---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020140121301-60941-salvamento-voto"
titulo: "Salvamento parcial de voto: Salvamento voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-10-04"
radicado: "25000233600020140121301"
numero: "60941"
ponente: "JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020140121301-60941-salvamento-voto"
---

# Salvamento parcial de voto: Salvamento voto

- **Título oficial / radicado:** Salvamento voto — Salvamento de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-10-04
- **Radicado:** 25000233600020140121301
- **Número interno:** 60941
- **Ponente:** JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE SERVISIOS PUBLICOS - UAESP
- **Demandado:** FABIOLA RAMOS BERMUDEZ
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020140121301-60941-salvamento-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020140121301/FED0C556AC9F1E9F95722CCA90DAAFA63C345BB8D8A5BE041F195F5691B1DED2/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201401213011100103

## Problema jurídico

¿La condena en costas procede cuando el medio de control es la acción de repetición y el trámite del proceso se rigió por el CPACA?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Puntos clave

- ¿Cuando el Estado es condenado a la reparación patrimonial por los daños antijurídicos causados por las autoridades, como consecuencia de su conducta dolosa o gravemente culposa…

## Extracto

He considerado pertinente salvar parcialmente mi voto de cara a la condena en costas, la cual, a mi juicio, no procede cuando el medio de control es la acción de repetición y el trámite del proceso se rigió por el CPACA.… La pretensión de repetición es de carácter patrimonial y de interés público, pues está instituida para defender el patrimonio del Estado y para garantizar que las personas que tienen a cargo el funcionamiento del mismo asuman responsablemente el ejercicio de sus funciones. Así lo dispone expresamente la Ley 678 de 2001, al señalar que, mediante esa pretensión, se garantizan los principios de moralidad y eficiencia de la función pública (artículo 3).… Así, atendiendo a lo dispuesto en el artículo 188 del CPACA y en razón a que en el proceso de la referencia se persigue un interés público, no había lugar a condenar en costas a la parte vencida, es decir, a la parte actora.

## Descriptores temáticos

SALVAMENTO PARCIAL DE VOTO, CONDENA EN COSTAS, IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, ACCIÓN DE REPETICIÓN, PATRIMONIO, INTERÉS PÚBLICO, DEFENSA DEL PATRIMONIO DEL ESTADO, PRINCIPIO DE MORALIDAD, PRINCIPIO DE EFICIENCIA, CONDENA CONTRA EL ESTADO, REPARACIÓN DEL DAÑO, DAÑO ANTIJURÍDICO, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, DOLO, CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA, OBLIGATORIEDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, CARACTERÍSTICAS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no puede prosperar la acción de repetición contra los ex servidores públicos](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150077901-72189-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la acción de repetición fue presentada dentro del término de caducidad](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001313300920120026401-67805-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no procede la acción de repetición interpuesta por la demandante](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233300020170028303-70853-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — No es procedente demandar a los herederos del exagente estatal fallecido en ejercicio de la acción de repetición.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020180107101-70339-sentencia.md)

## Texto del documento

SALVAMENTO PARCIAL DE VOTO / CONDENA EN COSTAS / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / ACCIÓN DE REPETICIÓN / PATRIMONIO / INTERÉS PÚBLICO / DEFENSA DEL PATRIMONIO DEL ESTADO / PRINCIPIO DE MORALIDAD / PRINCIPIO DE EFICIENCIA
Problema jurídico:
¿La condena en costas procede cuando el medio de control es la acción de repetición y el trámite del proceso se rigió por el CPACA?
Respuesta al problema jurídico: No
He considerado pertinente salvar parcialmente mi voto de cara a la condena en costas, la cual, a mi juicio, no procede cuando el medio de control es la acción de repetición y el trámite del proceso se rigió por el CPACA. [...] [L]a pretensión de repetición es de carácter patrimonial y de interés público, pues está instituida para defender el patrimonio del Estado y para garantizar que las personas que tienen a cargo el funcionamiento del mismo asuman responsablemente el ejercicio de sus funciones. Así lo dispone expresamente la Ley 678 de 2001, al señalar que, mediante esa pretensión, se garantizan los principios de moralidad y eficiencia de la función pública (artículo 3). [...] Así, atendiendo a lo dispuesto en el artículo 188 del CPACA y en razón a que en el proceso de la referencia se persigue un interés público, no había lugar a condenar en costas a la parte vencida, es decir, a la parte actora.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la finalidad de interés público de la acción de repetición, cita: Corte Constitucional, sentencia del 8 de agosto de 2001, C-832/01, M. P. Rodrigo Escobar Gil.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 3
CONDENA CONTRA EL ESTADO / REPARACIÓN DEL DAÑO / DAÑO ANTIJURÍDICO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / DOLO / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / OBLIGATORIEDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CARACTERÍSTICAS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Cuando el Estado es condenado a la reparación patrimonial por los daños antijurídicos causados por las autoridades, como consecuencia de su conducta dolosa o gravemente culposa, deberá repetir contra dichas autoridades?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con el artículo 90 de la Constitución Política, cuando el Estado es condenado a la reparación patrimonial por los daños antijurídicos causados por las autoridades, como consecuencia de su conducta dolosa o gravemente culposa, deberá repetir contra dichas autoridades. Así, el proceso que se adelanta en ejercicio de la pretensión de repetición se caracteriza porque es el medio judicial que prevén la Constitución y la ley para que la administración pública pueda obtener de sus funcionarios y exfuncionarios o particulares investidos de funciones públicas, el reintegro del monto de la indemnización que debió reconocer a los particulares.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Salvamento voto — Salvamento de voto. 2023-10-04. C.P. JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS. Rad. 25000233600020140121301. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020140121301-60941-salvamento-voto).
