---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020120050701-52148-salvamento-voto"
titulo: "Salvamento de voto: la ley solo establece este requisito respecto del acta de liquidación bilateral"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-01-26"
radicado: "25000233600020120050701"
numero: "52148"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020120050701-52148-salvamento-voto"
---

# Salvamento de voto: la ley solo establece este requisito respecto del acta de liquidación bilateral

- **Título oficial / radicado:** Salvamento voto — Salvamento de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-01-26
- **Radicado:** 25000233600020120050701
- **Número interno:** 52148
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** DANILO MORENO MUÑOZ, ISAAC AKERMAN Y ASOCIADOS S.A, CONSORCIO A&M
- **Demandado:** CUERPO DE BOMBEROS BOGOTA, ALCALDIA MAYOR DE BOGOTA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020120050701-52148-salvamento-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020120050701/CDAEF2A6FF7468E4E1EAF3391DDD0C2CEE87027B7C0F89C537CE0964AA561ABC/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201200507011100103

## Problema jurídico

¿Sin que exista norma legal que lo sustente, no puede exigírsele al contratista que plasme una reclamación en el desarrollo del contrato como presupuesto para formular pretensiones judiciales, así estas versen sobre hechos ocurridos antes de la suscripción de convenios modificatorios o suspensiones, pues al considerarse que la renuncia a una reclamación tenga el carácter de cosa juzgada en relación con los perjuicios que pudo haber sufrido el contratista, se iría en contra de los mandatos legales y se restringiría el derecho de acceso a la administración de justicia?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Si antes de la terminación del contrato se advierte que la obra no podrá ejecutarse dentro del plazo previsto y la entidad estima que ello se generó por el incumplimiento del contratista…
- ¿La figura del desequilibrio económico del contrato tiene un fundamento legal en los artículos 5 y 27 de la Ley 80 de 1993…

## Extracto

No comparto la decisión de la sentencia de la referencia, en cuanto negó las pretensiones elevadas por la demandante al considerar que esta no hizo salvedades en las modificaciones contractuales.… Respecto del asunto relacionado con las salvedades en las modificaciones contractuales considero que, sin que exista norma legal que lo sustente, no puede exigírsele al contratista que plasme una reclamación en el desarrollo del contrato como presupuesto para formular pretensiones judiciales, así estas versen sobre hechos ocurridos antes de la suscripción de convenios modificatorios o suspensiones. La ley solo establece este requisito respecto del acta de liquidación bilateral.… Debe tenerse en cuenta, además, que el numeral 3 del artículo 5 de la Ley 80 de 1993 establece que al contratista no se le puede imponer la renuncia, desistimiento o abandono de peticiones, acciones, demandas y reclamaciones por parte de éste.

## Descriptores temáticos

GARANTÍAS DEL CONTRATISTA, DERECHOS DEL CONTRATISTA, SALVEDADES EN EL ACTA DE PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL, SALVEDADES EN EL ACTA DE SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, MODIFICACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, CONTRATACIÓN ESTATAL, ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, DERECHO DE ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, ALCANCE DEL DERECHO DE ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, APLICACIÓN DEL DERECHO DE ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, PROTECCIÓN JURÍDICA DEL ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, GARANTÍAS DEL ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, INDEMNIZACIÓN AL CONTRATISTA, COSA JUZGADA, CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, PLAZO DEL CONTRATO ESTATAL, CUMPLIMIENTO DEL PLAZO DEL CONTRATO ESTATAL, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR VENCIMIENTO DEL PLAZO, MODIFICACIÓN DEL PLAZO DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO, VENCIMIENTO DEL PLAZO PARA EJECUTAR CONTRATO ESTATAL, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA, MODIFICACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, PRÓRROGA DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, PRERROGATIVAS DE LA ADMINISTRACIÓN EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL, ACTO PROPIO, PRINCIPIO DE RESPETO DEL ACTO PROPIO, TEORÍA DEL ACTO PROPIO, RENUNCIABILIDAD DE LOS DERECHOS, DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, DERECHO AL RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, PRINCIPIO DE EQUILIBRO CONTRACTUAL, RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, EQUILIBRIO DEL CONTRATO ESTATAL, TEORÍA DEL HECHO DEL PRÍNCIPE, EFECTOS DE LA TEORÍA DEL HECHO DEL PRÍNCIPE, IMPREVISIBILIDAD, EXPEDICIÓN DEL DECRETO, INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL

