---
clave: "consejo_estado:providencia:25000233600020120028501-54709-salvamento-voto"
titulo: "Salvamento de voto: la declaratoria de incumplimiento del convenio por parte del Ministerio de Agricultura fue una decisión judicial"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-11-10"
radicado: "25000233600020120028501"
numero: "54709"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020120028501-54709-salvamento-voto"
---

# Salvamento de voto: la declaratoria de incumplimiento del convenio por parte del Ministerio de Agricultura fue una decisión judicial

- **Título oficial / radicado:** Salvamento voto — Salvamento de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-11-10
- **Radicado:** 25000233600020120028501
- **Número interno:** 54709
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** COMPAÑIA ASEGURADORA DE FIANZAS S.A. CONFIANZA
- **Demandado:** MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020120028501-54709-salvamento-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000233600020120028501/4E7B64A008E7E6AD33B665195997F38C370AA69C4C33BC52C52ED66B8A811F19/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201200285011100103

## Problema jurídico

¿La declaratoria de incumplimiento del convenio por parte del Ministerio de Agricultura fue una decisión judicial que violó el principio de congruencia por no estar dentro de las pretensiones de la demanda?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿El negocio jurídico objeto de controversia contractual cumplió los requisitos para ser tenido como un convenio especial de cooperación científica y tecnológica?
- ¿El régimen normativo aplicable al convenio era el Estatuto General de Contratación Estatal al tratarse de un negocio jurídico con elementos de carácter netamente contractual?
- ¿El Ministerio de Agricultura tenía la competencia para declarar unilateralmente el incumplimiento contractual del IICA e imponerle la cláusula penal…

## Extracto

Considero, en primer lugar, que el fallo del cual me aparto incurrió en violación del principio de congruencia al declarar el incumplimiento del Ministerio de Agricultura por expedir las resoluciones enjuiciadas y dejar sin efecto las mismas, pese a que el incumplimiento contractual de esa entidad estatal no era una pretensión de la demanda. Las solicitudes del libelo, reiteradas en la apelación, se encaminaron expresamente a la nulidad de unas decisiones unilaterales adoptadas por el Ministerio, bajo la consideración de que se trataba de actos administrativos; conclusión ésta que, además, comparto con la parte demandante, pues toda declaración unilateral de la voluntad de una entidad administrativa, que genere determinados efectos jurídicos, constituye acto administrativo, al margen del régimen jurídico del contrato en cuyo marco se expida.

## Descriptores temáticos

SALVAMENTO DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, DEBER DE ESTUDIAR LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO, MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL, NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO, FALTA DE COMPETENCIA EN LA EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO, COMPETENCIA DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL, NATURALEZA JURÍDICA DE CONVENIO ESPECIAL DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y CIENTÍFICA, CONTRATO ESTATAL, ELEMENTOS DEL CONTRATO ESTATAL, APLICACIÓN DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN, RÉGIMEN DE CONTRATACIÓN ESTATAL, NORMATIVA DE LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA, EFECTOS DEL NEGOCIO JURÍDICO, CONVENIO DE COOPERACIÓN, CONVOCATORIA PÚBLICA, FUNCIONES DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL, DIFERENCIA ENTRE CONTRATO Y CONVENIO, ACUERDO DE VOLUNTADES, NEGOCIO JURÍDICO, CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA INTERNACIONAL, ACTIVIDAD DE FOMENTO CIENTÍFICO Y TECNOLÓGICO, ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS, EXISTENCIA DEL CONTRATO ESTATAL, NATURALEZA JURÍDICA DEL CONTRATO ESTATAL, COMPONENTES DEL CONTRATO ESTATAL, PROGRAMA AGRO INGRESO SEGURO, FUNCIÓN ADMINISTRATIVA, DERECHO PRIVADO, INMUNIDADES Y PRIVILEGIOS DEL ORGANISMO INTERNACIONAL, INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN, CLÁUSULA DE INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN, ORGANISMO INTERNACIONAL, ORGANISMOS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL, CLÁUSULAS DEL CONVENIO ESPECIAL DE COOPERACIÓN, INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO ESPECIAL DE COOPERACIÓN, CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO, EFECTOS DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO, FACULTADES DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL, CONVENIOS MULTILATERALES, RENUNCIA DE LA INMUNIDAD DIPLOMÁTICA Y CONSULAR, PRESUNCIÓN DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO, ALCANCE DE LA SENTENCIA DE LA CORTE CONSTITUCIONAL, EXISTENCIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO, EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO, CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO ESTATAL, DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, PROCEDENCIA DE LA DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, CORRUPCIÓN, PRINCIPIOS DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL, PRINCIPIO DE TRANSPARENCIA, FACULTAD SANCIONATORIA DE LA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA, INDEBIDA DESTINACIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS, DESVIACIÓN DE PODER

