---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020160136001-59934-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: se reitera, no tenía la obligación de requerir la interpretación prejudicial del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-09-14"
radicado: "25000233600020160136001"
numero: "59934"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020160136001-59934-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: se reitera, no tenía la obligación de requerir la interpretación prejudicial del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-09-14
- **Radicado:** 25000233600020160136001
- **Número interno:** 59934
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** AVANTEL S.A.S.
- **Demandado:** COLOMBIA MOVIL S.A. E.S.P.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020160136001-59934-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020160136001/338EFB854F04DA0740E9895E5D0C1BC95D3263F66A20F33A6A336C0CC17BA9F4/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201601360011100103

## Problema jurídico

¿El Consejo de Estado debió requerir la interpretación prejudicial de las normas de derecho andino por parte del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

Aunque comparto las consideraciones de la Sala, debo agregar que, en mi concepto, era necesario indicar que, para el caso, no resultaba necesaria la interpretación prejudicial del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Según el Tratado de Creación y el Estatuto del Tribunal de Justicia, resulta necesaria la interpretación prejudicial por parte de ese órgano cuando deba aplicarse o se controvierta una norma que forme parte de ese ordenamiento jurídico supranacional. En ese orden de ideas, era importante poner de presente que, en el caso, ninguna de las partes discutió, ni la controversia se refirió a, la interpretación de normas de derecho andino. Por lo tanto, se reitera, para la resolución de este caso, el Consejo de Estado, en su calidad de juez de cierre, no tenía la obligación de requerir la interpretación prejudicial del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, COMUNIDAD ANDINA, DECISIONES DE LA COMUNIDAD ANDINA, TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA, FUNCIONES DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA, NORMAS DE LA COMUNIDAD ANDINA, INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS DE LA COMUNIDAD ANDINA, LÍMITES DE LA DISCRECIONALIDAD DEL JUEZ, LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ, PROHIBICIÓN AL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: corresponde al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina interpretar las normas que conforman el ordenamiento jurídico](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020100021301-69285-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sección Tercera del Consejo de Estado es competente para conocer en única instancia el recurso extraordinario](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160006301-63304-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El recurso de reposición procede contra los autos de trámite que dicte el ponente y los interlocutorios de las Salas conforme al artículo 180 del CCA.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020120009301-65492-auto-interlocutorio.md)
- [Rama Judicial · recopilada por CCE — Caducidad de la acción](https://adjudicalo.com.co/documento/cce:providencia:34521.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL / COMUNIDAD ANDINA / DECISIONES DE LA COMUNIDAD ANDINA / TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA / FUNCIONES DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA / NORMAS DE LA COMUNIDAD ANDINA / INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS DE LA COMUNIDAD ANDINA / LÍMITES DE LA DISCRECIONALIDAD DEL JUEZ / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / PROHIBICIÓN AL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿El Consejo de Estado debió requerir la interpretación prejudicial de las normas de derecho andino por parte del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina?
Respuesta al problema jurídico: No
Presento las razones por las cuales aclaro mi voto en la Sentencia de 15 de septiembre de 2022. Aunque comparto las consideraciones de la Sala, debo agregar que, en mi concepto, era necesario indicar que, para el caso, no resultaba necesaria la interpretación prejudicial del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Según el Tratado de Creación y el Estatuto del Tribunal de Justicia, resulta necesaria la interpretación prejudicial por parte de ese órgano cuando deba aplicarse o se controvierta una norma que forme parte de ese ordenamiento jurídico supranacional. En ese orden de ideas, era importante poner de presente que, en el caso, ninguna de las partes discutió, ni la controversia se refirió a, la interpretación de normas de derecho andino. La causa versó exclusivamente sobre el incumplimiento del contrato y los perjuicios que este causó. Por lo tanto, se reitera, para la resolución de este caso, el Consejo de Estado, en su calidad de juez de cierre, no tenía la obligación de requerir la interpretación prejudicial del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-09-14. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 25000233600020160136001. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020160136001-59934-aclaracion-voto).