## Guías prácticas relacionadas

- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.
- [Suspensión del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/suspension-contrato.md): Cuándo procede suspender la ejecución, por qué vía y qué debe cuidar cada parte.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el plazo inicial de ejecución del contrato 37 de 2011 fue de 9 meses](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170142802-65650-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:63001233300020140009502-62528-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la elección de la modalidad de pago, o de remuneración de cada una de las obligaciones, implica una asignación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020140085102-60777-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el incumplimiento del contrato y la ruptura del equilibrio son dos instituciones diferentes](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233300020160073301-64897-sentencia.md)

## Texto del documento

GARANTÍAS DEL CONTRATISTA / DERECHOS DEL CONTRATISTA / SALVEDADES EN EL ACTA DE PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL / SALVEDADES EN EL ACTA DE SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / MODIFICACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CONTRATACIÓN ESTATAL / ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA / DERECHO DE ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA / ALCANCE DEL DERECHO DE ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA / APLICACIÓN DEL DERECHO DE ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA / PROTECCIÓN JURÍDICA DEL ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA / GARANTÍAS DEL ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA / INDEMNIZACIÓN AL CONTRATISTA / COSA JUZGADA
Problema jurídico:
¿Sin que exista norma legal que lo sustente, no puede exigírsele al contratista que plasme una reclamación en el desarrollo del contrato como presupuesto para formular pretensiones judiciales, así estas versen sobre hechos ocurridos antes de la suscripción de convenios modificatorios o suspensiones, pues al considerarse que la renuncia a una reclamación tenga el carácter de cosa juzgada en relación con los perjuicios que pudo haber sufrido el contratista, se iría en contra de los mandatos legales y se restringiría el derecho de acceso a la administración de justicia?
Respuesta al problema jurídico: Si
No comparto la decisión de la sentencia de la referencia, en cuanto negó las pretensiones elevadas por la demandante al considerar que esta no hizo salvedades en las modificaciones contractuales. (...) Respecto del asunto relacionado con las salvedades en las modificaciones contractuales considero que, sin que exista norma legal que lo sustente, no puede exigírsele al contratista que plasme una reclamación en el desarrollo del contrato como presupuesto para formular pretensiones judiciales, así estas versen sobre hechos ocurridos antes de la suscripción de convenios modificatorios o suspensiones. La ley solo establece este requisito respecto del acta de liquidación bilateral. (...) Debe tenerse en cuenta, además, que el numeral 3 del artículo 5 de la Ley 80 de 1993 establece que al contratista no se le puede imponer la renuncia, desistimiento o abandono de peticiones, acciones, demandas y reclamaciones por parte de éste. En consecuencia, entender que el silencio equivale a una renuncia, implica desconocer la norma. (...) Esta norma también protege el acceso a la administración de justicia, que es lo que se restringe cuando la parte en un contrato renuncia a realizar judicialmente una reclamación. Es una disposición particular en relación con los contratos estatales, con el objeto de proteger los derechos del contratista y el interés público vinculado con la realización del contrato. (...) Considero que no se puede permitir que una entidad le cierre el paso a la reclamación del contratista. No puede considerarse que esta renuncia a una reclamación tenga el carácter de cosa juzgada en relación con los perjuicios que el contratista pudo haber sufrido con la modificación o suspensión del contrato. Este es precisamente el alcance del numeral 3 del artículo 5 de la Ley 80 de 1993. (...) Esta orientación no solo se justifica en la finalidad de salvar el contrato; también se basa en el hecho de que una de las partes contractuales, la entidad, posee facultades excepcionales que el juez del contrato debe controlar. Los privilegios provenientes de la lógica propia de estos contratos son los que la ley pretende limitar.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 5 NUMERAL 3
CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / PLAZO DEL CONTRATO ESTATAL / CUMPLIMIENTO DEL PLAZO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR VENCIMIENTO DEL PLAZO / MODIFICACIÓN DEL PLAZO DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / VENCIMIENTO DEL PLAZO PARA EJECUTAR CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA / MODIFICACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / PRÓRROGA DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / PRERROGATIVAS DE LA ADMINISTRACIÓN EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / DERECHOS DEL CONTRATISTA / GARANTÍAS DEL CONTRATISTA / SALVEDADES EN EL ACTA DE PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL / ACTO PROPIO / PRINCIPIO DE RESPETO DEL ACTO PROPIO / TEORÍA DEL ACTO PROPIO / RENUNCIABILIDAD DE LOS DERECHOS
Problema jurídico:
¿Si antes de la terminación del contrato se advierte que la obra no podrá ejecutarse dentro del plazo previsto y la entidad estima que ello se generó por el incumplimiento del contratista, está última tiene como opciones no prorrogar el contrato y dejar la obra inconclusa para posteriormente demandar al contratista, o suscribir la prórroga pero condicionando al contratista a que no realice ninguna reclamación, situaciones que se consideran como una forma de resolver sus conflictos sin acudir al juez del contrato, pero que en todo caso pueden llegar a contradecir la finalidad ley?
Respuesta al problema jurídico: Si
Si antes de la terminación del contrato se advierte que la obra no podrá 
ejecutarse dentro del plazo previsto y la entidad estima que lo anterior se generó 
por el incumplimiento del contratista, lo que normalmente ocurrirá es que solo 
firmará la prórroga si el contratista renuncia a reclamar perjuicios con ocasión de 
esta. Las acciones que una parte (la Contratante) puede realizar ante el 
incumplimiento de la otra, se consideran como una forma de resolver sus 
conflictos sin acudir al juez del contrato, y eso es precisamente lo que se pretende 
impedir con la prohibición legal. En este sentido, ante el incumplimiento del 
contratista, la entidad tendría las siguientes opciones: (...) Si el contratista ha incumplido, la entidad no accede a prorrogar el contrato, 
la obra queda inconclusa y la entidad deberá demandar al contratista por los 
perjuicios que le causó. (...) La entidad suscribe la prórroga, pero la condiciona a que el contratista no 
realice ninguna reclamación, lo cual está prohibido por la norma referida. Esta 
situación ilegal estaría siendo avalada por el juez del contrato al acoger la tesis 
de la sentencia de la referencia, pues no estudia la pretensión fundándose en un 
principio (no ir en contra de los actos propios) que evidentemente contradice la 
ley.
DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / DERECHO AL RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / PRINCIPIO DE EQUILIBRO CONTRACTUAL / RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / EQUILIBRIO DEL CONTRATO ESTATAL / TEORÍA DEL HECHO DEL PRÍNCIPE / EFECTOS DE LA TEORÍA DEL HECHO DEL PRÍNCIPE / IMPREVISIBILIDAD / EXPEDICIÓN DEL DECRETO / INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿La figura del desequilibrio económico del contrato tiene un fundamento legal en los artículos 5 y 27 de la Ley 80 de 1993, normas que consagran la obligación de las entidades de restablecer el equilibrio económico del contrato por la ocurrencia de situaciones imprevistas que no sean imputables a los contratistas, por lo que no debe acudirse a elucubraciones teóricas sin fundamento legal, como la del hecho del príncipe, para analizar la procedencia de una figura cuyos elementos están determinados con claridad en la ley?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]i bien comparto la decisión de declarar no probado el desequilibrio económico del contrato, no estoy de acuerdo con las consideraciones relacionadas con la figura del hecho del príncipe y ni estoy de acuerdo en que se usen como fundamento para negar las pretensiones. (...) La figura del desequilibrio económico tiene un fundamento legal en los artículos 5 y 27 de la Ley 80 de 1993, normas que consagran la obligación de las entidades de restablecer el equilibrio económico del contrato por la ocurrencia de situaciones imprevistas que no sean imputables a los contratistas. Por lo tanto, considero que no debe acudirse a elucubraciones teóricas sin fundamento legal, como la del hecho del príncipe, para analizar la procedencia de una figura cuyos elementos están determinados con claridad en la ley. (...) Para el caso concreto, en mi opinión, la expedición del Decreto 563 de 2007 sí podía ser considerada como una situación imprevista no imputable al contratista. Sin embargo, la demandante no probó cómo la expedición de dicho acto administrativo rompió la igualdad o equivalencia entre derechos y obligaciones surgidos al momento de proponer o de contratar, que era la razón por la cual debían negarse las pretensiones.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 27, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 5

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Salvamento voto — Salvamento de voto. 2022-01-26. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 25000233600020120050701. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020120050701-52148-salvamento-voto).
