---
clave: "consejo_estado:providencia:25000232600020040020202-68621-auto-interlocutorio"
titulo: "Aclaración de voto: no se cumplen los presupuestos para la aclaración o adición de la sentencia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-12-10"
radicado: "25000232600020040020202"
numero: "68621"
ponente: "ALBERTO MONTAÑA PLATA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020040020202-68621-auto-interlocutorio"
---

# Aclaración de voto: no se cumplen los presupuestos para la aclaración o adición de la sentencia

- **Título oficial / radicado:** Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-12-10
- **Radicado:** 25000232600020040020202
- **Número interno:** 68621
- **Ponente:** ALBERTO MONTAÑA PLATA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** CORPORACION AUTONOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA CAR
- **Demandado:** BOGOTA, DISTRITO CAPITAL, EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA. - ESP-.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020040020202-68621-auto-interlocutorio
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000232600020040020202/0FF4903F018AE6311D47D8CCCE8697DA7BA4327BA4B01189860DF260E092CBF8/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002326000200400202021100103

## Problema jurídico

¿Se cumplen los presupuestos para la aclaración o adición de la sentencia?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

NIEGA

## Fundamentos jurídicos

- Decreto 01 de 1984, art. 192
- Ley 1437 de 2011, art. 195
- Ley 1564 de 2012, arts. 285 inc. 1 y 287 inc. 1

## Extracto

En relación con los primeros tres puntos de la solicitud de aclaración y adición –referidos a la vigencia del convenio interadministrativo No. 250 de 1997, la determinación de la condena impuesta a la CAR al pago de los aportes que debió efectuar al Fondo Cuenta… desde el 01 de enero de 2004 al 07 de diciembre de 2004 y la fecha a partir de la cual se causaron intereses de mora–, además de que estos aspectos fueron abordados expresamente en la Sentencia de 11 de septiembre de 2024, en los apartes de la providencia que se refieren a ellos no se advierten –como lo exige el inciso primero del artículo 285 del Código General del Proceso (CGP) para acceder a una solicitud de aclaración– conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda… que estén contenidos en la parte resolutiva de la sentencia o influyan en ella… Con respecto al cuarto punto de la solicitud de aclaración y adición…

## Síntesis temática

La aclaración o la adición de una sentencia solo procede cuando las frases o conceptos que ofrezcan verdadero motivo de duda no fueron abordados expresamente en la providencia, conforme al inciso primero del artículo 285 del Código General del Proceso. Cuando los puntos planteados fueron tratados de manera expresa en los apartes de la sentencia que los contienen, la solicitud no cumple el presupuesto legal y debe negarse. Esta regla impide que la aclaración sirva para reabrir la discusión sobre lo ya decidido. En el caso concreto, los puntos de la solicitud sobre la vigencia del convenio, la determinación de la condena y la fecha de causación de los intereses de mora ya habían sido abordados en la sentencia, y la solicitud fue negada. Como consecuencia práctica, quien pida la aclaración o adición de una sentencia debe identificar un punto que no fue resuelto expresamente, y no limitarse a reiterar los argumentos ya decididos.

## Descriptores temáticos

AUTO QUE NIEGA LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, AUTO QUE NIEGA LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA, CONCEPTO DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, REQUISITOS DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA, NEGACIÓN DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA, NORMATIVA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA, OBJETO DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA

## Guías prácticas relacionadas

- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Inmutabilidad de la sentencia: Auto interlocutorio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020130039602-63380-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — No puede el juez revocar o reformar su propia sentencia, conforme al artículo 285 del Código General del Proceso, sin vulnerar los principios de seguridad jurídica e intangibilidad de la cosa juzgada.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240016000-72173-auto-interlocutorio-2025-08-19.md)
- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: no es procedente la solicitud de aclaración y/o adición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020210019001-69721-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Contratación estatal: Auto interlocutorio](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:70001233300020170017401-63983-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

AUTO QUE NIEGA LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / AUTO QUE NIEGA LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / CONCEPTO DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / REQUISITOS DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / NORMATIVA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / OBJETO DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Se cumplen los presupuestos para la aclaración o adición de la sentencia?
Respuesta al problema jurídico: No
En relación con los primeros tres puntos de la solicitud de aclaración y adición –referidos a la vigencia del convenio interadministrativo No. 250 de 1997, la determinación de la condena impuesta a la CAR “al pago de los aportes que debió efectuar al Fondo Cuenta (…) desde el 01 de enero de 2004 al 07 de diciembre de 2004” y la fecha a partir de la cual se causaron intereses de mora–, además de que estos aspectos fueron abordados expresamente en la Sentencia de 11 de septiembre de 2024, en los apartes de la providencia que se refieren a ellos no se advierten –como lo exige el inciso primero del artículo 285 del Código General del Proceso (CGP) para acceder a una solicitud de aclaración– “conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda (…) que estén contenid[o]s en la parte resolutiva de la sentencia o influyan en ella” (…) [C]on respecto al cuarto punto de la solicitud de aclaración y adición, como la determinación acerca de “[s]i el pago de la sentencia objeto de aclaración debe realizarse conforme a lo dispuesto por el artículo 192 y siguientes del CCA o de acuerdo con el artículo 195 y siguientes de la Ley 1437 de 2011” no corresponde a alguno “de los extremos de la litis” o a algún “punto que de conformidad con la ley debía ser objeto de pronunciamiento” en la Sentencia de 11 de septiembre de 2024, no hay lugar a adicionar la providencia, de conformidad con el inciso primero del artículo 287 del CGP.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 192, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 195, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285 INCISO 1, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 287 INCISO 1

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Auto interlocutorio — Auto que resuelve solicitud de aclaración de providencias. 2024-12-10. C.P. ALBERTO MONTAÑA PLATA. Rad. 25000232600020040020202. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020040020202-68621-auto-interlocutorio).
