---
clave: "consejo_estado:providencia:25000232600020110082501-55837-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: se equipara una multa a una condena judicial como requisito de procedencia del medio de control de repetición"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2021-12-07"
radicado: "25000232600020110082501"
numero: "55837"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020110082501-55837-sentencia"
---

# Consejo de Estado: se equipara una multa a una condena judicial como requisito de procedencia del medio de control de repetición

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2021-12-07
- **Radicado:** 25000232600020110082501
- **Número interno:** 55837
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** ACCION DE REPETICION
- **Actor:** SOCIEDAD ALMACENES GENERALES DE DEPOSITO ALMAGRARIO S.A
- **Demandado:** ALVARO NICANOR HERNANDEZ MANOTAS, NANCY ALVAREZ GOMEZ
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020110082501-55837-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000232600020110082501/16CC6805026365C63F99B41E35953C97E1776DCDC5AC091D62473D579EAE3F62/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002326000201100825011100103

## Problema jurídico

¿Se equipara una multa a una condena judicial como requisito de procedencia del medio de control de repetición?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Cuáles son los requisitos y la finalidad del medio de control de repetición?
- ¿Cuáles son los presupuestos de la responsabilidad patrimonial del agente del Estado?
- ¿Cuándo procede la condena en costas?

## Fundamentos jurídicos

- Constitución Política

## Extracto

En primer lugar, la Sala observa que al proceso se allegó copia de la Resolución 27 de 2009, proferida por el Superintendente Delegado para intermediarios de valores y otros agentes de la Superintendencia Financiera de Colombia, la cual fue confirmada por el Superintendente Financiero a través de la Resolución 1604 de 2010, mediante las cuales se impuso una multa a Almagrario S.A . a favor del tesoro nacional, por un valor de quinientos setenta y seis millones de pesos m/cte.

## Síntesis temática

El contratista no puede ejercer el medio de control de repetición basándose en una multa impuesta por la Superintendencia Financiera, ya que esta no se equipara a una condena judicial derivada de un daño antijurídico, sino que es una sanción por incumplimiento de obligaciones legales. La regla sostiene que la responsabilidad patrimonial del agente del Estado, conforme al artículo 90 de la Constitución y la Ley 678 de 2001, se fundamenta en un daño antijurídico que no es consecuencia del incumplimiento de obligaciones propias del contratista. La Sala matiza la interpretación de que cualquier pago al Estado puede ser el origen de una acción de repetición, limitando su alcance a casos donde la condena judicial sea efectivamente por un daño antijurídico causado por el dolo o culpa grave de un agente estatal. Esto implica que los contratistas no podrán recuperar sumas pagadas como multa a través de este medio, a menos que la multa se haya convertido en una condena judicial por daño antijurídico.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, SUPERINTENDENCIA FINANCIERA, MULTA, INTERMEDIARIOS DEL MERCADO CAMBIARIO, EXPORTACIÓN DE CAFÉ, CONDENA JUDICIAL, REQUISITOS DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, FUENTE DEL DAÑO, NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CONCEPTO DE MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CARACTERÍSTICAS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO, IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, EXONERACIÓN DE COSTAS PROCESALES

