---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020150305201-59547-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: no se percibe, la intención de las partes de dotar a la entidad contratante de dichas prerrogativas"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-08-20"
radicado: "25000233600020150305201"
numero: "59547"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150305201-59547-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: no se percibe, la intención de las partes de dotar a la entidad contratante de dichas prerrogativas

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-08-20
- **Radicado:** 25000233600020150305201
- **Número interno:** 59547
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** SEGUROS DEL ESTADO S.A
- **Demandado:** EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICOS DE SOPO - EMSERSOPO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150305201-59547-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020150305201/7A186735A3701E1D2DC3F4267661AE87CCB0BC960C34B2F9B9D539BCD254199F/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201503052011100103

## Problema jurídico

¿Emsersopó se encontraba facultado para hacer efectivo el amparo de buen manejo y correcta inversión del anticipo y, en el marco de ello, declarar la ocurrencia del siniestro, considerando que el contrato de obra celebrado constituía un contrato estatal gobernado por el derecho privado?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

La entidad contratante no ostentó facultad alguna para declarar el siniestro. Sobre el particular, aunque se comparte que la aseguradora no tenía la obligación de pago en favor de la demandada, se considera que los motivos principales para arribar a dicha conclusión debieron ser los que se explican a continuación: En el contrato de obra 026 de 2011, por tratarse de un contrato estatal gobernado por el derecho privado, las facultades debieron quedar registradas de forma expresa, diáfana e inequívoca. Así, no se percibe, de las cláusulas reseñadas, la intención de las partes de dotar a la entidad contratante de dichas prerrogativas. En este sentido, los extremos de la relación contractual, en punto de la liquidación, la cláusula penal pecuniaria y las garantías, decidieron -desde el pacto- mantenerse en aquel régimen jurídico.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, CONTRATO CON LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS, RÉGIMEN CONTRACTUAL APLICABLE A LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS, CONTRATO DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO, PÓLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO, PÓLIZA DE CUMPLIMIENTO, BUEN MANEJO DEL ANTICIPO DEL CONTRATO, EFECTIVIDAD DE LA PÓLIZA DE CUMPLIMIENTO, EFECTIVIDAD DE LA PÓLIZA DE SEGURO, DECLARACIÓN DE EXISTENCIA DEL SINIESTRO, ACTO DE DECLARACIÓN DE EXISTENCIA DEL SINIESTRO, OCURRENCIA DEL SINIESTRO, RECONOCIMIENTO DEL SINIESTRO, PRERROGATIVAS DE LA ADMINISTRACIÓN EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL, COMPETENCIA DE LA ENTIDAD ESTATAL PARA ADOPTAR DECISIÓN CONTRACTUAL, ACTO CONTRACTUAL, ACTIVIDAD DE LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS, ACTIVIDAD CONTRACTUAL, REGULACIÓN DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL, FALTA DEL ACTO ADMINISTRATIVO, INEXISTENCIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO, NATURALEZA DEL ACTO ADMINISTRATIVO, CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN, CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO, NORMATIVA DEL CONTRATO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN

