---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020160067201-63740-sentencia"
titulo: "Medio de control de controversias contractuales: Sentencia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-03-18"
radicado: "25000233600020160067201"
numero: "63740"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020160067201-63740-sentencia"
---

# Medio de control de controversias contractuales: Sentencia

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-03-18
- **Radicado:** 25000233600020160067201
- **Número interno:** 63740
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** CNR III LTD SUCURSAL COLOMBIA
- **Demandado:** AGENCIA NACIONAL DE MINERIA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020160067201-63740-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020160067201/D65543D0A1937DA33E0B47EC8463A4E19FA960A571CCEC5AF591A12752C6017B/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201600672011100103

## Problema jurídico

¿La decisión de exigir el cargue directo de carbón en las naves, adoptada por el entonces Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, excedió el riesgo regulatorio asumido por el contratista?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿La alegada falta de acceso a un puerto de carga directa lejos de consistir en una circunstancia extraordinaria fue una situación que el demandante pudo evitar pero omitió adoptar las medidas…
- ¿Los principales y más importantes riesgos asumidos por el contratista bajo el contrato de gran minería eran previsibles?
- ¿La parte actora intentó obtener el acceso al puerto en otro lugar ante la primera negativa del operador portuario?

## Extracto

Se observa que la decisión de exigir el cargue directo de carbón en las naves, adoptada por el entonces Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, no excedió el riesgo regulatorio asumido por el contratista, toda vez que: (i) no conllevó un cambio o una modificación sorpresiva, brusca y significativa de las pautas normativas… , sino que refirió a una restricción de tipo operativo, diferida en el tiempo y que debía cumplirse en un lapso de varios años; y (ii) tampoco implicó algún tipo de incertidumbre en el contratista en relación a cómo se aplicarían los cambios en la regulación… , pues desde un primer momento era claro que, si para el 1 de enero de 2014 no contaba con acceso a un puerto de cargue directo, se vería impedido para exportar su producción.

## Síntesis temática

La exigencia de cargar carbón directamente en las naves, impuesta por la entidad reguladora ambiental y de vivienda, no excede el riesgo regulatorio que el contratista asume en un contrato de concesión minera, cuando la restricción es operativa, diferida en el tiempo y previsible. Esta regla se sostiene en tres razones. Primera, la decisión no implicó un cambio sorpresivo, brusco o significativo de las pautas normativas, pues se trató de una restricción de tipo operativo que debía cumplirse en varios años. Segunda, el contratista no tuvo incertidumbre sobre la aplicación del cambio, porque desde el inicio era claro que sin acceso a un puerto de cargue directo no podría exportar su producción. Tercera, la falta de acceso a un puerto de carga no constituye una circunstancia extraordinaria, imprevista ni imprevisible, sino un riesgo previsible que el contratista debía prevenir adoptando las medidas necesarias. La providencia confirma la negación de las pretensiones, sin introducir cambio de criterio. La consecuencia práctica es que el contratista que depende de un puerto para exportar debe asegurar ese acceso dentro del plazo regulatorio y no puede trasladar el riesgo al Estado.