---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020130178901-55994-salvamento-voto"
titulo: "Medio de control de controversias contractuales: Salvamento voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-03-02"
radicado: "25000233600020130178901"
numero: "55994"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130178901-55994-salvamento-voto"
---

# Medio de control de controversias contractuales: Salvamento voto

- **Título oficial / radicado:** Salvamento voto — Salvamento de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-03-02
- **Radicado:** 25000233600020130178901
- **Número interno:** 55994
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** CORPORACION AUTONOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA
- **Demandado:** AGENCIA NACIONAL DE MINERIA, MINERA DON TOMAS LTDA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130178901-55994-salvamento-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020130178901/62C599F058B67833AC03FAB9ED958540BCB769BFCAED481C22E8613A146FB2D5/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201301789011100103

## Problema jurídico

¿La superposición existente entre el área concedida mediante el contrato de concesión minera y el Distrito de Manejo Integrado incidió en la validez del contrato?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Aunque la prohibición de la explotación minera en una de las zonas concesionadas no conlleva la nulidad absoluta del contrato, lo pertinente era indicar que…

## Extracto

Si bien comparto la conclusión según la cual la realinderación de la Reserva Forestal Protectora Productora Cuenca Alta del Río Bogotá… no incidió en la validez del contrato de concesión minera… , considero que existe otro motivo que hace nulo el negocio jurídico. Me refiero a la superposición existente –y no discutida por las partes– entre el área concedida mediante el contrato de concesión minera… y el Distrito de Manejo Integrado (DMI) Nacimiento del Río Subachoque y Pantano de Arce.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONTRATO DE EXPLOTACIÓN MINERA, CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA, RESERVA FORESTAL, DECLARACIÓN DE RESERVA FORESTAL, ZONA DE RESERVA FORESTAL, RESERVA FORESTAL PROTECTORA PRODUCTORA, REDELIMITACIÓN DE LA ZONA DE RESERVA FORESTAL, SUPERPOSICIÓN DE ÁREAS, NULIDAD DEL CONTRATO ESTATAL, CAUSALES DE NULIDAD DEL CONTRATO ESTATAL, PRINCIPIO DE PRECAUCIÓN, APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE PRECAUCIÓN, ALCANCE DEL PRINCIPIO DE PRECAUCIÓN, PROCEDENCIA DE LA NULIDAD, SALVAMENTO DE VOTO, EXCLUSIÓN DE LA ZONA DE RESERVA FORESTAL, IMPROCEDENCIA DE LA NULIDAD ABSOLUTA DEL CONTRATO