## Guías prácticas relacionadas

- [Multas y cláusula penal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/multas-clausula-penal.md): Cómo distinguir una multa de una cláusula penal y cuándo puede imponerse cada una.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Nulidad del contrato estatal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/nulidad-contrato.md): Cuándo el contrato es nulo, quién puede pedirlo y qué pasa con lo ya ejecutado.
- [Contratos y convenios interadministrativos](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/convenios-interadministrativos.md): Cómo distinguir el contrato del convenio entre entidades y qué reglas sigue cada uno.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo es competente](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233300020170001001-66749-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: los razonamientos del fallo recurrido son coherentes con la causa petendi invocada](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190024301-70059-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:23001233300020140043301-64855-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — La demanda de reconvención debe satisfacer todos los requisitos exigibles a este acto procesal, entre los cuales se encuentra la formulación dentro del término de caducidad de la acción.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020120022702-71780-sentencia.md)

## Texto del documento

SALVAMENTO DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / DEBER DE ESTUDIAR LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / FALTA DE COMPETENCIA EN LA EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / COMPETENCIA DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL
Problema jurídico:
¿La declaratoria de incumplimiento del convenio por parte del Ministerio de Agricultura fue una decisión judicial que violó el principio de congruencia por no estar dentro de las pretensiones de la demanda?
Respuesta al problema jurídico: Si
Considero, en primer lugar, que el fallo del cual me aparto incurrió en violación del principio de congruencia al declarar el incumplimiento del Ministerio de Agricultura por expedir las resoluciones enjuiciadas y dejar sin efecto las mismas, pese a que el incumplimiento contractual de esa entidad estatal no era una pretensión de la demanda. Las solicitudes del libelo, reiteradas en la apelación, se encaminaron expresamente a la nulidad de unas decisiones unilaterales adoptadas por el Ministerio, bajo la consideración de que se trataba de actos administrativos; conclusión ésta que, además, comparto con la parte demandante, pues toda declaración unilateral de la voluntad de una entidad administrativa, que genere determinados efectos jurídicos, constituye acto administrativo, al margen del régimen jurídico del contrato en cuyo marco se expida. Cosa distinta es la cuestión sobre si el Ministerio era competente o no para decidir como lo hizo, pero estimo que ello era enjuiciable precisamente demandando la nulidad del acto expedido por la entidad, lo que daba solución adecuada al problema jurídico, sin necesidad de violar el principio de congruencia por la vía de adentrarse el estudio del caso en un incumplimiento nunca planteado en el juicio.
NATURALEZA JURÍDICA DE CONVENIO ESPECIAL DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y CIENTÍFICA / CONTRATO ESTATAL / ELEMENTOS DEL CONTRATO ESTATAL / APLICACIÓN DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / RÉGIMEN DE CONTRATACIÓN ESTATAL / NORMATIVA DE LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA / EFECTOS DEL NEGOCIO JURÍDICO / CONVENIO DE COOPERACIÓN / CONVOCATORIA PÚBLICA / FUNCIONES DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL / DIFERENCIA ENTRE CONTRATO Y CONVENIO
Problema jurídico:
¿El negocio jurídico objeto de controversia contractual cumplió los requisitos para ser tenido como un convenio especial de cooperación científica y tecnológica?
Respuesta al problema jurídico: No
[C]onsidero que, en realidad, el llamado Convenio 055 de 2008 no cumplió los requisitos para ser tenido pacíficamente como un convenio especial de cooperación científica y tecnológica, mientras que sí tenía elementos de un contrato estatal propiamente dicho. En general, el negocio jurídico adoleció, aún desde su concepción y desde su fase precontractual, de múltiples ambigüedades que impedían clasificarlo sin más, en una u otra categoría, y que ameritaron, incluso, el cuestionamiento de la justicia penal colombiana. En esa medida, no siendo necesaria ni claramente un acto bilateral excluido del EGCAP y sí teniendo elementos regulados por éste, el régimen del convenio o contrato en cuestión era el de la Ley 80 de 1993, sin perjuicio de que le fueran aplicables determinadas normas del derecho privado. Cabe referir, de entrada, que el Decreto-ley 393 de 1991, en el que la Sala fundó parcialmente la conclusión que aquí cuestiono, no podía ser aplicable al Convenio N° 055 de 2008, ya que éste fue celebrado con un estamento internacional de derecho público, mientras que el decreto en mención regula únicamente los convenios celebrados por las entidades estatales colombianas con personas y organismos particulares o de derecho privado. (…) [L]as obligaciones principales fijadas concretamente en el negocio jurídico materia de esta controversia no fueron de cooperación científica ni tecnológica, sino sólo de índole logística y administrativa, en orden a adelantar la Convocatoria Pública de Riego y Drenaje de 2008 y seleccionar a los interesados en recibir los subsidios, todo lo cual encuadraba en funciones propias del Ministerio, que éste simplemente encargó al IICA bajo el manto de una cooperación que en realidad no tuvo lugar, al menos de cara a varios componentes centrales de ese acuerdo de voluntades.
