---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020150270402-67232-salvamento-voto"
titulo: "Salvamento de voto: la terminación de un contrato puede estar sometida a término"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-07-14"
radicado: "25000233600020150270402"
numero: "67232"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150270402-67232-salvamento-voto"
---

# Salvamento de voto: la terminación de un contrato puede estar sometida a término

- **Título oficial / radicado:** Salvamento voto — Salvamento de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-07-14
- **Radicado:** 25000233600020150270402
- **Número interno:** 67232
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** UNION TEMPORAL SASO - FSG
- **Demandado:** INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150270402-67232-salvamento-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020150270402/CE89E07420498770DAA88CAD76E0D22E8DAE91B8D2042E58227BA80FED35CB19/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201502704021100103

## Problema jurídico

¿Las pretensiones de naturaleza contractual que se incluyeron en la demanda debieron negarse, puesto que fueron ejecutadas sin un contrato que las respaldara, por haber acaecido la condición que conllevaba su terminación, y no solamente sin respaldo presupuestal como la sentencia dio a entender?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

En la Sentencia de la cual me aparto, la mayoría de la Sala decidió que las pretensiones prosperarían con la convicción de que la falta de respaldo presupuestal para la ejecución de las obligaciones no es motivo válido para incumplir el contrato. Debo decir que comparto plenamente esta idea, pues las obligaciones surgen del contrato y la ausencia de respaldo presupuestal no justifica su incumplimiento. No obstante, el respaldo presupuestal y la vigencia del contrato no pueden confundirse. En el caso, el contrato había terminado y ese era motivo suficiente para negar las pretensiones, pues las prestaciones ejecutadas a favor de la entidad carecían de respaldo contractual.

## Descriptores temáticos

SALVAMENTO DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, SERVICIO DE TRANSPORTE, INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, TERMINACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, CAUSALES DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO, CONDICIÓN, CONDICIONES DEL CONTRATO ESTATAL, ADICIÓN AL CONTRATO ESTATAL, IMPROCEDENCIA DEL CONTRATO ADICIONAL, AGOTAMIENTO DEL RUBRO PRESUPUESTAL, DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL, RUBRO PRESUPUESTAL, RECURSOS PRESUPUESTALES, AUSENCIA DE RECURSOS PRESUPUESTALES, FALTA DE DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL

## Guías prácticas relacionadas

- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.
- [Prestación de servicios y contrato realidad](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/contrato-realidad.md): Cuándo el contrato de prestación de servicios es válido y cuándo esconde una relación laboral.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se discute el incumplimiento del Instituto Geográfico Agustín Codazzi del contrato de prestación de servicios no. 11417 de 2012](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150270402-67232-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se trató de un contrato estatal sometido a lo dispuesto en el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020220096601-73112-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Nada se discute acerca del efectivo cumplimiento de esos compromisos por parte del contratista, cuestión que impide abordar con suficiencia sus razones de reparo.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020130132301-68914-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020130004402-68910-sentencia.md)

## Texto del documento

SALVAMENTO DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / SERVICIO DE TRANSPORTE / INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / TERMINACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CAUSALES DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / CONDICIÓN / CONDICIONES DEL CONTRATO ESTATAL / ADICIÓN AL CONTRATO ESTATAL / IMPROCEDENCIA DEL CONTRATO ADICIONAL / AGOTAMIENTO DEL RUBRO PRESUPUESTAL / DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL / RUBRO PRESUPUESTAL / RECURSOS PRESUPUESTALES / AUSENCIA DE RECURSOS PRESUPUESTALES / FALTA DE DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL
Problema jurídico:
¿Las pretensiones de naturaleza contractual que se incluyeron en la demanda debieron negarse, puesto que fueron ejecutadas sin un contrato que las respaldara, por haber acaecido la condición que conllevaba su 
terminación, y no solamente sin respaldo presupuestal como la sentencia dio a entender?
Respuesta al problema jurídico: Si
En la Sentencia de la cual me aparto, la mayoría de la Sala decidió que las pretensiones prosperarían con la convicción de que la falta de respaldo presupuestal para la ejecución de las obligaciones no es motivo válido para incumplir el contrato. Debo decir que comparto plenamente esta idea, pues las obligaciones surgen del contrato y la ausencia de respaldo presupuestal no justifica su incumplimiento. No obstante, el respaldo presupuestal y la vigencia del contrato no pueden confundirse. En el caso, el contrato había terminado y ese era motivo suficiente para negar las pretensiones, pues las prestaciones ejecutadas a favor de la entidad carecían de respaldo contractual. La terminación de un contrato puede estar sometida a término, plazo o condición. Así, es válido para una entidad pactar que un contrato finaliza en una fecha cierta, luego de trascurrido determinado periodo de ejecución, o puede estar atado a la ocurrencia de una condición. Dentro de este último supuesto los contratos pueden ser a monto agotable; es decir, el contrato terminará cuando se agote el presupuesto. Este era precisamente el caso del contrato objeto del litigio y, por lo mismo, una vez agotado el presupuesto, el contrato terminaba por haber acaecido la condición que conllevaba su terminación. En este sentido, era imposible jurídicamente adicionar el contrato, pues no se puede adicionar un contrato terminado. En conclusión, las pretensiones de naturaleza contractual que se incluyeron en la demanda debieron negarse, puesto que fueron ejecutadas sin un contrato que las respaldara, y no solamente sin respaldo presupuestal como la Sentencia dio a entender.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Salvamento voto — Salvamento de voto. 2023-07-14. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 25000233600020150270402. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150270402-67232-salvamento-voto).
