---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020130210002-60180-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: la obligación de llevar a cabo la liquidación recae en contratos de ejecución sucesiva"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-03-10"
radicado: "25000233600020130210002"
numero: "60180"
ponente: "NICOLÁS YEPES CORRALES"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130210002-60180-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: la obligación de llevar a cabo la liquidación recae en contratos de ejecución sucesiva

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-03-10
- **Radicado:** 25000233600020130210002
- **Número interno:** 60180
- **Ponente:** NICOLÁS YEPES CORRALES
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** JAIME HERNANDO LAFAURIE VEGA
- **Demandado:** SECRETARIA DISTRITAL DE MOVILIDAD DE BOGOTA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130210002-60180-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020130210002/1C65C5E7A5D72C83805DFDDDA66F53C5E7CAC58F8905FA5EB98934905FEE7C0C/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201302100021100103

## Problema jurídico

¿La liquidación unilateral del contrato posibilita a las partes resolver las cuestiones relacionadas con las deudas y créditos mutuos?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿La liquidación unilateral del contrato y la declaratoria de incumplimiento son figuras jurídicas distintas que no pueden ser tratadas como equivalentes?

## Extracto

Aclaro voto, frente al alcance de la liquidación unilateral del contrato. La liquidación de los contratos celebrados por la Administración Pública [es] un acto jurídico destinado a verificar el estado de ejecución de las obligaciones correspondientes. Comúnmente [es] llevado a cabo al término del plazo de ejecución del contrato, [mediante] corte de cuentas con el propósito de: i) determinar la existencia de obligaciones pendientes, ii) analizar los saldos a favor y en contra, y iii) de ser bilateral, alcanzar un acuerdo que asegure la conformidad y liberación de las partes involucradas. Posibilita a las partes del acuerdo jurídico resolver las cuestiones relacionadas con las deudas y créditos mutuos.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, RÉGIMEN LEGAL DE LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, EJECUCIÓN DE LAS OBLIGACIONES, PROCESO DE RENDICIÓN DE CUENTAS, EJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, OBLIGACIONES PENDIENTES, CLASES DE SALDOS A FAVOR, CONFIGURACIÓN DE SALDOS A FAVOR, LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO, LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL POR MUTUO ACUERDO, INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO, TASACIÓN DE LA DEUDA, DERECHOS DEL CRÉDITO, SUJETOS DEL CRÉDITO, PAZ Y SALVO EN LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, CONTRATO ESTATAL DE EJECUCIÓN SUCESIVA, LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, TÉRMINO PARA LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL, GARANTÍA ÚNICA DE CUMPLIMIENTO, RENDICIÓN DE CUENTAS, ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO, PAGO DE DERECHOS PECUNIARIOS, COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO, ACTO QUE DECLARA EL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, POTESTAD DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, ALCANCE DE LA ACLARACIÓN DE VOTO

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Multas y cláusula penal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/multas-clausula-penal.md): Cómo distinguir una multa de una cláusula penal y cuándo puede imponerse cada una.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Garantía única y efectividad de la póliza](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/efectividad-garantias.md): Qué cubre la garantía del contrato y qué debe hacer la entidad para hacerla efectiva.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Procede la nulidad del acto de liquidación unilateral del contrato expedido por el municipio, al recalcular el valor de las facturas del servicio de alumbrado público, sin antes acudir a un tercero para dirimir las controversias surgidas con ocasión de los cobros realizados por Codensa, conforme a lo estipulado en el contrato.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020180053501-67323-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado tiene la competencia para conocer del proceso en segunda instancia por razón de su cuantía](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020160115701-67424-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: tiene competencia el Consejo de Estado para conocer en segunda instancia un proceso relacionado con la actividad contractual](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020070052601-45698-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Previo a la liquidación unilateral del contrato, el contratista debe haber tenido la oportunidad de ejercer su derecho de defensa y contradicción.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020190035201-67981-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / RÉGIMEN LEGAL DE LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / EJECUCIÓN DE LAS OBLIGACIONES / PROCESO DE RENDICIÓN DE CUENTAS / EJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBLIGACIONES PENDIENTES / CLASES DE SALDOS A FAVOR / CONFIGURACIÓN DE SALDOS A FAVOR / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL POR MUTUO ACUERDO / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / TASACIÓN DE LA DEUDA / DERECHOS DEL CRÉDITO / SUJETOS DEL CRÉDITO / PAZ Y SALVO EN LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CONTRATO ESTATAL DE EJECUCIÓN SUCESIVA
Problema jurídico:
¿La liquidación unilateral del contrato posibilita a las partes resolver las cuestiones relacionadas con las deudas y créditos mutuos?
Respuesta al problema jurídico: Si
[A]claro voto, frente al alcance de la liquidación unilateral del contrato. La liquidación de los contratos celebrados por la Administración Pública [es] un acto jurídico destinado a verificar el estado de ejecución de las obligaciones correspondientes. [C]omúnmente [es] llevado a cabo al término del plazo de ejecución del contrato, [mediante] corte de cuentas con el propósito de: i) determinar la existencia de obligaciones pendientes, ii) analizar los saldos a favor y en contra, y iii) de ser bilateral, alcanzar un acuerdo que asegure la conformidad y liberación de las partes involucradas. [P]osibilita a las partes del acuerdo jurídico resolver las cuestiones relacionadas con las deudas y créditos mutuos. [C]onstarán acuerdos, conciliaciones y transacciones que ponen fin a discrepancias, permitiendo a las partes declararse en paz y salvo. La obligación de llevar a cabo la liquidación recae en contratos de ejecución sucesiva, aquellos en los cuales el objeto se realiza en etapas, así como en otros casos que lo requieran (art. 60 de la Ley 80 de 1993).
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 60
LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / TÉRMINO PARA LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / GARANTÍA ÚNICA DE CUMPLIMIENTO / RENDICIÓN DE CUENTAS / ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO / PAGO DE DERECHOS PECUNIARIOS / COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / ACTO QUE DECLARA EL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / POTESTAD DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / ALCANCE DE LA ACLARACIÓN DE VOTO
Problema jurídico:
¿La liquidación unilateral del contrato y la declaratoria de incumplimiento son figuras jurídicas distintas que no pueden ser tratadas como equivalentes?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a liquidación unilateral no es el escenario para declarar el incumplimiento y, como consecuencia de este, para hacer efectivas las garantías. La naturaleza de la liquidación unilateral es realizar un balance del contrato. La liquidación unilateral del contrato y la declaratoria de incumplimiento son figuras jurídicas distintas que no pueden ser confundidas ni tratadas como equivalentes. Si bien dicho balance puede incluir saldos pecuniarios en favor de la Entidad (cláusula penal entre otros), debe estar respaldado en un acto administrativo previo en firme que declare el incumplimiento, lo que supone, de igual forma, la competencia de la entidad para poder adoptar esta última determinación. En esos términos dejo sentado mi voto disidente.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2025-03-10. C.P. NICOLÁS YEPES CORRALES. Rad. 25000233600020130210002. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130210002-60180-aclaracion-voto).