FUENTE FORMAL:
DECRETO LEY 393 DE 1991, LEY 80 DE 1993
ACUERDO DE VOLUNTADES / NEGOCIO JURÍDICO / EFECTOS DEL NEGOCIO JURÍDICO / CONVENIO DE COOPERACIÓN / CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA INTERNACIONAL / ACTIVIDAD DE FOMENTO CIENTÍFICO Y TECNOLÓGICO / ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS / CONVOCATORIA PÚBLICA / EXISTENCIA DEL CONTRATO ESTATAL / NATURALEZA JURÍDICA DEL CONTRATO ESTATAL / ELEMENTOS DEL CONTRATO ESTATAL / COMPONENTES DEL CONTRATO ESTATAL / PROGRAMA AGRO INGRESO SEGURO / FUNCIÓN ADMINISTRATIVA / APLICACIÓN DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / DERECHO PRIVADO
Problema jurídico:
¿El régimen normativo aplicable al convenio era el Estatuto General de Contratación Estatal al tratarse de un negocio jurídico con elementos de carácter netamente contractual?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]n el Convenio 055 de 2008 incidían elementos relacionados con la cooperación y asistencia técnicas en materia agrícola, pues ello estaba inescindible y naturalmente asociado al propósito principal de todo el programa Agro Ingreso Seguro, en cuyo marco fue celebrado el acuerdo de voluntades. Empero, no fue ese el objeto principal ni último del Convenio 055 aludido porque, reitero, el mismo fue celebrado prevalentemente para que el IICA administrara unos recursos del erario con miras a desarrollar la convocatoria pública de riego y drenaje, en una dinámica de índole administrativa y operativa, pero no de cooperación científica ni tecnológica. En esa medida, evidenciándose que en el Convenio 055 de 2008 el IICA asumió obligaciones no relacionadas con su objeto social, a favor del Ministerio y con responsabilidades frente a éste, no podía categorizarse como de “cooperación científica”, ni en ninguna tipología de negocio jurídico expresamente excluida de la Ley 80 de 1993. Y aunque no se pactó en el convenio una remuneración a favor del organismo internacional, por cuanto el tratamiento dado al negocio jurídico fue el de “convenio”, lo cierto es que al reunir tal negocio jurídico elementos de carácter netamente contractual, no podía escapar de las reglas de la Ley 80 de 1993 que, en lo pertinente, le fueran aplicables, por cuanto se trató, en todo caso, de un acto jurídico generador de obligaciones, celebrado por una entidad estatal de las enunciadas en esa normativa, con elementos “previstos en el derecho privado o en disposiciones especiales, o derivados del ejercicio de la autonomía de la voluntad”, en los términos del artículo 32 del indicado Estatuto General de Contratación de la Administración Pública.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 32
INMUNIDADES Y PRIVILEGIOS DEL ORGANISMO INTERNACIONAL / INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN / CLÁUSULA DE INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN / ORGANISMO INTERNACIONAL / ORGANISMOS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL / CLÁUSULAS DEL CONVENIO ESPECIAL DE COOPERACIÓN / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO ESPECIAL DE COOPERACIÓN / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / EFECTOS DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / FACULTADES DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL / CONVENIOS MULTILATERALES / RENUNCIA DE LA INMUNIDAD DIPLOMÁTICA Y CONSULAR / COMPETENCIA DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL / PRESUNCIÓN DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ALCANCE DE LA SENTENCIA DE LA CORTE CONSTITUCIONAL
Problema jurídico:
¿El Ministerio de Agricultura tenía la competencia para declarar unilateralmente el incumplimiento contractual del IICA e imponerle la cláusula penal, siendo éstas decisiones actos administrativos con presunción de legalidad, demandables ante esta jurisdicción, incluso para cuestionar la competencia debatida en la causa?
Respuesta al problema jurídico: Si
