---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020130198901-56021-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-07-13"
radicado: "25000233600020130198901"
numero: "56021"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130198901-56021-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-07-13
- **Radicado:** 25000233600020130198901
- **Número interno:** 56021
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** JA ZABALA & CONSULTORES ASOCIADOS, SUN GEMINI S.A
- **Demandado:** SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130198901-56021-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020130198901/BBE21C1BDD2B35DA63FC6E9B11EEF5F9CD8E41EE9FCC011B8E75DF78809F9877/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201301989011100103

## Problema jurídico

¿Para que se puedan reclamar los efectos económicos del incumplimiento del contrato, no es preciso exigir salvedades en los actos contractuales modificatorios?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

Comparto la decisión adoptada en la sentencia de la referencia porque no había lugar a condenar a la demandada, pues no se probó el detrimento patrimonial alegado por el contratista. De hecho, considero que la sentencia estudia correctamente lo planteado en la demanda como incumplimiento contractual, a pesar de que el demandante haya alegado el rompimiento del equilibrio económico del contrato: el juez debe estudiar el caso de acuerdo con la institución que resulte aplicable.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, SALVEDADES EN EL ACTA DE PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL

## Guías prácticas relacionadas

- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el plazo de dos años para demandar se computaba desde su terminación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:17001233300020190037102-70008-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el medio de control de controversias contractuales fue presentado](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020230003101-70364-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El plazo convenido para la liquidación bilateral o para la liquidación unilateral, si así se hubiere estipulado, deberá tenerse en cuenta para el conteo del término de caducidad del medio de control de controversias contractuales.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001234000020190006702-71860-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — No se puede imponer al contratista la obligación de presentar una reclamación durante la ejecución del contrato como requisito previo para presentar demandas judiciales.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150206501-66171-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / SALVEDADES EN EL ACTA DE PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿Para que se puedan reclamar los efectos económicos del incumplimiento del contrato, no es preciso exigir salvedades en los actos contractuales modificatorios?
Respuesta al problema jurídico: No
Comparto la decisión adoptada en la sentencia de la referencia porque no había lugar a condenar a la demandada, pues no se probó el detrimento patrimonial alegado por el contratista. De hecho, considero que la sentencia estudia correctamente lo planteado en la demanda como incumplimiento contractual, a pesar de que el demandante haya alegado el rompimiento del equilibrio económico del contrato: el juez debe estudiar el caso de acuerdo con la institución que resulte aplicable. Sin embargo, no estoy de acuerdo con las consideraciones acerca de las exigencias de contar con salvedades en las modificaciones contractuales y, particularmente, con la siguiente consideración: "Lo que se acreditó fue la voluntad de las partes contractuales de evitar retrasos, dilaciones y pérdidas económicas por cuenta del mayor tiempo que requirió la ejecución del contrato, razón por la cual la unión temporal solicitó las tres (3) prórrogas del plazo del contrato, actos contractuales que ambas partes suscribieron sin que en modo alguno la contratista dejara salvedad u objeción por lo acordado, máxime si se tiene en cuenta que las prórrogas al plazo se suscribieron con la indicación expresa de no generar costo a la entidad contratante". 1.- Como he indicado en otras oportunidades, para que se puedan reclamar los efectos económicos del incumplimiento del contrato no es preciso exigir salvedades en los modificatorios. Esa exigencia implicaría que las modificaciones o suspensiones contractuales sin salvedades tienen el carácter de renuncia de derechos. 2.- En efecto, no es posible exigirles a las partes que, desde la suscripción del aumento del plazo o desde la suspensión del contrato, planteen los perjuicios que debido a ellos podrían generarse, porque en ese momento no conocen cuáles serán. 3.- La teoría de las obligaciones y del negocio jurídico no permite atribuir al silencio el valor de aceptación o renuncia, por lo que exigir la salvedad expresa, so pena de entender que se ha renunciado a reclamar los perjuicios por la modificación del contrato, es contrario a los principios que rigen las relaciones contractuales. 4.- Ni la Ley 80 de 1993 ni las normas procesales aplicables en materia de lo contencioso administrativo han establecido la reclamación previa como requisito de procedibilidad para demandar los perjuicios causados por un modificatorio, por lo que no es dable al juez crear este tipo de requerimientos que, por tener efectos de carácter procesal, son de competencia exclusiva del legislador. 5.- Por lo tanto, no es correcto considerar que el contratista debía reclamar al momento de la modificación, pues esta tiene como propósito tratar de cumplir la finalidad del contrato.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-07-13. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 25000233600020130198901. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130198901-56021-aclaracion-voto).