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA, OBJETO DEL CONTRATO DE APORTE, NATURALEZA JURÍDICA DEL CONTRATO DE APORTE, REVISIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, CONTRATO DE CONCESIÓN DE GRAN MINERÍA, DESCARGUE DE NAVE, PRODUCCIÓN DE CARBÓN, EXPORTACIÓN DE CARBÓN, FACULTADES DEL MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE, NORMA AMBIENTAL, DEBER DE OBSERVAR OBLIGACIONES NORMATIVAS, REGULACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, NORMAS DEL TRANSPORTE MARÍTIMO, EXPORTACIÓN DE MINERALES, INTERPRETACIÓN RESTRICTIVA DE LA LEY, OPERACIÓN PORTUARIA, ZONA PORTUARIA, PUERTO MARÍTIMO, UTILIZACIÓN DEL PUERTO, INEXISTENCIA DEL HECHO IMPREVISIBLE, PERJUICIO IMPREVISTO, CONFIRMACIÓN DEL FALLO, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA, REGULACIÓN DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL, CARACTERÍSTICAS DE LA CONCESIÓN, NORMATIVA DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, RIESGOS DEL CONTRATO ESTATAL, RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA, HECHO SOBREVINIENTE, SERVICIO CONEXO AL TRANSPORTE DE CARGA, CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO, CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, CLASES DE RIESGO, CLASES DE RIESGO DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL, DETERMINACIÓN DE RIESGOS PREVISIBLES, ZONAS AUTORIZADAS PARA EL DESCARGUE DE MERCANCÍA, EXPORTACIÓN DEL BIEN, MODALIDADES DE LA EXPORTACIÓN, APLICACIÓN DE LA NORMA, CONOCIMIENTO DEL HECHO DAÑOSO, PREVISIBILIDAD DEL DAÑO, RIESGO PREVISIBLE, CELEBRACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN EN EL CONTRATO DE CONCESIÓN, REMUNERACIÓN EN EL CONTRATO DE CONCESIÓN, RIESGO CONTRACTUAL, PRECIO DE MERCADO, COMERCIALIZACIÓN DE MINERALES, TARIFA DEL CARBÓN, RIESGOS DE LA ACTIVIDAD FINANCIERA, GASTOS OPERACIONALES, REGULACIÓN NORMATIVA, REGLAMENTACIÓN DE LA NORMA, PÉRDIDA DE VIGENCIA DE LA NORMA, OBJETO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, ESTIPULACIONES DEL CONTRATO, PERMISO AMBIENTAL, DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA, INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE, RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, MERCADO INTERNO, PERJUICIO INMINENTE, CONCEPTO DE DICTAMEN PERICIAL, CONTENIDO DEL DICTAMEN PERICIAL, ACTIVIDAD MARÍTIMA, EXPLOTACIÓN DEL CARBÓN, VENTA DE CARBÓN, VARIACIÓN DEL PRECIO, MITIGACIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL, ACTIVIDADES QUE CAUSAN IMPACTO AMBIENTAL, DISTRIBUCIÓN DEL RIESGO CONTRACTUAL, RIESGO DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL, RIESGO ECONÓMICO DEL CONTRATO, EXCESIVA ONEROSIDAD SOBREVINIENTE DEL CONTRATO, INEXISTENCIA DE LA EXCESIVA ONEROSIDAD SOBREVINIENTE DEL CONTRATO, CONTRATO ONEROSO, RESPONSABILIDAD POR MALICIA O NEGLIGENCIA, CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO ESTATAL, CONDICIONES DEL CONTRATO, CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, MEDIDAS DE SALVAGUARDIA, PRINCIPIO DE CONFIANZA LEGÍTIMA, APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONFIANZA LEGÍTIMA, VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONFIANZA LEGÍTIMA, CONDUCTA OMISIVA DE LA PARTE DEMANDANTE, IMPROCEDENCIA DE LA EXCESIVA ONEROSIDAD SOBREVINIENTE DEL CONTRATO, PRINCIPIO DE LEALTAD CONTRACTUAL, BUENA FE CONTRACTUAL, POSESIÓN DE BUENA FE, PRINCIPIO DE LA BUENA FE EN LA RELACIÓN CONTRACTUAL, CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO DE APORTE, CONTRATO DE CONCESIÓN DE RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES, RENTAS DE REGALÍAS DE RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES, HECHOS CONSTITUTIVOS DE FUERZA MAYOR, HECHO IMPREVISIBLE, CONCEPTO DE LA EXCESIVA ONEROSIDAD SOBREVINIENTE DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, REVISIÓN DEL CONTRATO, PRETENSIÓN PRINCIPAL, PAGO DE COMPENSACIONES, CONTRATO CONMUTATIVO, CONTRATO ESTATAL DE EJECUCIÓN SUCESIVA, OPERADOR PORTUARIO, EXPLOTACIÓN DE LA MINA DE CARBÓN, REGALÍAS DE LOS MINERALES, CUMPLIMIENTO DE LA NORMA, CLASES DE INFRACCIÓN AMBIENTAL, CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA, INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, COSTAS PROCESALES, CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, CONDENA EN COSTAS A FAVOR DE ENTIDAD PÚBLICA, OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE, CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA, CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO, NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, GESTIÓN DEL PROCESO, INTERVENCIÓN DEL APODERADO, CUANTÍA DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Tribunal Administrativo de Cundinamarca — El artículo 141 del Cpaca contempla que mediante el medio de control de controversias contractuales puede solicitarse, la declaratoria de existencia del contrato estatal.](https://adjudicalo.com.co/documento/tribunal_administrativo:providencia:25000233600020220039100-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es procedente modificar los contratos de aporte suscritos por el Futic](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:concepto:11001030600020220012900-133-concepto-sin-reserva.