## Guías prácticas relacionadas

- [Multas y cláusula penal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/multas-clausula-penal.md): Cómo distinguir una multa de una cláusula penal y cuándo puede imponerse cada una.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el medio de control de repetición en el presente caso resulta abiertamente improcedente](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190083401-68250-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se cumplen los requisitos para la prelación de fallo en el proceso](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020180000800-60696-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Subsección es competente para desatar el presente recurso vertical](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020240056301-73310-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la acción de repetición se define como el medio judicial mediante el cual la Administración Pública obtiene](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233100020130000901-59904-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / SUPERINTENDENCIA FINANCIERA / MULTA / INTERMEDIARIOS DEL MERCADO CAMBIARIO / EXPORTACIÓN DE CAFÉ / CONDENA JUDICIAL / REQUISITOS DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / FUENTE DEL DAÑO / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Se equipara una multa a una condena judicial como requisito de procedencia del medio de control de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
En primer lugar, la Sala observa que al proceso se allegó copia de la Resolución 27 de 2009, proferida por el Superintendente Delegado para intermediarios de valores y otros agentes de la Superintendencia Financiera de Colombia, la cual fue confirmada por el Superintendente Financiero a través de la Resolución 1604 de 2010, mediante las cuales se impuso una multa a Almagrario S.A . a favor del tesoro nacional, por un valor de quinientos setenta y seis millones de pesos m/cte. ($576´000.000), por haber exportado café sin el cumplimiento de los requisitos exigidos en la Resolución 406 de 1954 y por incumplir el deber de revelar adecuadamente los riesgos a los que se sometían las exportaciones, de conformidad con lo establecido en el artículo 15 del Decreto 2649 de 1993. (…) Ahora bien, resulta necesario precisar que, la referida multa no constituye una condena judicial en los términos del artículo 90 de la C.P. y de la Ley 678 de 2001, en virtud de la cual se hubiera configurado un daño patrimonial a Almagrario S.A., pues la sanción impuesta resultó consecuencia del incumplimiento por parte de la sociedad de las previsiones legales correspondientes y no como una indemnización a un tercero derivada de un daño antijurídico. La Sala estima necesario realizar unas precisiones conceptuales acerca de la condena contra el Estado como fundamento de la acción de repetición, en los términos del artículo 90 Superior y de la Ley 678 de 2001. (…) [S]e infiere que mientras el fundamento de la responsabilidad patrimonial del Estado, establecido en el primer inciso del artículo 90 superior, se centra en el daño antijurídico que le sea imputable , la base de la responsabilidad personal de los agentes de la administración, contemplada en el segundo inciso de la misma disposición, se funda en la culpabilidad del funcionario, la cual ocurre únicamente en aquellos eventos en que el daño antijurídico y la condena judicial sobreviniente sean consecuencia del obrar doloso o gravemente culposo del agente. [L]a Corte Constitucional ha considerado que una multa impuesta por el Estado a una sociedad, en ejercicio de su deber legal de proteger el ordenamiento jurídico, a una empresa incumplida, no puede ser considerada como la expresión de un daño antijurídico que dé origen a la responsabilidad a que se refiere el artículo 90 de la C.P, pues el daño allí referido es aquel que quien lo sufre no está obligado jurídicamente a soportarlo, mientras que cuando se impone una multa por el incumplimiento de sus obligaciones legales y constitucionales, claramente se trata de un hecho imputable a su propia incuria. Así, para concluir, independientemente de la imposición de la multa, el importe de la multa no fue pagado a un tercero como indemnización para resarcir un daño antijurídico, pues, como se indicó, el mismo no existió y, con ello, el hilo que ata las pretensiones con la acción de repetición se rompe completamente al encontrarse desligado del artículo 90 superior.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DEL 2001
REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONCEPTO DE MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CARACTERÍSTICAS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Cuáles son los requisitos y la finalidad del medio de control de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
Así, pues, la acción de repetición se define como el medio judicial que la Constitución y la ley le otorgan a la Administración Pública para obtener de sus funcionarios o exfuncionarios -que hubieran actuado con dolo o culpa grave- el resarcimiento o reintegro del monto de la indemnización que la primera ha debido reconocer a quien, como resultado de una condena de la jurisdicción de lo contencioso administrativo, tiene a su haber el derecho de ser indemnizado por los daños antijurídicos que se le hubieren causado. Debe precisarse, además, que la responsabilidad patrimonial de los servidores del Estado bajo el artículo 90 reseñado y Ley 678 de 2001, es reparatorio, en tanto que la acción de repetición tiene como finalidad principal la recuperación del patrimonio público, razón por la cual se ejerce con el propósito de reintegrar al Estado el valor correspondiente a la condena efectivamente pagada como consecuencia de un daño antijurídico causado a la víctima, imputable al dolo o la culpa grave del agente, hipótesis normativa de la que sin duda se alejan los supuestos de la demanda promovida por Almagrario. Es por lo anterior, que en un esfuerzo de sistematizar los elementos teleológicos de acción de repetición se ha dicho que esta tiene una triple finalidad: i) función resarcitoria, dado que, sin perjuicio del pago de la condena por parte del Estado a efectos de asegurar el derecho a la reparación de la víctima, implica que el verdadero responsable del daño sea quien, en última instancia, asuma el valor de la indemnización del mismo a cuenta de su patrimonio ; ii) función preventiva, porque busca disuadir a los agentes del Estado de incurrir deliberadamente o con manifiesta negligencia o imprudencia, en conductas susceptibles de generar daños, pues su patrimonio puede llegar a verse afectado para resarcir los costos de sus comportamientos cuando los mismos se encuentran por fuera de los márgenes propios de la adecuada gestión administrativa; y iii) función retributiva, dado que la obligación de reparar lo pagado por el Estado, si bien se configura como una responsabilidad civil de tipo patrimonial, surge también de un juicio de reproche al proceder del servidor público que, con sus actuaciones u omisiones dolosas o gravemente culposas, dio lugar a la condena al Estado.
RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Cuáles son los presupuestos de la responsabilidad patrimonial del agente del Estado?
Respuesta al problema jurídico: Si
[D]ebe tenerse en cuenta que la consagración constitucional de la responsabilidad patrimonial de los agentes del Estado es: i) subsidiaria, porque su procedencia está restringida a los eventos en los que la Administración sea efectivamente condenada judicialmente a pagar una indemnización por el daño antijurídico causado con dolo o culpa grave por parte de uno de sus agentes, por lo que la misma se concreta a través de la figura de la repetición; ii) subjetiva, ya que la viabilidad de la acción de repetición depende de la demostración de que el daño que debió indemnizar el Estado fue causado con dolo o culpa grave por parte de uno de sus funcionarios, por lo que no cualquier equivocación o descuido permite que se ejecute la acción de regreso, pues se requiere que ante la autoridad competente se acredite plenamente que la conducta que derivó en el menoscabo obedeció a un supuesto de imprudencia calificada o de arbitrariedad; y iii) sujeta a criterios de proporcionalidad, toda vez que la transferencia al agente del Estado del valor de la indemnización por el daño que debió ser asumido por la administración debe guardar una correspondencia con el daño o valor pagado sin que se incurra en excesos.
IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / EXONERACIÓN DE COSTAS PROCESALES
Problema jurídico:
¿Cuándo procede la condena en costas?
Respuesta al problema jurídico: Si
Frente a la condena en costas en el trámite de esta instancia, la Sala se abstendrá de condenar en costas, de conformidad con lo previsto en el artículo 171 del C.C.A., modificado por el artículo 55 de la Ley 446 de 1998.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DEL 1984 - ARTÍCULO 171, LEY 446 DEL 1998 - ARTÍCULO 55

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2021-12-07. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 25000232600020110082501. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020110082501-55837-sentencia).
