---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020150065301-60991-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-11-23"
radicado: "25000233600020150065301"
numero: "60991"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150065301-60991-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-11-23
- **Radicado:** 25000233600020150065301
- **Número interno:** 60991
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION DE REPETICION
- **Actor:** MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
- **Demandado:** JUAN ANTONIO LIEVANO RANGEL, MARIA HORTENCIA COLMENARES FACCINI, RODRIGO SUAREZ GIRALDO, MARIA DEL PILAR RUBIO TALERO, PATRICIA ROJAS RUBIO, ITUCA HELENA MARRUGO PEREZ
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150065301-60991-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020150065301/9AF757259629F4DA71E52850C2ECCE47107F1D9E2C0C3F4DC393496BB71AFA2A/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201500653011100103

## Problema jurídico

¿La condena impuesta dentro de la conciliación judicial al interior de un proceso de nulidad y restablecimiento, implica la existencia de un daño y su consecuente reparación?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Era necesario estudiar en la sentencia el elemento subjetivo de la acción de repetición, teniendo en cuenta que no se advierte un nexo causal entre lo que se les reprocha a los demandados y la…

## Extracto

No puede olvidarse que la demanda de repetición se originó en una conciliación judicial surtida al interior de un proceso de nulidad y restablecimiento condenatoria. En esa decisión judicial se condenó a la Nación – Ministerio de Relaciones Exteriores al pago de las cesantías de los funcionarios. En ese orden, a mi juicio, la condena impuesta dentro de la conciliación judicial al interior de la nulidad y restablecimiento implica la existencia de un daño y su, consecuente, reparación. Considero, y así lo he sostenido, que la reparación de un daño no se pretende solo a través de la reparación directa o la acción de grupo, sino, incluso, a través de la nulidad y restablecimiento; justamente el restablecimiento es una forma de reparar el daño.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, NATURALEZA JURÍDICA DE LA ACCIÓN DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO, ALCANCE DE LA ACCIÓN DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO, ACCIÓN DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO, DAÑO ANTIJURÍDICO, ACREDITACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, EXISTENCIA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, MEDIDA DE REPARACIÓN DEL DAÑO, REPARACIÓN DEL DAÑO, ACCIÓN DE REPETICIÓN, PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, CONCILIACIÓN JUDICIAL, CONCILIACIÓN JUDICIAL CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, REQUISITOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD PARA LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, ELEMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, NEXO DE CAUSALIDAD, INEXISTENCIA DE NEXO DE CAUSALIDAD, ANÁLISIS DE PROVIDENCIA, FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA SENTENCIA, CONTENIDO DE LA SENTENCIA, MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA

## Guías prácticas relacionadas

- [Nulidad del contrato estatal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/nulidad-contrato.md): Cuándo el contrato es nulo, quién puede pedirlo y qué pasa con lo ya ejecutado.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la parte demandante incumplió con su carga probatoria](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100019960260202-56445-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Acción de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020100010601-68290-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado tiene competencia para conocer del proceso en segunda instancia por razón de su cuantía](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020070053302-46551-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de repetición: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020160016300-58198-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / NATURALEZA JURÍDICA DE LA ACCIÓN DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / ALCANCE DE LA ACCIÓN DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / ACCIÓN DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / DAÑO ANTIJURÍDICO / ACREDITACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / EXISTENCIA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / MEDIDA DE REPARACIÓN DEL DAÑO / REPARACIÓN DEL DAÑO / ACCIÓN DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CONCILIACIÓN JUDICIAL / CONCILIACIÓN JUDICIAL CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA
Problema jurídico:
¿La condena impuesta dentro de la conciliación judicial al interior de un proceso de nulidad y restablecimiento, implica la existencia de un daño y su 
consecuente reparación?
Respuesta al problema jurídico: Si
[N]o puede olvidarse que la demanda de repetición se originó en una conciliación judicial surtida al interior de un proceso de nulidad y restablecimiento condenatoria. En esa decisión judicial se condenó a la Nación – Ministerio de Relaciones Exteriores al pago de las cesantías de los funcionarios. En ese orden, a mi juicio, la condena impuesta dentro de la conciliación judicial al interior de la nulidad y restablecimiento implica la existencia de un daño y su, consecuente, reparación. Considero, y así lo he sostenido, que la reparación de un daño no se pretende solo a través de la reparación directa o la acción de grupo, sino, incluso, a través de la nulidad y restablecimiento; justamente el restablecimiento es una forma de reparar el daño. En ese orden, el acuerdo conciliatorio entre las partes para superar esa controversia da cuenta de la existencia de un daño antijurídico.
ACLARACIÓN DE VOTO / ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD PARA LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / NEXO DE CAUSALIDAD / INEXISTENCIA DE NEXO DE CAUSALIDAD / ANÁLISIS DE PROVIDENCIA / FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA SENTENCIA / CONTENIDO DE LA SENTENCIA / MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Era necesario estudiar en la sentencia el elemento subjetivo de la acción de repetición, teniendo en cuenta que no se advierte un nexo causal entre lo que se les reprocha a los demandados y la conducta que ocasionó el pago de los intereses moratorios?
Respuesta al problema jurídico: No
[C]onsidero que no era necesario estudiar el elemento subjetivo porque no se advierte un nexo causal entre lo que se les reprocha a los demandados y la conducta que ocasionó el pago de los intereses moratorios. Lo que se les enrostra a los funcionarios es que no notificaron los actos. Se agregó que, si hubieran notificado, hubiera aplicado la caducidad y la prescripción. Sin embargo, es claro que los intereses moratorios están ligados al pago de las cesantías y no a la notificación. Luego, así hubieran notificado, si no se hubiera pagado se hubieran causado los intereses moratorios. Lo anterior bastaba para negar las pretensiones.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-11-23. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 25000233600020150065301. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150065301-60991-aclaracion-voto).