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la elaboración de estudios previos es una obligación legal en todos los procesos de selección](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130029501-52804-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130088601-57563-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / OBJETO DEL CONTRATO DE APORTE / NATURALEZA JURÍDICA DEL CONTRATO DE APORTE / REVISIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / CONTRATO DE CONCESIÓN DE GRAN MINERÍA / DESCARGUE DE NAVE / PRODUCCIÓN DE CARBÓN / EXPORTACIÓN DE CARBÓN / FACULTADES DEL MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE / NORMA AMBIENTAL / DEBER DE OBSERVAR OBLIGACIONES NORMATIVAS / REGULACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / NORMAS DEL TRANSPORTE MARÍTIMO / EXPORTACIÓN DE MINERALES / INTERPRETACIÓN RESTRICTIVA DE LA LEY / OPERACIÓN PORTUARIA / ZONA PORTUARIA / PUERTO MARÍTIMO / UTILIZACIÓN DEL PUERTO / INEXISTENCIA DEL HECHO IMPREVISIBLE / PERJUICIO IMPREVISTO / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿La decisión de exigir el cargue directo de carbón en las naves, adoptada por el entonces Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, excedió el riesgo regulatorio asumido por el contratista?
Respuesta al problema jurídico: No
[S]e observa que la decisión de exigir el cargue directo de carbón en las naves, adoptada por el entonces Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, no excedió el riesgo regulatorio asumido por el contratista, toda vez que: (i) no conllevó un cambio o una modificación sorpresiva, brusca y significativa de las pautas normativas […], sino que refirió a una restricción de tipo operativo, diferida en el tiempo y que debía cumplirse en un lapso de varios años; y (ii) tampoco implicó algún tipo de incertidumbre en el contratista en relación a cómo se aplicarían los cambios en la regulación […], pues desde un primer momento era claro que, si para el 1 de enero de 2014 no contaba con acceso a un puerto de cargue directo, se vería impedido para exportar su producción. [C]omo se anticipó, como la falta de acceso a un puerto de carga por parte del demandante […], no constituyó una circunstancia extraordinaria, imprevista ni imprevisible, la Sala […], confirmará la decisión de primera instancia que negó las pretensiones de la demanda.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA / CONTRATO DE CONCESIÓN DE GRAN MINERÍA / EXPORTACIÓN DE CARBÓN / OBJETO DEL CONTRATO DE APORTE / REGULACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / REGULACIÓN DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL / CARACTERÍSTICAS DE LA CONCESIÓN / NORMATIVA DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / REVISIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / RIESGOS DEL CONTRATO ESTATAL / RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA / HECHO SOBREVINIENTE / PUERTO MARÍTIMO / ZONA PORTUARIA / SERVICIO CONEXO AL TRANSPORTE DE CARGA / EXPORTACIÓN DE MINERALES / PERJUICIO IMPREVISTO / INEXISTENCIA DEL HECHO IMPREVISIBLE / CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO / CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / CLASES DE RIESGO / CLASES DE RIESGO DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL / DETERMINACIÓN DE RIESGOS PREVISIBLES / ZONAS AUTORIZADAS PARA EL DESCARGUE DE MERCANCÍA / DESCARGUE DE NAVE / EXPORTACIÓN DEL BIEN / MODALIDADES DE LA EXPORTACIÓN / APLICACIÓN DE LA NORMA / NORMA AMBIENTAL / CONOCIMIENTO DEL HECHO DAÑOSO / PREVISIBILIDAD DEL DAÑO / RIESGO PREVISIBLE
Problema jurídico:
¿La alegada falta de acceso a un puerto de carga directa lejos de consistir en una circunstancia extraordinaria fue una situación que el demandante pudo evitar pero omitió adoptar las medidas necesarias para prevenirla?
