---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020130178801-57278-salvamento-voto"
titulo: "Salvamento de voto: debió declararse la caducidad de la acción"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-08-11"
radicado: "25000233600020130178801"
numero: "57278"
ponente: "MARÍA ADRIANA MARÍN"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130178801-57278-salvamento-voto"
---

# Salvamento de voto: debió declararse la caducidad de la acción

- **Título oficial / radicado:** Salvamento voto — Salvamento de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-08-11
- **Radicado:** 25000233600020130178801
- **Número interno:** 57278
- **Ponente:** MARÍA ADRIANA MARÍN
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** CAR
- **Demandado:** CARBONERAS TERRANOVA LTDA, ANM
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130178801-57278-salvamento-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020130178801/5445B6D6E2A631F7DDAAE13432FA6D0962E70AB4462AE7D007D565C1652B0F45/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201301788011100103

## Regla de decisión

El juez debe declarar la caducidad de la acción cuando el litigio versa sobre la validez de un contrato estatal y no sobre la protección de un bien inalienable e imprescriptible.

## Problema jurídico

¿Debió declararse la caducidad de la acción por cuanto lo debatido en el litigio era la validez de un contrato estatal?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿La controversia no recae sobre la propiedad o la recuperación de un bien público, sino sobre la licitud del negocio jurídico y la posibilidad de que se continúe o no con su ejecución?
- ¿Si se admite que todo contrato que se relacione con un bien imprescriptible e inenajenable escapa a la caducidad, prácticamente la totalidad de la contratación estatal quedaría expuesta a…
- ¿Si cada vez que un litigio se relaciona con el ambiente la caducidad es inaplicable, resultarían inanes los plazos definidos por el legislador para instaurar las acciones respecto de actos y…

## Extracto

Estimo que en el caso concreto no resultaba aplicable la excepción a la regla de caducidad prevista en el parágrafo primero del artículo 136 del CCA. Debió declararse la caducidad de la acción por cuanto lo debatido no era un litigio cuyo objeto estuviese centrado o tuviera incidencia en el carácter imprescriptible e inalienable de un bien, sino en la validez de un contrato estatal, supuesto frente al cual el legislador ha previsto de manera clara y expresa un término perentorio para presentar la demanda que no puede ser desconocido por vía jurisprudencial, con fundamento en criterios ajenos a la norma que excepciona su aplicación. La interpretación de una disposición exceptiva, como el parágrafo 1° del artículo 136 del CCA., debe partir de su tenor literal, de su finalidad y de los supuestos concretos que el legislador quiso amparar.

## Síntesis temática

El juez aplica el término perentorio de caducidad previsto en el parágrafo 1 del artículo 136 del CCA cuando el objeto del litigio versa exclusivamente sobre la validez de un contrato estatal y no sobre la imprescriptibilidad e inalienabilidad de un bien. En el caso analizado, el salvamento de voto estimó que no resultaba aplicable la excepción a la regla de caducidad, por cuanto lo debatido no tenía incidencia en el carácter imprescriptible de un bien, sino en la validez del contrato estatal, supuesto frente al cual el legislador previó un término perentorio que no puede ser desconocido por vía jurisprudencial con fundamento en criterios ajenos a la norma exceptiva, debiendo haberse declarado la caducidad de la acción conforme al tenor literal y finalidad de la disposición procesal aplicable.