[N]o se reparó en el hecho de que, justamente al pactar en las cláusulas del mismo “Convenio 055” la posibilidad de que el Ministerio declarara unilateralmente su incumplimiento y le impusiera la cláusula penal, el IICA renunció a su inmunidad de jurisdicción en sede administrativa. (…). Tal renuncia fue dispuesta y expresada por el IICA con el pacto referido, de suerte que bajo tal estipulación contractual, el Ministerio estaba habilitado para adoptar las decisiones cuya legalidad reprochó la parte demandante en este proceso. Pero al margen de lo anterior, y aun considerándose que no se dio la renuncia expresa a la inmunidad de jurisdicción del IICA, en el denominado Convenio 055 de 2008 no podía operar ese privilegio porque no se daban las condiciones para ello, fijadas expresamente por la Corte Constitucional en las sentencias C-1156 de 2008 y C-098 de 2020, en las que ha recalcado que la inmunidad de jurisdicción reconocida a favor de determinados órganos multilaterales no tiene un alcance absoluto, sino limitado o circunscrito al ámbito en que su ejercicio no resulte incompatible con la Constitución -especialmente en cuanto al respeto de los derechos fundamentales y de ciertas obligaciones establecidas para el ente internacional-, y que esa inmunidad sólo opera bajo dichas limitantes, cuando esté orientada inequívocamente a permitir la ejecución de las actividades propias del mismo organismo. (…) [D]ado que las obligaciones asumidas por el IICA en el indicado acuerdo de voluntades no guardaban relación con su objeto sino con actividades propias del Ministerio -en específico, el adelantamiento de la convocatoria pública de riego y drenaje ya referida-, era clara en el sub judice la no concurrencia de las condiciones señaladas por la Corte Constitucional para la operatividad del beneficio diplomático, pues no se orientó al desarrollo del objeto misional del IICA. En razón de todo lo anterior estimo que, contrario a lo que en este punto concluyó la Sala, el Ministerio de Agricultura sí tenía la competencia para declarar unilateralmente el incumplimiento contractual del IICA e imponerle la cláusula penal, siendo éstas decisiones actos administrativos con presunción de legalidad, demandables ante esta jurisdicción, incluso para cuestionar la competencia debatida en la causa.
EXISTENCIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO ESTATAL / FACULTADES DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL / DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / PROCEDENCIA DE LA DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Al tener las resoluciones administrativas demandas la naturaleza de actos administrativos, el Ministerio de Agricultura estaba facultado para imponer la cláusula penal y declarar el incumplimiento del contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
[B]ajo el criterio de que las resoluciones demandas sí eran actos administrativos, estimo que en el presente caso sí era procedente, concretamente, la imposición unilateral de la cláusula penal. Pero aún considerando que todo el contrato se sometía en forma irrestricta y exclusiva al derecho privado -como lo sostiene la sentencia-, había elementos para considerar que a la luz de las cláusulas, el Ministerio estaba de todas formas facultado para declarar el incumplimiento y ordenar hacer efectiva la sanción pecuniaria, pues tal fue la estipulación que las partes acordaron precisamente al suscribir el negocio jurídico.
PROGRAMA AGRO INGRESO SEGURO / EXISTENCIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO / CONVENIO DE COOPERACIÓN / CORRUPCIÓN / ORGANISMO INTERNACIONAL / INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN / PRINCIPIOS DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL / PRINCIPIO DE TRANSPARENCIA / FACULTAD SANCIONATORIA DE LA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA / FACULTADES DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL / INDEBIDA DESTINACIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS / DESVIACIÓN DE PODER
Problema jurídico:
¿La manifestación de la autoridad pública a través de actos administrativos contractuales puede ser ejercida para sancionar irregularidades dentro de la contratación estatal?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a discrepancia con la postura de que no son actos administrativos ciertas decisiones de las entidades estatales obedece también a que tal conclusión entraña serios peligros y riesgos para la administración pública, y esos peligros se acentúan de manera particular en casos como el sub judice, pues se trató de un convenio muy cuestionado en sede jurisdiccional y ante la opinión pública por demostrados temas de corrupción que afectaron gravemente al Estado colombiano, su patrimonio y su institucionalidad, y en cuyo desarrollo se le permitió al IICA, bajo el manto de la cooperación y la pretendida inmunidad jurisdiccional, que con sus inobservancias contractuales terminara facilitando la ocurrencia de las irregularidades cometidas por funcionarios y particulares, en el programa AIS. Por ello cuestiono que se excluyera ese contrato del radar normativo que regula y controla la contratación estatal y su necesaria transparencia, y que por esa vía se despojara al Ministerio de facultades para sancionar las omisiones del IICA e imponer la cláusula penal, todo ello bajo un rigorismo jusprivatista que, al menos en este caso, dudo si tenía la virtualidad de salvaguardar o respetar realmente el orden jurídico o si abriría la puerta para permitir su nociva afectación en otros ámbitos y escenarios de la actividad contractual del Estado, que podrían ser proclives al indebido manejo de recursos y a desvíos de poder.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Salvamento voto — Salvamento de voto. 2023-11-10. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 25000233600020120028501. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020120028501-54709-salvamento-voto).