Respuesta al problema jurídico: Si
[A]nalizado el régimen jurídico del contrato, los riesgos asumidos por el contratista, el hecho sobreviniente aducido y las actuaciones de la parte actora […], la alegada falta de acceso a un puerto de carga directa […], lejos de consistir en una circunstancia extraordinaria, imprevista e imprevisible, fue una situación que se proyectó con antelación como probable, propia de los riesgos asumidos por el demandante, quien la debió anticipar y pudo evitar, pero omitió adoptar las medidas necesarias para prevenirla. Como el puerto utilizado por el contratista […] carecía de un sistema de cargue directo, conoció desde la expedición del Decreto 3083 [de 2007] que, en caso de no contar con acceso a un puerto que cumpliera con esa especificación antes de la fecha definida por la norma, se vería en la imposibilidad de exportar su producción de carbón; la fecha definida en la norma, […] decretos 4286 de 2009, 700 de 2010 y la Ley 1450 de 2011, finalmente correspondió al 1 de enero de 2014, por lo que la situación descrita, no solo se evidenció tempranamente como probable, sino que era inminente en cuanto la parte actora no tenía […] acceso a un puerto de cargue directo, pero además, fue conocida con una antelación de casi siete (7) años, descartando a su vez que se tratara de un hecho repentino, sorpresivo o súbito.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 3083 DE 2007, DECRETO 4682 DE 2009, DECRETO 700 DE 2000, LEY 1450 DE 2011
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CELEBRACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / CONTRATO DE CONCESIÓN DE GRAN MINERÍA / EXPORTACIÓN DE MINERALES / REVISIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / NORMATIVA DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN EN EL CONTRATO DE CONCESIÓN / REMUNERACIÓN EN EL CONTRATO DE CONCESIÓN / RIESGO CONTRACTUAL / RIESGO PREVISIBLE / PRECIO DE MERCADO / COMERCIALIZACIÓN DE MINERALES / EXPORTACIÓN DE CARBÓN / TARIFA DEL CARBÓN / RIESGOS DE LA ACTIVIDAD FINANCIERA / GASTOS OPERACIONALES / REGULACIÓN NORMATIVA / RIESGOS DEL CONTRATO ESTATAL / REGLAMENTACIÓN DE LA NORMA / PÉRDIDA DE VIGENCIA DE LA NORMA / OBJETO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / ESTIPULACIONES DEL CONTRATO / NORMA AMBIENTAL / PERMISO AMBIENTAL / DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA / INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE
Problema jurídico:
¿Los principales y más importantes riesgos asumidos por el contratista bajo el contrato de gran minería eran previsibles?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]os principales y más importantes riesgos asumidos por el contratista bajo el contrato de gran minería, […] eran previsibles, (i) el comercial (comportamiento de los precios y del mercado), (ii) el financiero (costos de operación y de capital de los proyectos) y (iii) el regulatorio, este último asociado al cumplimiento y a la asunción de las posibles variaciones [de] las políticas de desarrollo minero, y especialmente, la regulación ambiental. [B]ajo el clausulado del contrato, la parte actora asumió de manera expresa los riesgos derivados de todos los costos, gastos e inversiones necesarios para el cumplimiento del objeto contractual, incluido [los] estudios y trabajos ambientales exigidos por las autoridades […], obligándose a cumplir con todas las normas que regulan la conservación de los recursos naturales renovables y la preservación del medio ambiente. [N]o hay duda de que el demandante asumió con la celebración del negocio jurídico los riesgos derivados de la infraestructura necesaria para su ejecución, así como del cumplimiento y la eventual variación de la normatividad aplicable, especialmente, la reglamentación en materia ambiental.
RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE CONCESIÓN DE GRAN MINERÍA / EXPORTACIÓN DE CARBÓN / MERCADO INTERNO / OPERACIÓN PORTUARIA / COMERCIALIZACIÓN DE MINERALES / EXPORTACIÓN DE MINERALES / PUERTO MARÍTIMO / DESCARGUE DE NAVE / ZONAS AUTORIZADAS PARA EL DESCARGUE DE MERCANCÍA / PERJUICIO INMINENTE / DETERMINACIÓN DE RIESGOS PREVISIBLES / PREVISIBILIDAD DEL DAÑO / CONCEPTO DE DICTAMEN PERICIAL / CONTENIDO DEL DICTAMEN PERICIAL / ACTIVIDAD MARÍTIMA / EXPLOTACIÓN DEL CARBÓN / VENTA DE CARBÓN / VARIACIÓN DEL PRECIO / MITIGACIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL / ACTIVIDADES QUE CAUSAN IMPACTO AMBIENTAL / RIESGO CONTRACTUAL / DISTRIBUCIÓN DEL RIESGO CONTRACTUAL / RIESGO DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL / CLASES DE RIESGO DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL
Problema jurídico:
¿La parte actora intentó obtener el acceso al puerto en otro lugar ante la primera negativa del operador portuario?
Respuesta al problema jurídico: No
[S]alvo la manifestación efectuada en la demanda, no hay prueba que corrobore que el puerto operado por [la empresa portuaria] era la única alternativa viable para acceder a un puerto de cargue directo, por lo que solo puede inferirse del material probatorio que la parte actora no intentó obtener ese acceso en otro lugar, ni siquiera ante la primera negativa [del operador portuario] finalizando el año 2013, momento a partir del cual, la falta de un puerto para exportar desde el 1 de enero de 2014 era un hecho inminente […]. [E]l dictamen pericial allegado por la demandante expone que con la expedición del Decreto 3083 […] de 2007, “se entiende que esta condición implica realizar un cambio al canal de logística y puerto usado para realizar las ventas de carbón que posiblemente derivará en un incremento del costo”, no obstante, no refiere a alternativas o dificultades de acceso a otros puertos. La implementación del sistema de cargue directo en los puertos exportadores de carbón […] como medida de mitigación de impacto ambiental, y la consecuente necesidad de acceder a un puerto con esas características, corresponde a una circunstancia propia del alea normal del contrato, así como a un evento que está dentro del ámbito de los riesgos asumidos por el contratista.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / REVISIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / RIESGO ECONÓMICO DEL CONTRATO / RIESGO DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL / CLASES DE RIESGO DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL / EXCESIVA ONEROSIDAD SOBREVINIENTE DEL CONTRATO / INEXISTENCIA DE LA EXCESIVA ONEROSIDAD SOBREVINIENTE DEL CONTRATO / CONTRATO ONEROSO / RESPONSABILIDAD POR MALICIA O NEGLIGENCIA / RIESGO CONTRACTUAL / CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO ESTATAL / CONDICIONES DEL CONTRATO / CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / MEDIDAS DE SALVAGUARDIA / RIESGO PREVISIBLE / PREVISIBILIDAD DEL DAÑO / DETERMINACIÓN DE RIESGOS PREVISIBLES / PRINCIPIO DE CONFIANZA LEGÍTIMA / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONFIANZA LEGÍTIMA / VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONFIANZA LEGÍTIMA / CONDUCTA OMISIVA DE LA PARTE DEMANDANTE / HECHO SOBREVINIENTE / IMPROCEDENCIA DE LA EXCESIVA ONEROSIDAD SOBREVINIENTE DEL CONTRATO / PRINCIPIO DE LEALTAD CONTRACTUAL / BUENA FE CONTRACTUAL / POSESIÓN DE BUENA FE / PRINCIPIO DE LA BUENA FE EN LA RELACIÓN CONTRACTUAL
