---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020160051501-63164-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-10-30"
radicado: "25000233600020160051501"
numero: "63164"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020160051501-63164-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-10-30
- **Radicado:** 25000233600020160051501
- **Número interno:** 63164
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** NACION- MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO
- **Demandado:** ASOCIACION COLOMBIANA DE LA INDUSTRIA GASTRONOMICA, CONSORCIO ALIANZA TURISTICA, ALIANZA TRAVEL NETWORK COLOMBIA Y TURISMO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020160051501-63164-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020160051501/DB1DD0FC93BC65D1223E491C980EDBE478F2F2E319FED35B003EBEF9E0719241/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201600515011100103

## Problema jurídico

¿Cuando sea la entidad contratante la que pretenda la liquidación del negocio, sin haber agotado previamente las posibilidades que tenía en sede administrativa, consistentes en ofrecer y discutir la liquidación bilateral y acudir a la unilateral, no existe controversia contractual, sino una obligación emanada de la ley que le corresponde cumplir a la entidad estatal?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

En la sentencia objeto de aclaración se dejó claro que ni la entidad ni el contratista dirigieron sus pretensiones ni la causa petendi a cuestionar el incumplimiento de las obligaciones contractuales, por lo que solo bajo ese entendimiento, en el que el litigio se contrae a establecer el balance económico final del acuerdo y no en la determinación de la responsabilidad contractual, procede la aplicación de la tesis de la inviabilidad de trasladar al juez la prerrogativa pública irrenunciable de liquidación del contrato radicada en cabeza de la entidad estatal por disposición legal.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, BALANCE, RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL DEL ESTADO, COMPETENCIA PARA LIQUIDAR EL CONTRATO, LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO, LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO, LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no es inepta la demanda presentada en ejercicio de la acción contractual si el actor formula de modo subsidiario la pretensión](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233100020090001601-59357-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el IDU debe compensar al contratista si la ocurrencia del riesgo determina una situación deficitaria](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020200039601-70250-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Su cumplimiento solo puede ser exigido entre los contratantes y no por terceros, salvo algunas excepciones.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020120008301-54373-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no puede el juez de segunda instancia pronunciarse sobre hechos o pretensiones nuevos introducidos en el recurso de apelación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020180148501-72745-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / BALANCE / RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL DEL ESTADO / COMPETENCIA PARA LIQUIDAR EL CONTRATO / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Cuando sea la entidad contratante la que pretenda la liquidación del negocio, sin haber agotado previamente las posibilidades que tenía en sede administrativa, consistentes en ofrecer y discutir la liquidación bilateral y acudir a la unilateral, no existe controversia contractual, sino una obligación emanada de la ley que le corresponde cumplir a la entidad estatal?
Respuesta al problema jurídico: Si
En la sentencia objeto de aclaración se dejó claro que ni la entidad ni el contratista dirigieron sus pretensiones ni la causa petendi a cuestionar el incumplimiento de las obligaciones contractuales, por lo que solo bajo ese entendimiento, en el que el litigio se contrae a establecer el balance económico final del acuerdo y no en la determinación de la responsabilidad contractual, procede la aplicación de la tesis de la inviabilidad de trasladar al juez la prerrogativa pública irrenunciable de liquidación del contrato radicada en cabeza de la entidad estatal por disposición legal. En segundo lugar, conviene precisar que cuando sea la entidad contratante la que pretenda la liquidación del negocio, como en este caso, sin haber agotado previamente las posibilidades que tenía en sede administrativa, consistentes en ofrecer y discutir la liquidación bilateral y acudir a la unilateral, considero que no existe controversia contractual, sino una obligación emanada de la ley que le corresponde cumplir a la entidad estatal, como presupuesto de la pretensión. Estimo necesario aclarar también que la tesis por la que se decanta la sentencia únicamente estará llamada a aplicarse cuando quien demande la liquidación judicial sea la entidad estatal y no el contratista.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2023-10-30. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 25000233600020160051501. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020160051501-63164-aclaracion-voto).