## Descriptores temáticos

SALVAMENTO DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, IMPROCEDENCIA DE LA EXCEPCIÓN DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, DECLARACIÓN DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, OBJETO DEL LITIGIO, VALIDEZ DEL CONTRATO ESTATAL, CONDICIONES DE VALIDEZ DEL CONTRATO ESTATAL, BIEN INALIENABLE, IMPRESCRIPTIBILIDAD DEL BIEN PÚBLICO, CONFLICTO EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL, RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, NORMA EXCEPTIVA, INTERPRETACIÓN DE LA NORMA PROCESAL, REQUISITOS DE VALIDEZ DEL CONTRATO ESTATAL, CIERRE AMBIENTAL DEL CONTRATO, ALCANCE DE LAS FACULTADES DEL JUEZ, ASUNTOS MINEROS, CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA, TRANSFERENCIA DE LA PROPIEDAD, AUTORIZACIÓN TEMPORAL MINERA, NORMATIVA DEL DERECHO MINERO, PROPIEDAD DEL SUBSUELO, INALIENABILIDAD DEL BIEN DE USO PÚBLICO, REQUISITOS DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, ELEMENTOS DE VALIDEZ DEL NEGOCIO JURÍDICO, CARACTERÍSTICAS DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, PROTECCIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES, ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL, POTESTAD DE CONFIGURACIÓN NORMATIVA DEL LEGISLADOR, NORMA AMBIENTAL, CLASES DE BIEN PÚBLICO, EXCEPCIÓN DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, VIGILANCIA DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL, REGLAS DE CONTRATACIÓN ESTATAL, FINALIDAD DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL, IMPACTO AMBIENTAL, PRINCIPIOS DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL, SUSPENSIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN CONTRACTUAL, DISCRECIONALIDAD DEL JUEZ, CARÁCTER OBLIGATORIO DE LA NORMA PROCESAL, POLÍTICAS DEL DERECHO AMBIENTAL, PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE, EXIGIBILIDAD DE LICENCIA AMBIENTAL, AMPARO DE LOS DERECHOS COLECTIVOS, LEY AMBIENTAL, DIFERENCIA DE CRITERIOS, DESACUERDO DE LA SENTENCIA, CLASES DE DERECHOS COLECTIVOS, INTERRUPCIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, IMPROCEDENCIA DE LA INTERRUPCIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, CLASES DE LITIGIO, DERECHO COLECTIVO AMBIENTAL, EJERCICIO DEL DERECHO DE ACCIÓN, GARANTÍA PARA DEMANDAR, ACTIVIDADES QUE CAUSAN IMPACTO AMBIENTAL, VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA, OBJETO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — La causal contenida en el numeral 2 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 dispone que el Laudo recurrido podrá ser anulado cuando exista “caducidad de la acción”.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210012300-67069-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — La caducidad corresponde a una figura jurídica de orden público, a través de la cual el legislador limita el espacio temporal en que puede accederse a la jurisdicción en ejercicio del derecho de acción.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233100020080036101-68402-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Acción de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233100020100028001-64674-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se probó el daño antijurídico alegado como elemento primario y esencial de la responsabilidad](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020090044701-66433-sentencia.md)