## Guías prácticas relacionadas

- [Nulidad del contrato estatal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/nulidad-contrato.md): Cuándo el contrato es nulo, quién puede pedirlo y qué pasa con lo ya ejecutado.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la nulidad del negocio es originaria del acuerdo de voluntades](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130153501-58387-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Nulidad absoluta del contrato: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130178901-55994-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — De acuerdo a lo, cualquier área en la que de acuerdo con la ley esté prohibida la minería se debe entender excluida de pleno derecho o estará condicionada a las autorizaciones especiales exigidas en la ley.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130153701-58110-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Procede la nulidad sobreviniente del contrato de concesión minera por la declaratoria de zona de reserva forestal.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130125301-59787-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE EXPLOTACIÓN MINERA / CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA / RESERVA FORESTAL / DECLARACIÓN DE RESERVA FORESTAL / ZONA DE RESERVA FORESTAL / RESERVA FORESTAL PROTECTORA PRODUCTORA / REDELIMITACIÓN DE LA ZONA DE RESERVA FORESTAL / SUPERPOSICIÓN DE ÁREAS / NULIDAD DEL CONTRATO ESTATAL / CAUSALES DE NULIDAD DEL CONTRATO ESTATAL / PRINCIPIO DE PRECAUCIÓN / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE PRECAUCIÓN / ALCANCE DEL PRINCIPIO DE PRECAUCIÓN / PROCEDENCIA DE LA NULIDAD / SALVAMENTO DE VOTO
Problema jurídico:
¿La superposición existente entre el área concedida mediante el contrato de concesión minera y el Distrito de Manejo Integrado incidió en la validez del contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
Si bien comparto la conclusión según la cual la realinderación de la Reserva Forestal Protectora Productora Cuenca Alta del Río Bogotá (....) no incidió en la validez del contrato de concesión minera (...), considero que existe otro motivo que hace nulo el negocio jurídico. Me refiero a la superposición existente –y no discutida por las partes– entre el área concedida mediante el contrato de concesión minera (...) y el Distrito de Manejo Integrado (DMI) Nacimiento del Río Subachoque y Pantano de Arce. Aunque este aspecto no fue objeto de pronunciamiento en primera instancia, ni hizo parte de los recursos de apelación interpuestos, estimo que la Sala podía pronunciarse al respecto, esencialmente porque el Tribunal accedió a la declaratoria de nulidad del contrato de concesión por la existencia de una superposición con la Reserva Forestal Protectora Productora Cuenca Alta del Río Bogotá –según la realinderación efectuada en 2014–, y esta decisión fue revocada en segunda instancia; en esa medida, no podía exigírsele a la parte demandante que mediante un recurso de apelación insistiera en el cargo de nulidad relacionado con el DMI. De haber abordado el análisis que correspondía, la Sala debió haber concluido, como ya lo ha hecho antes, que la superposición entre los DMI y las áreas entregadas en concesión para la realización de actividades de exploración y explotación de minerales da lugar a la nulidad de los respectivos contratos, entre otras razones, cuando se está en presencia de una vulneración al principio de precaución consagrado en el artículo 1 de la Ley 99 de 19931 –consecuencia que, en el caso concreto, no es desvirtuada por el hecho de que “sobre las áreas superpuestas no se desarrollan actividades de exploración y explotación minera por parte de la Compañía Minera (...)”, como se indicó en la providencia objeto de salvamento de voto–.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la posibilidad de anular los contratos de concesión ante la observancia de vulneraciones al principio de precaución consagrado en el artículo 1 de la Ley 99 de 1993, consultar providencias de 3 de agosto de 2020, Exp. 58710, C.P. Alberto Montaña Plata.
FUENTE FORMAL:
LEY 99 DE 1993
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / SALVAMENTO DE VOTO / CONTRATO DE EXPLOTACIÓN MINERA / CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA / RESERVA FORESTAL / DECLARACIÓN DE RESERVA FORESTAL / REDELIMITACIÓN DE LA ZONA DE RESERVA FORESTAL / RESERVA FORESTAL PROTECTORA PRODUCTORA / ZONA DE RESERVA FORESTAL / EXCLUSIÓN DE LA ZONA DE RESERVA FORESTAL / IMPROCEDENCIA DE LA NULIDAD ABSOLUTA DEL CONTRATO / SUPERPOSICIÓN DE ÁREAS
Problema jurídico:
¿Aunque la prohibición de la explotación minera en una de las zonas concesionadas no conlleva la nulidad absoluta del contrato, lo pertinente era indicar que, en los términos del artículo 36 del Código de Minas, una vez fue realinderada la reserva, el área del contrato de concesión minera traslapada con la zona de protección ambiental se entendió excluida de pleno derecho?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]i bien celebro la tímida referencia que (...) se hizo al artículo 36 de la Ley 685 de 2001 (Código de Minas), lamento que la mayoría de los integrantes de la Sala se abstuvieran de hacer mención a los efectos que la realinderación de la Reserva Forestal Protectora Productora Cuenca Alta del Río Bogotá tuvo sobre el contrato de concesión minera (...). Establecido como quedó en la Sentencia (...) que no era posible declarar la nulidad absoluta del contrato de concesión minera (...) por la realinderación de la Reserva Forestal Protectora Productora Cuenca Alta del Río Bogotá, lo pertinente era indicar que, en los términos del artículo 36 del Código de Minas, una vez fue realinderada la reserva, el área del contrato de concesión minera (...) traslapada con la zona de protección ambiental se entendió excluida de pleno derecho.
FUENTE FORMAL:
LEY 685 DE 2001 - ARTÍCULO 36

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Salvamento voto — Salvamento de voto. 2022-03-02. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 25000233600020130178901. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130178901-55994-salvamento-voto).