Problema jurídico:
¿La desatención o inobservancia de los deberes propios y el acaecimiento de los riesgos asumidos resultan incompatibles con la imprevisión?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a excesiva onerosidad debe ser externa y ajena al afectado, y en esa medida, excluye aquellos sucesos originados o derivados de la negligencia, imprudencia o desidia de quien la alega, así como aquellos que están en la órbita del riesgo que ha asumido, los propios del alea normal del contrato y los imputables a su propia conducta, no solo al haberlos generado, sino también por haberse expuesto o contribuido a su ocurrencia, o por no haber adoptado las medidas necesarias para mitigarlo o prevenirlo. La desatención o inobservancia de los deberes propios y el acaecimiento de los riesgos asumidos resultan incompatibles con la imprevisión, por cuanto: (i) cada parte, al momento de contratar, tiene a su cargo valorar los elementos estructurales del negocio jurídico, especialmente sus beneficios, cargas y riesgos, sin que les sea admisible con posterioridad alegar torpeza, desconocer sus propios actos o contrariar la confianza legítima; y (ii) las partes del contrato no pueden prevalerse de su propia conducta para derivar provecho de una circunstancia sobreviniente que pudo evitarse o mitigarse, pues ello implicaría desconocer los principios de lealtad y buena fe exigibles en la celebración y ejecución del negocio jurídico.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el principio de confianza legítima, cita: Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, sentencia del 25 de junio de 2009, número de proceso 11001-02-03-000-2005-00251-01, M. P. William Namén Vargas.
OBJETO DEL CONTRATO DE APORTE / CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO DE APORTE / CONTRATO DE CONCESIÓN DE GRAN MINERÍA / EXPORTACIÓN DE CARBÓN / VENTA DE CARBÓN / REVISIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / CONTRATO ONEROSO / EXCESIVA ONEROSIDAD SOBREVINIENTE DEL CONTRATO / EXPORTACIÓN DE MINERALES / CONTRATO DE CONCESIÓN DE RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES / RENTAS DE REGALÍAS DE RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES / HECHOS CONSTITUTIVOS DE FUERZA MAYOR / HECHO IMPREVISIBLE / CONCEPTO DE LA EXCESIVA ONEROSIDAD SOBREVINIENTE DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / REVISIÓN DEL CONTRATO / PRETENSIÓN PRINCIPAL / PAGO DE COMPENSACIONES / PERJUICIO IMPREVISTO / CONTRATO CONMUTATIVO / CONTRATO ESTATAL DE EJECUCIÓN SUCESIVA
Problema jurídico:
¿Cuando sobrevengan circunstancias fortuitas constitutivas de fuerza mayor o situaciones imprevisibles que hagan imposible o demasiado gravoso el cumplimiento de lo inicialmente acordado podrá cualquiera de las partes pedir su revisión?
