / PLAZO DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / PLAZO DEL CONTRATO ESTATAL / CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / MORA DEL CONTRATISTA / CLÁUSULAS DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / EXIGIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN / CONDICIONES DE PAGO / CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿Hay lugar al reconocimiento de intereses moratorios cuando la entidad contratante efectuó los pagos dentro del plazo de sesenta días establecido contractualmente, contado desde el recibo de la documentación requerida?
Respuesta al problema jurídico: No
La obligación que [la entidad contratante] tenía respecto de los pagos consistía (...) en “tramitar (...) los pagos en la forma contemplada en este contrato”. Dichos pagos (...) debían realizarse en los 60 días siguientes al recibo de la documentación requerida. (...) Está probado y no es objeto de apelación que los pagos se realizaron dentro de ese periodo, razón por la cual tampoco hay lugar al cobro de los intereses moratorios estipulados en la mencionada cláusula.
CONTRATO ESTATAL A PRECIO GLOBAL / MAYOR CANTIDAD DE OBRA PÚBLICA / MAYOR VALOR DE LOS COSTOS / RIESGOS DEL CONTRATO ESTATAL / EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / PRINCIPIO DE PLANEACIÓN / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / CARGA DE LA PRUEBA / RELACIÓN DE CAUSALIDAD / DAÑO / OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA / OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE / FASE DE ESTUDIOS Y DISEÑOS PARA LA FORMULACIÓN DEL PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA / INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO
Problema jurídico:
¿Procede reconocer al contratista los mayores costos derivados de mayores cantidades de obra en un contrato pactado a precio global cuando no acredita su efectiva ejecución ni demuestra que estas tuvieron como causa defectos de planeación imputables a la entidad contratante?
Respuesta al problema jurídico: No
La modalidad de pago a precio global (...) implica que, en principio, es el contratista quien asume las mayores cantidades de obra, pues se entiende que el precio pactado remunera las actividades necesarias para ejecutar el contrato. No obstante, (...) “la asunción de las obligaciones contractuales encuentra un límite cuando los costos adicionales [tienen] causa en ciertos eventos que exceden lo previsto contractualmente. Por ejemplo, cuando sean consecuencias de falencias en la planeación atribuibles a la entidad o cuando se configure un rompimiento del equilibrio económico del contrato”. (...) El sistema de precio global no supone que los contratistas deban asumir cualquier mayor cantidad de obra. (...) Esta pretensión no puede basarse en conjeturas o suposiciones, sino en pruebas que demuestren que, en efecto, las cantidades de obra ejecutadas (...) fueron superiores a las previstas. (...) [L]a parte demandante tenía la carga de probar (...) la relación de causalidad entre la actuación dañosa y el daño sufrido. En ese sentido, se echa de menos algún esfuerzo probatorio tendiente a demostrar que las mayores cantidades de obra atadas a las actividades de estudios y diseños –de las cuales no hay certeza– se tuvieron que ejecutar como consecuencia de una indebida planeación del IDU –también incierta–, es decir, que esta fuera la causa de aquellas. En estos términos, La Sala no encuentra demostrado que el IDU haya incurrido en defectos en la planeación ni que, como consecuencia de ello, haya incumplido su obligación contractual de “facilitar la información para que el contratista pudiera desarrollar el objeto del contrato”.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los límites de la asunción de costos adicionales en contratos a precio global, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia de 11 de septiembre de 2024, exp. 68810.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 167, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1757
SOBRECOSTOS EN CONTRATO ESTATAL / GASTOS ADICIONALES / PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL / MAYOR VALOR DE LOS COSTOS / CARGA DE LA PRUEBA / ACREDITACIÓN DEL PERJUICIO MATERIAL / EJECUCIÓN DEL CONTRATO / PLAN DE MANEJO DE TRÁNSITO / SEÑALIZACIÓN DE OBRA PÚBLICA / INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO
Problema jurídico:
¿Procede reconocer a la contratista sobrecostos adicionales derivados de las prórrogas del plazo contractual cuando no acreditó que los costos efectivamente asumidos fueran superiores a aquellos ya reconocidos y pagados por la entidad contratante?
Respuesta al problema jurídico: No
(…) [L]a Sala tiene por probado que el IDU sí reconoció a la contratista costos adicionales que se generaron, como consecuencia de las prórrogas al plazo del contrato, en las actividades de plan de manejo de tráfico, señalización, desvíos y componentes social y ambiental. Ahora bien, aunque en la demanda se señaló que el “monto final ejecutado para 15 meses” (...) arrojaba una diferencia (...) con el valor total pagado por cada una de estas actividades, lo cierto es que no se aportaron pruebas que acrediten tal diferencia, es decir, sobrecostos mayores a los reconocidos por el IDU.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 167, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 27

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2026-07-15. C.P. ALBERTO MONTAÑA PLATA. Rad. 25000233600020160248403. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020160248403-73067-sentencia).