## Texto del documento

SALVAMENTO DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / IMPROCEDENCIA DE LA EXCEPCIÓN DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / DECLARACIÓN DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / OBJETO DEL LITIGIO / VALIDEZ DEL CONTRATO ESTATAL / CONDICIONES DE VALIDEZ DEL CONTRATO ESTATAL / BIEN INALIENABLE / IMPRESCRIPTIBILIDAD DEL BIEN PÚBLICO / CONFLICTO EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NORMA EXCEPTIVA / INTERPRETACIÓN DE LA NORMA PROCESAL / REQUISITOS DE VALIDEZ DEL CONTRATO ESTATAL / CIERRE AMBIENTAL DEL CONTRATO / ALCANCE DE LAS FACULTADES DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿Debió declararse la caducidad de la acción por cuanto lo debatido en el litigio era la validez de un contrato estatal?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]stimo que en el caso concreto no resultaba aplicable la excepción a la regla de caducidad prevista en el parágrafo primero del artículo 136 del CCA. [D]ebió declararse la caducidad de la acción por cuanto lo debatido no era un litigio cuyo objeto estuviese centrado o tuviera incidencia en el carácter imprescriptible e inalienable de un bien, sino en la validez de un contrato estatal, supuesto frente al cual el legislador ha previsto de manera clara y expresa un término perentorio para presentar la demanda que no puede ser desconocido por vía jurisprudencial, con fundamento en criterios ajenos a la norma que excepciona su aplicación. La interpretación de una disposición exceptiva, como el parágrafo 1° del artículo 136 del CCA., debe partir de su tenor literal, de su finalidad y de los supuestos concretos que el legislador quiso amparar. No corresponde al juez extender su alcance a hipótesis no previstas, ni justificar su aplicación en razones distintas de las expresamente consagradas. [L]a excepción a la caducidad que prevé el parágrafo solo opera cuando el litigio tiene “por objeto” bienes imprescriptibles e inenajenables, no cuando lo que se discute es la validez de un contrato [que] no compromete tales características. Aceptar que cae dentro de la excepción cualquier controversia donde estén inmiscuidos [bienes] que tengan repercusión [ambiental], equivale a desbordar el alcance de la norma y a otorgar al juez una facultad creadora de excepciones que corresponde únicamente al legislador.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 136 PARÁGRAFO 1
RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ASUNTOS MINEROS / CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA / TRANSFERENCIA DE LA PROPIEDAD / AUTORIZACIÓN TEMPORAL MINERA / NORMATIVA DEL DERECHO MINERO / PROPIEDAD DEL SUBSUELO / IMPRESCRIPTIBILIDAD DEL BIEN PÚBLICO / INALIENABILIDAD DEL BIEN DE USO PÚBLICO / REQUISITOS DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / ELEMENTOS DE VALIDEZ DEL NEGOCIO JURÍDICO / CARACTERÍSTICAS DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / PROTECCIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES / ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL / POTESTAD DE CONFIGURACIÓN NORMATIVA DEL LEGISLADOR
Problema jurídico:
¿La controversia no recae sobre la propiedad o la recuperación de un bien público, sino sobre la licitud del negocio jurídico y la posibilidad de que se continúe o no con su ejecución?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l contrato de concesión minera no transfiere derecho real alguno sobre los minerales ni sobre el área objeto de la concesión, [otorga] una facultad temporal, limitada y subordinada a la normatividad minera y ambiental, [el] concesionario no adquiere dominio sobre los recursos del subsuelo, los [cuales] pertenecen al Estado y conservan su carácter imprescriptible e inalienable; [la] controversia no recae sobre la propiedad o la recuperación de un bien público, sino sobre la licitud del negocio jurídico y la posibilidad de que se continúe -o no- con su ejecución. [L]a tesis adoptada en la sentencia desnaturaliza la función de la caducidad como institución procesal de orden público […]. La caducidad [otorga] certeza en cuanto a que, transcurrido el término fijado por la ley, los contratos celebrados no serán objeto de cuestionamientos indefinidos. Al desconocer este límite temporal [se] abre la puerta a litigios perpetuos, incluso respecto de contratos terminados y con efectos consumados que podrían ser revisados en cualquier momento bajo el solo argumento de su relación con bienes de especial protección ambiental. Es cierto que la protección del ambiente es un principio de raigambre constitucional, pero ello no autoriza al juez a inaplicar instituciones procesales establecidas por el legislador.