Respuesta al problema jurídico: Si
[B]ajo el contrato de aporte de gran minería […], las contraprestaciones económicas en favor de la entidad descentralizada y a cargo del contratista deben reflejar una retribución equitativa al disfrute del derecho a aprovechar el recurso natural no renovable; en esa medida, cuando sobrevengan circunstancias fortuitas constitutivas de fuerza mayor, o situaciones graves e imprevisibles de orden técnico o económico que hagan imposible o demasiado gravoso el cumplimiento de lo inicialmente acordado, podrá cualquiera de las partes pedir su revisión, bajo lo dispuesto por el artículo 868 del Código de Comercio. [L]a parte actora planteó como pretensión principal declarar que la contraprestación pactada en la cláusula […] denominada “Compensación por ingresos brutos” o CIB, se ha tornado inequitativa por la ocurrencia de diversas situaciones graves e imprevistas acaecidas durante la ejecución del contrato, por lo que solicitó su revisión […], al tratarse de un contrato conmutativo, de ejecución sucesiva y aún vigente, conforme a lo exigido por el artículo 868 del Código de Comercio, características del negocio jurídico que resultaron probadas en primera instancia sin motivo de reproche en el recurso de alzada.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la revisión del contrato de ejecución sucesiva, cita: Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, sentencia del 21 de febrero de 2012, número de proceso 11001-3103-040-2006-00537-01, M. P. William Namén Vargas.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 868
HECHO SOBREVINIENTE / EXCESIVA ONEROSIDAD SOBREVINIENTE DEL CONTRATO / IMPROCEDENCIA DE LA EXCESIVA ONEROSIDAD SOBREVINIENTE DEL CONTRATO / PAGO DE COMPENSACIONES / OPERADOR PORTUARIO / PUERTO MARÍTIMO / DESCARGUE DE NAVE / EXPORTACIÓN DE CARBÓN / GASTOS OPERACIONALES / EXPLOTACIÓN DE LA MINA DE CARBÓN / CONTRATO DE CONCESIÓN DE GRAN MINERÍA / REGALÍAS DE LOS MINERALES / CUMPLIMIENTO DE LA NORMA / CLASES DE INFRACCIÓN AMBIENTAL / NORMA AMBIENTAL / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL
Problema jurídico:
¿La demanda se presentó oportunamente antes del cumplimiento del término de caducidad del medio de control?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a parte actora afirma y fundamenta sus pretensiones en que es la sumatoria de todas las circunstancias aducidas como sobrevinientes […] lo que conllevó a que resulte excesivamente oneroso cumplir con el CIB, siendo la última de ellas y detonante de tal circunstancia, la falta de acceso a un puerto de cargue directo. [S]u pedimento se sustenta en diversos hechos imprevisibles que conllevan un excesivo incremento en los costos de operación de la mina […], y el CIB pasó a ser inequitativo haciendo inviable financieramente el proyecto, con ocasión de “la suma de varios hechos imprevisibles”, especificando seguidamente, que “el hecho que resultó determinante y definitivo fue la fecha en que entró a regir el sistema de cargue directo de carbón el 1 de enero de 2014”. [E]l término para presentar la demanda corría inicialmente hasta el 2 de enero de 2016; […], la parte actora presentó solicitud conciliación prejudicial […] restando diecisiete (17) días para que se configurara la caducidad del medio de control, suspendiendo su cómputo hasta el 15 de marzo de 2016, momento en que se expidió el acta que declaró fallido el trámite conciliatorio; como la demanda se presentó tres (3) días después […], fue oportuna.
COSTAS PROCESALES / CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CONDENA EN COSTAS A FAVOR DE ENTIDAD PÚBLICA / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE / CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / GESTIÓN DEL PROCESO / INTERVENCIÓN DEL APODERADO / CUANTÍA DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Se condenará en costas a la parte actora en la medida en que se confirmará la sentencia de primera instancia?
Respuesta al problema jurídico: Si
[D]e conformidad con el artículo 365 del Código General del Proceso, la Sala condenará en costas a la parte actora en la medida en que se confirmará la sentencia de primera instancia. En relación con las agencias en derecho, se pone de presente que estas se regirán por el Acuerdo 1887 de 2003, expedido por el Consejo Superior de la Judicatura. De conformidad con su artículo tercero, en la fijación de las tarifas en los asuntos contencioso administrativos, debe tenerse en cuenta la naturaleza, la calidad y la duración útil de la gestión realizada por el apoderado, así como la cuantía de la pretensión y demás circunstancias relevantes. [H]ubo gestión procesal del apoderado de la parte demandada en esta instancia. En tal virtud, se fijan las agencias en derecho en tres (3) salarios mínimos mensuales vigentes.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1887 DE 2003 - ARTÍCULO 3, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2024-03-18. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 25000233600020160067201. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020160067201-63740-sentencia).
