---
clave: "consejo_estado:providencia:25000232600020120056001-57804-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: no se presentó un yerro tipográfico en la cláusula contractual"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-05-04"
radicado: "25000232600020120056001"
numero: "57804"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020120056001-57804-sentencia"
---

# Consejo de Estado: no se presentó un yerro tipográfico en la cláusula contractual

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-05-04
- **Radicado:** 25000232600020120056001
- **Número interno:** 57804
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** NORCARBON S.A.S
- **Demandado:** INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGIA Y MINERIA - INGEOMINAS -, ANM, INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGIA Y MINERIA, INGEOMINAS - AGENCIA NACIONAL DE MINERIA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020120056001-57804-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000232600020120056001/E74D43E61E779E4A66A92263544C5C5600861F040F6297508C071FEAC975743E/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002326000201200560011100103

## Problema jurídico

¿Se presentó un yerro tipográfico en la cláusula contractual?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Puntos clave

- ¿Se presenta una cláusula contractual ambigua?

## Extracto

La Sala no encuentra sustento a la afirmación del contratista según la cual la expresión “tn anuales” contenida en la cláusula vigésima primera es un yerro tipográfico, toda vez que el argumento que la sostiene es la supuesta incompatibilidad de esa expresión con el resto de la cláusula, pero, esa supuesta contradicción no existe en realidad, pues, lo que se fijó en períodos trimestrales fue la periodicidad del pago de modo que en cada trimestre se determina la producción y con fundamento en esta se liquida y paga, pero, el porcentaje para calcularla, que es una cuestión distinta, se fija de acuerdo con la cantidad de toneladas de producción anuales lo cual no es incompatible con el sentido de la cláusula y, por el contrario, aparece claramente estipulado en el contrato, al tiempo que no hay prueba de que la intención de las partes contratantes hubiera sido otra.… De acuerdo con lo expuesto…

## Síntesis temática

El contratista no puede alegar la existencia de un yerro tipográfico en la cláusula contractual que menciona “tn anuales”, ya que la supuesta contradicción entre esta expresión y el resto de la cláusula no es real, dado que la periodicidad del pago es trimestral, mientras que el porcentaje para calcular la contribución se fija en base a la producción anual, lo cual no es incompatible con el sentido del contrato. La Sala sostiene que no hay evidencia de que las partes hubieran acordado otra intención y que la interpretación gramatical y sistemática de la cláusula confirma que la producción anual en toneladas es el referente para determinar el porcentaje de la contribución. Esta regla reitera la importancia de la interpretación sistemática y gramatical de las cláusulas contractuales para evitar interpretaciones que desconozcan el tenor de lo pactado, lo que implica que los contratistas deben fundamentar sus alegaciones con pruebas claras y coherentes con el texto del contrato.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO, INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO, PRINCIPIO DE PREVALENCIA DE LA INTENCIÓN DE LAS PARTES, CLÁUSULA AMBIGUA, INTERPRETACIÓN DE CLÁUSULA AMBIGUA

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Corresponde al Consejo de Estado conocer en segunda instancia de la controversia derivada del contrato de prestación de servicios a través del medio de control de controversias contractuales, por tratarse de un presunto incumplimiento relacionado con la liquidación y pago de la bonificación de éxito pactada.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150237601-58542-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020130004402-68910-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — No puede ser ejercida en los términos en los que la regula el Estatuto de Contratación Pública, por entidades que no han sido facultadas, al ser excluidas de sus disposiciones.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130127402-63998-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130077402-67341-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / PRINCIPIO DE PREVALENCIA DE LA INTENCIÓN DE LAS PARTES
Problema jurídico:
¿Se presentó un yerro tipográfico en la cláusula contractual?
Respuesta al problema jurídico: No
La Sala no encuentra sustento a la afirmación del contratista según la cual la expresión “tn anuales” contenida en la cláusula vigésima primera es un yerro tipográfico, toda vez que el argumento que la sostiene es la supuesta incompatibilidad de esa expresión con el resto de la cláusula, pero, esa supuesta contradicción no existe en realidad, pues, lo que se fijó en períodos trimestrales fue la periodicidad del pago de modo que en cada trimestre se determina la producción y con fundamento en esta se liquida y paga, pero, el porcentaje para calcularla, que es una cuestión distinta, se fija de acuerdo con la cantidad de toneladas de producción anuales lo cual no es incompatible con el sentido de la cláusula y, por el contrario, aparece claramente estipulado en el contrato, al tiempo que no hay prueba de que la intención de las partes contratantes hubiera sido otra. [...] De acuerdo con lo expuesto, no son jurídica ni contractualmente válidos los argumentos de la recurrente por cuanto a partir de la interpretación gramatical y sistemática de la cláusula vigésima primera se llega a la misma conclusión: la producción expresada en toneladas anuales era el referente para fijar el porcentaje de la contribución lo cual conduce al fracaso tanto de las pretensiones 
principales como de las subsidiarias de la demanda, todas ellas encaminadas a obtener, sin sustento válido, una interpretación distinta del contrato; en tal virtud, se confirmará el fallo apelado.
INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO / CLÁUSULA AMBIGUA / INTERPRETACIÓN DE CLÁUSULA AMBIGUA
Problema jurídico:
¿Se presenta una cláusula contractual ambigua?
Respuesta al problema jurídico: No
Para la Sala no es de recibo la interpretación que de la estipulación contractual pretende realizar el contratista por cuanto desconoce el tenor de lo pactado en el contrato sobre la base de considerar que la estipulación es contradictoria; analizada con detenimiento la cláusula se advierte que esta determina períodos de pago trimestrales para la contribución y, además, un porcentaje para calcularla que se determina de acuerdo con la producción anual; en ese escenario, la cláusula no resulta contradictoria porque una cosa es la periodicidad de la 
liquidación y pago pactada (trimestral) y, otra, distinta, el porcentaje a aplicar que, según lo acordado, se debía fijar con fundamento en la producción expresada en toneladas anuales.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-05-04. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 25000232600020120056001. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020120056001-57804-sentencia).
