---
clave: "consejo_estado:providencia:25000232600020090001901-59569-auto-interlocutorio"
titulo: "Aclaración de voto: resulta procedente corregir el auto de 24 de agosto de 2023"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-09-16"
radicado: "25000232600020090001901"
numero: "59569"
ponente: "WILLIAM EDGARDO BARRERA MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020090001901-59569-auto-interlocutorio"
---

# Aclaración de voto: resulta procedente corregir el auto de 24 de agosto de 2023

- **Título oficial / radicado:** Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-09-16
- **Radicado:** 25000232600020090001901
- **Número interno:** 59569
- **Ponente:** WILLIAM EDGARDO BARRERA MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** AGENCIA NACIONAL DE MINERIA
- **Demandado:** SERVICIO GEOLOGICO COLOMBIANO - INGEOMINAS, SOCIEDAD MINERA DEL NORTE LTDA, FERNANDO BECERRA CORREDOR
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020090001901-59569-auto-interlocutorio
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000232600020090001901/7629865F57CBC03DC2CD512000BF9914710AB91ACFCACE85D0FD3984A3555549/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002326000200900019011100103

## Problema jurídico

¿Resulta procedente corregir el auto de 24 de agosto de 2023, que en forma errada señaló que improbó el acuerdo conciliatorio celebrado entre las partes, cuando en realidad se trató de la fórmula de conciliación presentada de común acuerdo?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

NIEGA

## Puntos clave

- ¿Debe aclararse el auto de 24 de agosto de 2023, en el sentido de indicar que, si bien los demandantes formularon la solicitud de conciliación con apoyo en las disposiciones del CPACA…
- ¿Resulta procedente aclarar el auto de 24 de agosto de 2023, en el sentido de indicar si el Despacho aprobaría determinada fórmula de conciliación para que las partes la puedan presentar ante el juez?

## Fundamentos jurídicos

- Decreto 01 de 1984, art. 267
- Decreto 1400 de 1970, art. 310

## Extracto

El artículo 310 del CPC, aplicable por remisión del artículo 267 del CCA, establece que toda providencia en que se haya incurrido en un error puramente aritmético es corregible por el juez que la dictó, en cualquier tiempo, de oficio o a solicitud de parte. Este precepto aplica a los casos de error por omisión, cambio o alteración de palabras, siempre que estén contenidas en la parte resolutiva de la providencia o influyan en ella.

## Síntesis temática

El contratista puede solicitar la corrección del auto de 24 de agosto de 2023, en el que se indicó erróneamente que improbó el acuerdo conciliatorio, cuando en realidad se trataba de la fórmula de conciliación presentada de común acuerdo, siempre que el error en palabras incida en la providencia y no altere sustancialmente lo decidido. La entidad estatal no puede aclarar el auto para indicar si el juez aprobaría una nueva fórmula de conciliación, ya que esta solicitud no ofrece motivo de duda en la parte resolutiva ni influye en ella, y no existe norma que limite la cantidad de fórmulas que las partes pueden presentar. La Sala reitera la procedencia de la corrección por errores en palabras que inciden en la providencia, pero niega la aclaración de aspectos que no influyen en la resolución, manteniendo la inmutabilidad de la decisión.

