---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020120072101-52167-auto-interlocutorio"
titulo: "Consejo de Estado: está vedado al juez modificar su propia decisión corregirla o adicionarla"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-09-04"
radicado: "25000233600020120072101"
numero: "52167"
ponente: "MARIA ADRIANA MARIN"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020120072101-52167-auto-interlocutorio"
---

# Consejo de Estado: está vedado al juez modificar su propia decisión corregirla o adicionarla

- **Título oficial / radicado:** Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de corrección de providencias
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-09-04
- **Radicado:** 25000233600020120072101
- **Número interno:** 52167
- **Ponente:** MARIA ADRIANA MARIN
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** DIEGO SUAREZ BETANCOURT Y OTROS, SERGIO TRUJILLO JARAMILLO
- **Demandado:** SECRETARIA DE EDUCACIÓN DISTRITAL
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020120072101-52167-auto-interlocutorio
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020120072101/7CE8553AA607AF939E72E2F154E2F6C4DBD04A2ECA61A7B21FB23233FA5226C6/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201200721011100103

## Problema jurídico

¿Está vedado al juez modificar su propia decisión, sin perjuicio de la posibilidad que se admite legalmente de aclararla, corregirla o adicionarla?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

CORRIGE LA PROVIDENCIA

## Puntos clave

- ¿De manera involuntaria en el ordinal tercero de la parte resolutiva se incorporó una palabra que resulta descontextualizada?

## Fundamentos jurídicos

- Decreto 1400 de 1970, art. 309
- Ley 1564 de 2012, arts. 266 núm. 5 y 285

## Extracto

La Sala recuerda que está vedado al juez modificar su propia decisión, sin perjuicio de la posibilidad que se admite legalmente de aclararla, corregirla o adicionarla, claro está, bajo los precisos y estrictos requisitos para el efecto (artículos 309 a 312 del CPC-285 a 288 del CGP). Dentro del término de ejecutoria, la parte actora solicitó… aclaración, razón por la cual es oportuna… ; sin embargo, dicha solicitud no es procedente, puesto que con ella se pretende revisar de fondo la condena en costas. Tal como se dijo en la sentencia objeto del presente auto, que la liquidación de las expensas y agencias en derecho, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 5° del artículo 366 del Ley 1564 de 2012, solo puede controvertirse mediante los recursos de reposición y apelación contra el auto que apruebe la liquidación de costas.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, PROCEDENCIA DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA, NORMATIVA DE INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA, CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA, ADICIÓN DE LA SENTENCIA, REQUISITOS DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA, EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA, TÉRMINO DE SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, IMPROCEDENCIA DE SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS, ELEMENTOS DE LA CONDENA EN COSTAS, CONTENIDO DE LA SENTENCIA, LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, OBJECIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE REPOSICIÓN, APELACIÓN DEL AUTO, AUTO QUE APRUEBA LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES, RECURSOS PROCEDENTES CONTRA EL AUTO QUE APRUEBA LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES, ERROR DE TRANSCRIPCIÓN DE LA SENTENCIA, CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA POR ERROR DE TRANSCRIPCIÓN, CONTENIDO DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA, CORRECCIÓN POR ERROR U OMISIÓN DE PALABRA DE LA SENTENCIA, PROCEDENCIA DE LA CORRECCIÓN POR ERROR U OMISIÓN DE PALABRA DE LA SENTENCIA, PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA, FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — La aclaración de sentencia procede solo ante conceptos oscuros de la parte resolutiva y no para debatir los fundamentos.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020130015401-69052-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: no es posible entrar a discutir e introducir modificaciones a lo ya definido so pretexto de aclarar o adicionar una providencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190062901-71312-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: las figuras procesales de aclaración y adición, constituyen excepciones a la regla que establece que la sentencia es inmodificable](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020190014101-67743-auto-interlocutorio-2025-05-19.md)
- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: por estas razones, la solicitud de aclaración será denegada por ser improcedente](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233100220110089301-60817-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / PROCEDENCIA DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / NORMATIVA DE INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / REQUISITOS DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA / TÉRMINO DE SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / ELEMENTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / CONTENIDO DE LA SENTENCIA / LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / OBJECIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE REPOSICIÓN / APELACIÓN DEL AUTO / AUTO QUE APRUEBA LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / RECURSOS PROCEDENTES CONTRA EL AUTO QUE APRUEBA LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES
Problema jurídico:
¿Está vedado al juez modificar su propia decisión, sin perjuicio de la posibilidad que se admite legalmente de aclararla, corregirla o adicionarla?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala recuerda que está vedado al juez modificar su propia decisión, sin perjuicio de la posibilidad que se admite legalmente de aclararla, corregirla o adicionarla, claro está, bajo los precisos y estrictos requisitos para el efecto (artículos 309 a 312 del CPC-285 a 288 del CGP). Dentro del término de ejecutoria, la parte actora solicitó […] aclaración, razón por la cual es oportuna […]; sin embargo, dicha solicitud no es procedente, puesto que con ella se pretende revisar de fondo la condena en costas. [T]al como se dijo en la sentencia objeto del presente auto, que la liquidación de las expensas y agencias en derecho, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 5° del artículo 366 del Ley 1564 de 2012, solo puede controvertirse mediante los recursos de reposición y apelación contra el auto que apruebe la liquidación de costas.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 309 AL 312 , LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 266 NUMERAL 5, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285 AL 288
ERROR DE TRANSCRIPCIÓN DE LA SENTENCIA / CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA POR ERROR DE TRANSCRIPCIÓN / CONTENIDO DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / CORRECCIÓN POR ERROR U OMISIÓN DE PALABRA DE LA SENTENCIA / PROCEDENCIA DE LA CORRECCIÓN POR ERROR U OMISIÓN DE PALABRA DE LA SENTENCIA / PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿De manera involuntaria en el ordinal tercero de la parte resolutiva se incorporó una palabra que resulta descontextualizada?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala observa que de manera involuntaria en el ordinal tercero de la parte resolutiva se incorporó la palabra “setecientos”. Como se advierte, se trata de una palabra que resulta descontextualizada de la parte considerativa y resolutiva. En consecuencia, de oficio, se procederá a la supresión de la misma.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de corrección de providencias. 2023-09-04. C.P. MARIA ADRIANA MARIN. Rad. 25000233600020120072101. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020120072101-52167-auto-interlocutorio).
