---
clave: "consejo_estado:providencia:25000232600020120098201-52121-auto-interlocutorio"
titulo: "Aclaración de voto: es procedente la solicitud de aclaración de sentencia presentada por fuera del término de ejecutoria"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-07-13"
radicado: "25000232600020120098201"
numero: "52121"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020120098201-52121-auto-interlocutorio"
---

# Aclaración de voto: es procedente la solicitud de aclaración de sentencia presentada por fuera del término de ejecutoria

- **Título oficial / radicado:** Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-07-13
- **Radicado:** 25000232600020120098201
- **Número interno:** 52121
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** C.I. PRODECO S.A.
- **Demandado:** INSTITUTO COLOMBIANO DE DESARROLLO RURAL - INCODER, AGENCIA DE DESARROLLO RURAL
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020120098201-52121-auto-interlocutorio
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000232600020120098201/A8F77E6FDCD3D4ECBEA3C172F2EE444F3F277B1306ED247C4F413A6ACCBD0099/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002326000201200982011100103

## Problema jurídico

¿Es procedente la solicitud de aclaración de sentencia presentada por fuera del término de ejecutoria de esta?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Fundamentos jurídicos

- Ley 1564 de 2012, arts. 114 y 115 y 285

## Extracto

La solicitud de aclaración formulada por la parte demandada será negada porque se presentó extemporáneamente.… esto es, cuando el fallo ya había adquirido ejecutoria. Así mismo, la Subsección estima que de cualquier manera la solicitud de aclaración no resultaba procedente, toda vez que no hay ningún motivo de duda en la providencia de segunda instancia. En efecto, en el apartado introductorio del fallo del 26 de enero de 2022 se dijo que aunque la demanda se entendió formulada en contra del Instituto Colombiano de Desarrollo Rural lo cierto era que este fue sucedido procesalmente por la Agencia de Desarrollo Rural, sucesión que fue aceptada mediante proveído del 19 de octubre de 2017.

## Síntesis temática

La solicitud de aclaración de una sentencia es improcedente cuando se presenta por fuera del término de ejecutoria del fallo, conforme a los requisitos del artículo 285 del Código General del Proceso. La regla tiene dos fundamentos en el caso concreto. El primero es que la solicitud se formuló extemporáneamente, cuando el fallo ya había adquirido ejecutoria. El segundo es que, aun si fuera oportuna, no procedía, porque la providencia de segunda instancia no contenía ninguna duda: la sucesión procesal de la entidad por la agencia que la reemplazó hace que las declaraciones referidas a la entidad sucedida se entiendan dirigidas a la sucesora, incluida la orden de pago de la condena. Por último, la Sala accedió a expedir copias auténticas con constancia de ejecutoria, en los términos de los artículos 114 y 115 del Código General del Proceso, una vez quede en firme la presente providencia. El documento no indica que modifique un precedente; su consecuencia práctica es la negativa de la aclaración y la expedición de copias.

## Descriptores temáticos

TRÁMITE DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, TÉRMINO DE SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, SOLICITUD EXTEMPORÁNEA DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, REQUISITOS DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, OPORTUNIDAD DE PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, IMPROCEDENCIA DE SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, EJECUTORIA DE LA SENTENCIA, AGENCIA DE DESARROLLO RURAL, EFECTOS DE LA SUCESIÓN PROCESAL, AUTENTICACIÓN DE LA SENTENCIA

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — La solicitud de aclaración y corrección de sentencia debe ejercerse a través del derecho de postulación.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233100019990230501-48508-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: la parte actora presentó extemporáneamente la solicitud de aclaración de la sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020140019300-52924-auto-interlocutorio-2024-06-17.md)
- [Consejo de Estado — Contratación estatal: Auto interlocutorio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:70001233300020170017401-63983-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: no es la solicitud de aclaración de providencia judicial](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170239801-66990-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

TRÁMITE DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / TÉRMINO DE SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD EXTEMPORÁNEA DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / REQUISITOS DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / OPORTUNIDAD DE PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / EJECUTORIA DE LA SENTENCIA / AGENCIA DE DESARROLLO RURAL / EFECTOS DE LA SUCESIÓN PROCESAL / AUTENTICACIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Es procedente la solicitud de aclaración de sentencia presentada por fuera del término de ejecutoria de esta?
Respuesta al problema jurídico: Si
La solicitud de aclaración formulada por la parte demandada será negada porque se presentó extemporáneamente. (...) esto es, cuando el fallo ya había adquirido ejecutoria. Así mismo, la Subsección estima que de cualquier manera la solicitud de aclaración no resultaba procedente, toda vez que no hay ningún motivo de duda en la providencia de segunda instancia. En efecto, en el apartado introductorio del fallo del 26 de enero de 2022 se dijo que aunque la demanda se entendió formulada en contra del Instituto Colombiano de Desarrollo Rural lo cierto era que este fue sucedido procesalmente por la Agencia de Desarrollo Rural, sucesión que fue aceptada mediante proveído del 19 de octubre de 2017. Por lo anterior, es claro que todas las declaraciones realizadas en las sentencias que se refieren al Instituto Colombiano de Desarrollo Rural se entiende que versan sobre la Agencia de Desarrollo Rural, lo cual incluye, evidentemente, la orden de pago de la condena. Finalmente, la Sala accederá a la solicitud de expedición de copias auténticas con la respectiva constancia de ejecutoria elevada por la sociedad demandante en los términos de los artículos 114 y 115 del CGP, una vez adquiera firmeza la presente providencia.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 114, 115, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias. 2022-07-13. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 25000232600020120098201. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020120098201-52121-auto-interlocutorio).
