---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020150234601-62508-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: no es el punto central y determinante del mismo"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-04-12"
radicado: "25000233600020150234601"
numero: "62508"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150234601-62508-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: no es el punto central y determinante del mismo

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-04-12
- **Radicado:** 25000233600020150234601
- **Número interno:** 62508
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** SECRETARIA DISTRITAL DE MOVILIDAD DE BOGOTA, PROCURADURIA GENERAL DE LA NACION
- **Demandado:** CREATIVESOFT LTDA, TABORDA VELEZ Y CIA S. EN C, CONSORCIO SERVICIOS INTEGRALES PARA LA MOVILIDAD SIM
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150234601-62508-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020150234601/360A011AA192D7C2750838624FA2FF46037B233855BF68898C92FD4EE3EA8922/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201502346011100103

## Problema jurídico

¿Aunque el elemento por «cuenta y riesgo» es fundamental en la construcción del concepto del contrato de concesión, no es el punto central y determinante del mismo, pues debe acompasarse con el de la «vigilancia y control de la entidad estatal concedente», ya que no se puede desconocer el papel relevante que el Estado juega en el desarrollo de dicho contrato?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿El análisis de la procedencia de las restituciones mutuas debe ir más allá del argumento de su improcedencia para los contratos de tracto sucesivo…

## Extracto

Aunque comparto que el elemento por “cuenta y riesgo” es fundamental en la construcción de un concepto sobre el contrato de concesión, considero, a diferencia de lo que sugiere la mayoría, que no es el punto central y determinante del mismo. Un análisis aislado de dicho elemento lleva a unas conclusiones muy generales y amplias, tales como la de catalogar al concesionario como “dueño del proyecto” y, además, que “se obliga a la ejecución operativa, financiera y técnica del proyecto… y le corresponde asumir los riesgos asociados al mismo”.… Considero que el análisis del elemento por “cuenta y riesgo” debe acompasarse con el de la “vigilancia y control de la entidad estatal concedente”, que también incorpora el numeral 4 del artículo 32 de la Ley 80 de 1993.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, CONTRATO DE CONCESIÓN, CONTRATO DE CONCESIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS, FINALIDAD DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, OBJETO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, ELEMENTOS DEL CONTRATO, CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO, CONCESIONARIO, OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO, FACULTADES DEL CONCEDENTE DE DIRECCIÓN, VIGILANCIA Y CONTROL RESPECTO DEL CONCESIONARIO, RESTITUCIONES MUTUAS, PROCEDENCIA DE RESTITUCIONES MUTUAS, PRUEBA DE RESTITUCIONES MUTUAS, CONTRATO DE TRACTO SUCESIVO, CONTRATO ESTATAL DE TRACTO SUCESIVO, ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN, ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, APLICACIÓN DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se probó el cumplimiento de la concesionaria y el reiterado incumplimiento del municipio demandado](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020140102301-69042-sentencia-2024-09-11.md)
- [Consejo de Estado — La responsabilidad para atender las pretensiones que se encuentran insatisfechas y las que aún no se han decidido y son materia de apelación corresponde a la concesionaria.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020140024902-68453-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no es ejecutable lo, teniendo en cuenta que ello implicaría liquidar a cargo de los operadores el valor](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:concepto:11001030600020180014100-concepto-sin-reserva.md)
- [Consejo de Estado — La circunstancia alegada por la actora la afectación grave y directa de la prestación del servicio de salud, no constituye un presupuesto para declarar o no la caducidad del contrato, de tal suerte que no sirve de fundamento para desvirtuar la legalidad del acto administrativo demandando.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:88001233300020140001201-55700-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / CONTRATO DE CONCESIÓN / CONTRATO DE CONCESIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS / FINALIDAD DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / OBJETO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / ELEMENTOS DEL CONTRATO / CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO / CONCESIONARIO / OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO / FACULTADES DEL CONCEDENTE DE DIRECCIÓN, VIGILANCIA Y CONTROL RESPECTO DEL CONCESIONARIO
Problema jurídico:
¿Aunque el elemento por «cuenta y riesgo» es fundamental en la construcción del concepto del contrato de concesión, no es el punto central y determinante del mismo, pues debe acompasarse con el de la «vigilancia y control de la entidad estatal concedente», ya que no se puede desconocer el papel relevante que el Estado juega en el desarrollo de dicho contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
Aunque comparto que el elemento por “cuenta y riesgo” es fundamental en la construcción de un concepto sobre el contrato de concesión, considero, a diferencia de lo que sugiere la mayoría, que no es el punto central y determinante del mismo. Un análisis aislado de dicho elemento lleva a unas conclusiones muy generales y amplias, tales como la de catalogar al concesionario como “dueño del proyecto” y, además, que “se obliga a la ejecución operativa, financiera y técnica del proyecto (…) y le corresponde asumir los riesgos asociados al mismo”. (...) Considero que el análisis del elemento por “cuenta y riesgo” debe acompasarse con el de la “vigilancia y control de la entidad estatal concedente”, que también incorpora el numeral 4 del artículo 32 de la Ley 80 de 1993. Lo anterior pone de presente una colaboración de parte de quien nunca se desvincula del servicio, bien u obra, la entidad estatal contratante y de su concesionario. (...) Por lo tanto, es muy genérico afirmar que el concesionario es el “dueño del proyecto” o, lo que es lo mismo, que asume todo el peso del mismo. Como la mayoría lo puso de presente, el contrato de concesión es un negocio financiero. (...) Aunque los elementos distintivos del contrato de concesión no son del todo claros, hasta el punto de catalogarse de “imposibles”, estos parecen descansar en que el concesionario “toma a su cargo la obligación de poner a funcionar la obra [en este caso el servicio] y mantenerla en funcionamiento”, claro está, bajo la continua y permanente vigilancia y control de la entidad estatal concedente. De manera que no se puede desplazar el papel relevante que esta última juega en el desarrollo de dicho contrato, mucho menos catalogar llanamente al concesionario como “dueño del proyecto”.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 32 NUMERAL 4
ACLARACIÓN DE VOTO / RESTITUCIONES MUTUAS / PROCEDENCIA DE RESTITUCIONES MUTUAS / PRUEBA DE RESTITUCIONES MUTUAS / CONTRATO DE TRACTO SUCESIVO / CONTRATO ESTATAL DE TRACTO SUCESIVO / ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / APLICACIÓN DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN
Problema jurídico:
¿El análisis de la procedencia de las restituciones mutuas debe ir más allá del argumento de su improcedencia para los contratos de tracto sucesivo, pues la Ley 80 de 1993 solamente las condiciona a que la 
entidad estatal se haya beneficiado?
Respuesta al problema jurídico: Si
Frente a las restituciones mutuas creo que siempre se debe ir más allá del argumento de su improcedencia para los contratos de tracto sucesivo, enteramente atendible en el derecho privado. En lo público, el artículo 48 de la Ley 80 de 1993, además del requisito “a sabiendas”, que se ha estructurado vía pretoriana, solamente las condiciona a que la entidad estatal se haya beneficiado. Esto último se descarta en este asunto, por cuanto, como lo señala la sentencia “el plazo de 6 años adicionales a la concesión acordado bajo el otrosí 4 absorbió en sí mismo tanto el costo de explotación del servicio como la construcción de la nueva edificación pactada, sin posibilidad de un reconocimiento diverso a la propia operación y sus resultados”.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 48

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-04-12. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 25000233600020150234601. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150234601-62508-aclaracion-voto).
