---
clave: "consejo_estado:providencia:25000232600020090004003-63239-salvamento-voto"
titulo: "Salvamento de voto: el valor de la condena no es un punto íntimamente relacionado con el motivo de apelación"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-07-13"
radicado: "25000232600020090004003"
numero: "63239"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020090004003-63239-salvamento-voto"
---

# Salvamento de voto: el valor de la condena no es un punto íntimamente relacionado con el motivo de apelación

- **Título oficial / radicado:** Salvamento voto — Salvamento de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-07-13
- **Radicado:** 25000232600020090004003
- **Número interno:** 63239
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** SECRETARIA DISTRITAL DE AMBIENTE
- **Demandado:** ANM
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020090004003-63239-salvamento-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000232600020090004003/8D7D709A62FCB27DAFAA18BA8DC6708F4237A5F7AAD07F182ED5F5AC22C2CB1E/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002326000200900040031100103

## Problema jurídico

¿El valor de la condena no es un punto íntimamente relacionado con el motivo de apelación que consistió en que no se probó el incumplimiento, por ello el monto de los perjuicios claramente no hace parte de la discusión sobre el cumplimiento, o no, de obligaciones contractuales, luego no debió modificarse el monto de la condena?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Salvo el voto en relación con la decisión oficiosa de modificar el monto de la condena impuesta en primera instancia porque ese asunto no fue motivo de apelación.… .- En el presente caso es claro que Ingeominas no apeló ese asunto… Contrario a lo indicado en la sentencia, en este caso no se aplica el artículo 357 del CPC… El valor de la condena no es un punto íntimamente relacionado con el motivo de apelación que consistió en que no se probó el incumplimiento. El monto de los perjuicios claramente no hace parte de la discusión sobre el cumplimiento, o no, de obligaciones contractuales. El argumento según el cual "el que puede lo más puede lo menos" no es válido, porque supone que el asunto estudiado oficiosamente no fue apelado y tampoco se relaciona íntimamente con el objeto del recurso: se trata de una expresión que implica desconocer lo regulado por el legislador.

## Descriptores temáticos

SALVAMENTO PARCIAL DE VOTO, IMPUGNACIÓN, OBJETO DE LA IMPUGNACIÓN, ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN, CONDENA, AJUSTE DE LA CONDENA, LÍMITES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, LÍMITES DE LA FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA, DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL MEDIO AMBIENTE, SGC

## Guías prácticas relacionadas

- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la impugnación de la declaratoria de responsabilidad del demandado comprende los temas implícitos a este aspecto](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020090004003-63239-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el primero punto de la apelación no prospera](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:52001233300020190030201-74080-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se acreditó la responsabilidad patrimonial del demandado a título de dolo](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020140004801-65765-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: en cuanto se relaciona con estos dos incumplimientos](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:19001233300020190017302-71878-sentencia.md)

## Texto del documento

SALVAMENTO PARCIAL DE VOTO / IMPUGNACIÓN / OBJETO DE LA IMPUGNACIÓN / ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN / CONDENA / AJUSTE DE LA CONDENA / LÍMITES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / LÍMITES DE LA FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL MEDIO AMBIENTE / SGC
Problema jurídico:
¿El valor de la condena no es un punto íntimamente relacionado con el motivo de apelación que consistió en que no se probó el incumplimiento, por ello el monto de los perjuicios claramente no hace parte de la discusión sobre el cumplimiento, o no, de obligaciones contractuales, luego no debió modificarse el monto de la condena?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]alvo el voto en relación con la decisión oficiosa de modificar el monto de la condena impuesta en primera instancia porque ese asunto no fue motivo de apelación. (...).- En el presente caso es claro que Ingeominas no apeló ese asunto (...) Contrario a lo indicado en la sentencia, en este caso no se aplica el artículo 357 del CPC (...) El valor de la condena no es un punto íntimamente relacionado con el motivo de apelación que consistió en que no se probó el incumplimiento. El monto de los perjuicios claramente no hace parte de la discusión sobre el cumplimiento, o no, de obligaciones contractuales. El argumento según el cual "el que puede lo más puede lo menos" no es válido, porque supone que el asunto estudiado oficiosamente no fue apelado y tampoco se relaciona íntimamente con el objeto del recurso: se trata de una expresión que implica desconocer lo regulado por el legislador. La norma procesal establece previamente cuál es el alcance de la competencia del superior en el trámite del recurso de apelación, y ello no puede ser desconocido por el juez so pena de actuar sin competencia. (...)- Paradójicamente, la Sala sorprendió a la parte que fue activa en el trámite del recurso de apelación: a diferencia de la demandada, la Secretaría Distrital de Ambiente sí presentó alegatos en segunda instancia. Y aunque Ingeominas no podría haber cambiado los reparos planteados en el recurso, el silencio en alegatos resulta llamativo ante la ausencia de discusión del monto de la condena impuesta por el tribunal.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Salvamento voto — Salvamento de voto. 2022-07-13. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 25000232600020090004003. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020090004003-63239-salvamento-voto).