## Guías prácticas relacionadas

- [Garantía única y efectividad de la póliza](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/efectividad-garantias.md): Qué cubre la garantía del contrato y qué debe hacer la entidad para hacerla efectiva.
- [Anticipo y pago anticipado](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/anticipo-pago-anticipado.md): Cómo distinguirlos, cuál es su límite y qué control exige el manejo del anticipo.
- [Régimen del contrato: ¿Ley 80 o derecho privado?](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/regimen-aplicable.md): Cómo determinar el régimen jurídico del contrato según la entidad y qué mínimos aplican siempre.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Servicios públicos domiciliarios: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150305201-59547-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no está probado que los demandantes hubieran pagado el valor por el que se ordenó afectar la garantía de cumplimiento](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020130073502-68177-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: puede presentarse la demanda de reconvención solo contra aquellos que fungen como demandantes iniciales](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020200251201-67652-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no es procedente la solicitud de llamamiento en garantía propuesta por Seguros del Estado S.A. contra la unión temporal demandada](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190058801-71506-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / CONTRATO CON LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / RÉGIMEN CONTRACTUAL APLICABLE A LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / CONTRATO DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO / PÓLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO / PÓLIZA DE CUMPLIMIENTO / BUEN MANEJO DEL ANTICIPO DEL CONTRATO / EFECTIVIDAD DE LA PÓLIZA DE CUMPLIMIENTO / EFECTIVIDAD DE LA PÓLIZA DE SEGURO / DECLARACIÓN DE EXISTENCIA DEL SINIESTRO / ACTO DE DECLARACIÓN DE EXISTENCIA DEL SINIESTRO / OCURRENCIA DEL SINIESTRO / RECONOCIMIENTO DEL SINIESTRO / PRERROGATIVAS DE LA ADMINISTRACIÓN EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / COMPETENCIA DE LA ENTIDAD ESTATAL PARA ADOPTAR DECISIÓN CONTRACTUAL / ACTO CONTRACTUAL / ACTIVIDAD DE LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / ACTIVIDAD CONTRACTUAL / REGULACIÓN DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL / FALTA DEL ACTO ADMINISTRATIVO / INEXISTENCIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO / NATURALEZA DEL ACTO ADMINISTRATIVO / CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO / NORMATIVA DEL CONTRATO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN
Problema jurídico:
¿Emsersopó se encontraba facultado para hacer efectivo el amparo de buen manejo y correcta inversión del anticipo y, en el marco de ello, declarar la ocurrencia del siniestro, considerando que el contrato de obra celebrado constituía un contrato estatal gobernado por el derecho privado?
Respuesta al problema jurídico: No
"[L]a entidad contratante no ostentó facultad alguna para declarar el siniestro. Sobre el particular, aunque se comparte que la aseguradora no tenía la obligación de pago en favor de la demandada, se considera que los motivos principales para arribar a dicha conclusión debieron ser los que se explican a continuación: En el contrato de obra 026 de 2011, por tratarse de un contrato estatal gobernado por el derecho privado, las facultades debieron quedar registradas de forma expresa, diáfana e inequívoca. Así, no se percibe, de las cláusulas reseñadas, la intención de las partes de dotar a la entidad contratante de dichas prerrogativas. En este sentido, los extremos de la relación contractual, en punto de la liquidación, la cláusula penal pecuniaria y las garantías, decidieron -desde el pacto- mantenerse en aquel régimen jurídico. Además, Emsersopó ESP no fue parte del negocio de seguro en el que se expidió la póliza 33-44-101051838, por ende, dicho negocio jurídico no la facultó para declarar el siniestro. De igual forma, incluso bajo el entendimiento que propone la sentencia, en la que se razona que las partes del contrato de seguro habilitaron a la entidad contratante para declarar el siniestro, según el procedimiento descrito en el numeral 5 de las condiciones generales, se advierte que dicho acuerdo, no podía producir ningún efecto, debido a que se pactó que la facultad se ejercería mediante acto administrativo y, en ese sentido, no era factible fraccionar la estipulación contractual para otorgar efectos a lo decidido pero no al carácter de la decisión (...). De conformidad con el contexto descrito, se concluye que las decisiones demandadas no fueron actos administrativos, no se podían presumir legales, no eran obligatorios por sí mismos e insuficientes para ejecutarse ante las autoridades, por lo que, independientemente de si la ESP hubiera cumplido o no con la carga de acreditarle a la aseguradora el siniestro (ratio decidendi del fallo), dicha declaración por estar sometida al derecho privado, no implicó ninguna consecuencia de pago a cargo de la Compañía Seguros del Estado S.A. y, de ese modo, se arriba a la misma conclusión planteada en la sentencia."
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 88, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 89, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 91

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-08-20. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 25000233600020150305201. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150305201-59547-aclaracion-voto).