NORMA AMBIENTAL / CLASES DE BIEN PÚBLICO / IMPRESCRIPTIBILIDAD DEL BIEN PÚBLICO / EXCEPCIÓN DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / VIGILANCIA DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL / REGLAS DE CONTRATACIÓN ESTATAL / FINALIDAD DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL / IMPACTO AMBIENTAL / PRINCIPIOS DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL / SUSPENSIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN CONTRACTUAL / DISCRECIONALIDAD DEL JUEZ / CARÁCTER OBLIGATORIO DE LA NORMA PROCESAL / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / POLÍTICAS DEL DERECHO AMBIENTAL / PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE / EXIGIBILIDAD DE LICENCIA AMBIENTAL / AMPARO DE LOS DERECHOS COLECTIVOS / LEY AMBIENTAL
Problema jurídico:
¿Si se admite que todo contrato que se relacione con un bien imprescriptible e inenajenable escapa a la caducidad, prácticamente la totalidad de la contratación estatal quedaría expuesta a impugnaciones indefinidas?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]i se admite que todo contrato que [se] relacione con un bien imprescriptible e inenajenable escapa a la caducidad, entonces prácticamente la totalidad de la contratación estatal quedaría expuesta a impugnaciones indefinidas, pues toda obra, servicio o concesión [tiene] relación con esa clase de bienes o algún impacto ambiental. La delimitación precisa de cuándo un litigio gravita sobre esos nuevos conceptos que justifique la inaplicación de la caducidad puede ser subjetiva y dar lugar a interpretaciones dispares, generando inseguridad jurídica al depender excesivamente de la discrecionalidad judicial para definir los alcances de una excepción procesal tan [relevante]. Los operadores jurídicos y los particulares esperan que las reglas procesales, como los términos de caducidad, sean claras y predecibles. Desactivar estos plazos [dispuestos] expresamente en la norma, genera incertidumbre sobre la estabilidad de los actos jurídicos y la duración de las controversias. Tampoco puede afirmarse que la finalidad constitucional de proteger el ambiente justifique este apartamiento de la norma procesal. Para tal propósito, el ordenamiento ya cuenta con múltiples instrumentos: la exigencia de licencias ambientales, el control y vigilancia de las autoridades competentes, la acción popular como mecanismo judicial de protección de derechos colectivos, y las facultades sancionatorias previstas en la Ley 99 de 1993.
FUENTE FORMAL:
LEY 99 DE 1993
DIFERENCIA DE CRITERIOS / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE / PROTECCIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES / CLASES DE DERECHOS COLECTIVOS / INTERRUPCIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / IMPROCEDENCIA DE LA INTERRUPCIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / CLASES DE LITIGIO / DERECHO COLECTIVO AMBIENTAL / EJERCICIO DEL DERECHO DE ACCIÓN / GARANTÍA PARA DEMANDAR / OBJETO DEL LITIGIO / ACTIVIDADES QUE CAUSAN IMPACTO AMBIENTAL / INALIENABILIDAD DEL BIEN DE USO PÚBLICO / IMPRESCRIPTIBILIDAD DEL BIEN PÚBLICO / VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA / NORMA EXCEPTIVA / OBJETO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / DECLARACIÓN DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / VALIDEZ DEL CONTRATO ESTATAL / CONDICIONES DE VALIDEZ DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿Si cada vez que un litigio se relaciona con el ambiente la caducidad es inaplicable, resultarían inanes los plazos definidos por el legislador para instaurar las acciones respecto de actos y contratos que pueden tener ese componente?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]stimo que la sentencia, al establecer que la protección ambiental y el carácter colectivo de los recursos naturales anulan los términos de caducidad, [desborda] el marco de esa institución como está concebida, pues si cada vez que un litigio se relaciona con el ambiente […], la caducidad es inaplicable, resultarían inanes los plazos definidos por el legislador para instaurar las acciones respecto de actos y contratos que pueden tener ese componente, indistintamente de si el objeto del litigio se relaciona con el carácter inalienable e imprescriptible de un bien, contraviniendo el principio de seguridad jurídica que las normas de caducidad buscan proteger. Reitero [que] la norma exceptiva que fue indebidamente aplicada, se refiere al objeto del ligio y no al bien sobre el que recae el contrato, y menos al objeto del contrato, nociones sobre las cuales la sala mayoritaria termina por desconocer sus diferencias conceptuales, para introducir un plausible criterio que el legislador no contempló. [S]e debió declarar la caducidad, pues lo debatido se relacionaba con la validez de un contrato estatal, sin que el objeto del litigio estuviere relacionado con el carácter imprescriptible e inalienable de unos bienes, que es el supuesto previsto expresamente por la norma.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Salvamento voto — Salvamento de voto. 2025-08-11. C.P. MARÍA ADRIANA MARÍN. Rad. 25000233600020130178801. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130178801-57278-salvamento-voto).