## Descriptores temáticos

ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CORRECCIÓN DEL AUTO, CORRECCIÓN DEL AUTO INTERLOCUTORIO, PROCEDENCIA DE CORRECCIÓN DEL AUTO, AUTO QUE IMPRUEBA EL ACUERDO DE CONCILIACIÓN, CONCILIACIÓN, CONCILIACIÓN POR MUTUO ACUERDO, CORRECCIÓN POR ERROR POR CAMBIO, OMISIÓN O ALTERACIÓN DE PALABRAS EN LA PROVIDENCIA JUDICIAL, PROCEDENCIA DE LA CORRECCIÓN DE LA PROVIDENCIA, AUTO QUE CORRIGE AUTO, ACLARACIÓN DEL AUTO, ACLARACIÓN DEL AUTO INTERLOCUTORIO, PROCEDENCIA DE ACLARACIÓN DEL AUTO, SOLICITUD DE ACLARACIÓN DEL AUTO, APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO, APLICACIÓN DE LA LEY PROCESAL EN EL TIEMPO, APLICACIÓN DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO, VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO, EFECTO DE LA LEY EN EL TIEMPO, CÓDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, APLICACIÓN DEL CÓDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, VIGENCIA DEL CÓDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, APLICACIÓN DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DEL AUTO, NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DEL AUTO, SOLICITUD DE CONCILIACIÓN, PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL, SOLICITUD DE CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Se configura el supuesto fáctico del artículo 286 del CGP, aplicable a este asunto por remisión del artículo 306 del CPACA.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020170041001-70325-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es procedente corregir el auto del 23 de septiembre de 2024 que rechazó la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020230039201-71514-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se corregirá el auto admisorio de los recursos de apelación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170119601-70097-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: las decisiones judiciales son inmodificables por el mismo juez que la dictó](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:63001233300020190024601-66743-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CORRECCIÓN DEL AUTO / CORRECCIÓN DEL AUTO INTERLOCUTORIO / PROCEDENCIA DE CORRECCIÓN DEL AUTO / AUTO QUE IMPRUEBA EL ACUERDO DE CONCILIACIÓN / CONCILIACIÓN / CONCILIACIÓN POR MUTUO ACUERDO / CORRECCIÓN POR ERROR POR CAMBIO, OMISIÓN O ALTERACIÓN DE PALABRAS EN LA PROVIDENCIA JUDICIAL / PROCEDENCIA DE LA CORRECCIÓN DE LA PROVIDENCIA / AUTO QUE CORRIGE AUTO
Problema jurídico:
¿Resulta procedente corregir el auto de 24 de agosto de 2023, que en forma errada señaló que improbó el acuerdo conciliatorio celebrado entre las partes, cuando en realidad se trató de la fórmula de conciliación presentada de común acuerdo?
Respuesta al problema jurídico: Si
"El artículo 310 del CPC, aplicable por remisión del artículo 267 del CCA, establece que toda providencia en que se haya incurrido en un error puramente aritmético es corregible por el juez que la dictó, en cualquier tiempo, de oficio o a solicitud de parte. Este precepto aplica a los casos de error por omisión, cambio o alteración de palabras, siempre que estén contenidas en la parte resolutiva de la providencia o influyan en ella. La corrección solo persigue subsanar yerros aritméticos -como la equivocación en una operación aritmética, la discordancia de números, o la aplicación equivocada de una fórmula- o errores en palabras, omitidas o alteradas, que incidan en la providencia, sin que se pueda alterar o modificar en forma sustancial lo decidido. (...) La parte demandante presentó solicitud de aclaración del numeral primero de la parte resolutiva del auto que improbó la fórmula de conciliación, en el sentido de mencionar no se trató de un acuerdo conciliatorio sino de una fórmula conciliatoria. Como lo que pretende es la corrección del auto por errores en palabras que inciden en la providencia, la solicitud idónea es la corrección y no la aclaración de la providencia. (...) En el numeral primero de la parte resolutiva del auto del 24 de agosto de 2023, en forma errada, se improbó el acuerdo conciliatorio celebrado entre las partes, cuando en realidad se trató de la fórmula de conciliación presentada de común acuerdo. Por ello, el Despacho corregirá dicho aspecto de la providencia."
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 267, DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 310
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACLARACIÓN DEL AUTO / ACLARACIÓN DEL AUTO INTERLOCUTORIO / PROCEDENCIA DE ACLARACIÓN DEL AUTO / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DEL AUTO / APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO / APLICACIÓN DE LA LEY PROCESAL EN EL TIEMPO / APLICACIÓN DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / EFECTO DE LA LEY EN EL TIEMPO / CÓDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / APLICACIÓN DEL CÓDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / VIGENCIA DEL CÓDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL / APLICACIÓN DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL
Problema jurídico:
¿Debe aclararse el auto de 24 de agosto de 2023, en el sentido de indicar que, si bien los demandantes formularon la solicitud de conciliación con apoyo en las disposiciones del CPACA, al presente asunto debe aplicarse el CCA, CPC y demás normas concordantes?
Respuesta al problema jurídico: Si
"El artículo 309 del CPC, aplicable por remisión expresa del artículo 267 del CCA, establece que la aclaración de auto procederá de oficio dentro del término de su ejecutoria, o a petición de parte presentada dentro del mismo término. Con todo, la figura de la aclaración no es un medio procesal para reformar la decisión, ni cuestionar la legalidad de las consideraciones del fallador, porque ello iría contra el principio de inmutabilidad o intangibilidad de la providencia por el mismo juez que la profirió. (...) Los demandados solicitaron aclarar por qué motivo se aplicó el régimen del CCA a la fórmula de conciliación del 21 de mayo de 2020. Si bien dicho aspecto no se fundamenta en conceptos o frases que ofrezcan motivo de duda en la parte resolutiva o que influyan en esta, lo que implica que la solicitud deba ser negada sin mayor análisis, resulta importante poner de presente lo siguiente: (...) En el auto del 24 de julio de 2023 se indicó claramente la fecha de presentación de la demanda de reparación directa, la cual corresponde al 16 de enero de 2009, lo que implica que el régimen aplicable es el Código Contencioso Administrativo. (...) Adicionalmente, conforme al artículo 267 del CCA, en los aspectos no regulados se seguiría el Código de Procedimiento Civil –en adelante CPC– en lo que sea compatible con la naturaleza de los procesos y actuaciones que correspondan a la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. De modo que, si bien los demandantes formularon la solicitud de conciliación con apoyo en las disposiciones del CPACA, al presente asunto debe aplicarse el CCA, CPC y demás normas concordantes."
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la vigencia de la ley en el tiempo, consultar providencias de 1º de julio de 2020, Exp. 61155, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico; de 20 de mayo de 2022, Exp. 64181, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico; de 18 de agosto de 2023, Exp. 69761, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico; de 16 de noviembre 2023, Exp. 65267, C.P. Nicolás Yepes Corrales.
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACLARACIÓN DEL AUTO / ACLARACIÓN DEL AUTO INTERLOCUTORIO / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DEL AUTO / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DEL AUTO / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DEL AUTO / CONCILIACIÓN / SOLICITUD DE CONCILIACIÓN / PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL / SOLICITUD DE CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL
Problema jurídico:
¿Resulta procedente aclarar el auto de 24 de agosto de 2023, en el sentido de indicar si el Despacho aprobaría determinada fórmula de conciliación para que las partes la puedan presentar ante el juez?
Respuesta al problema jurídico: No
"[L]os demandados también solicitaron aclarar si el Despacho aprobaría un acuerdo conciliatorio en el que la ANM se comprometa a desistir del proceso, a cambio de la renuncia del área del contrato de concesión minera FI6-144 que se superpone con el área de reserva especial. Como la solicitud no se fundamenta en conceptos o frases que ofrezcan motivo de duda en la parte resolutiva o que influyan en esta, se negará. En todo caso, se destaca que no existe norma que limite la cantidad de fórmulas de conciliación que las partes puedan presentar ante el juez."

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias. 2024-09-16. C.P. WILLIAM EDGARDO BARRERA MUÑOZ. Rad. 25000232600020090001901. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020090001901-59569-auto-interlocutorio).
