---
clave: "consejo_estado:providencia:25000232600020020129001-39873-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-09-22"
radicado: "25000232600020020129001"
numero: "39873"
ponente: "GUILLERMO SANCHEZ LUQUE"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020020129001-39873-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-09-22
- **Radicado:** 25000232600020020129001
- **Número interno:** 39873
- **Ponente:** GUILLERMO SANCHEZ LUQUE
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** APARCAR LTDA, INTEGRANTES DE LA UNION TEMPORAL SOCIEDAD TEMPORAL DE PARQUEADEROS
- **Demandado:** BOGOTA, DISTRITO CAPITAL, SECRETARIA DISTRITAL DE HACIENDA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020020129001-39873-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/25000232600020020129001/96199098F0E8B50A736E3BB069D8FC917B622DE2CBAC9306AA75674148C808FA/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002326000200201290011100103

## Problema jurídico

¿En virtud de la autonomía de la voluntad, las partes pueden regular de común acuerdo aspectos relativos a ciertas obligaciones del contrato, como la declaración de paz y salvo?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Tratándose de contratos suscritos por entidades públicas su régimen general será el derecho privado, exceptuando los aspectos regulados especialmente en el Estatuto General de Contratación de la…

## Extracto

En el presente caso, en virtud de la autonomía de la voluntad, las partes podían regular de común acuerdo aspectos relativos a ciertas obligaciones del contrato, así como también declararse a paz y salvo… En este orden, y teniendo en cuenta que el contrato de concesión n.° 176 del 16 de diciembre de 1994 fue suscrito por la Unión Temporal Sociedad Temporal de Parqueaderos y el Fondo de Educación y Seguridad Vial-FONDATT con el objeto de implementar y poner en funcionamiento el sistema de estacionamiento autorizado en vía pública denominada “Zonas Azules”, se colige que el régimen aplicable al negocio jurídico, tal y como se afirmó en la sentencia, en efecto es el previsto en la Ley 80 de 1993, sin perjuicio de la remisión al derecho privado prevista en el artículo 13 ibídem…

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD, OBLIGACIONES DEL CONTRATO, PAZ Y SALVO EN LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, CONTRATO DE CONCESIÓN, VÍA PÚBLICA, NEGOCIO JURÍDICO, RÉGIMEN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA, ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN, DERECHO PRIVADO, CONTRATO ENTRE ENTIDADES PÚBLICAS, DERECHO CIVIL, DERECHO COMERCIAL, ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL, ESTIPULACIONES DEL CONTRATO, ORDENAMIENTO JURÍDICO

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Inhabilidades e incompatibilidades para contratar](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/inhabilidades-incompatibilidades.md): Cómo verificar si una persona puede contratar con el Estado y qué efecto tiene la inhabilidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no existen saldos a favor de alguna de las partes con ocasión de la ejecución del contrato de concesión que les generen saldo](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020020129001-39873-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El Consejo de Estado es competente para conocer en segunda instancia de las apelaciones en controversias contractuales de entidades públicas.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190018401-68756-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020170020701-62422-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no puede el juez de segunda instancia pronunciarse sobre hechos o pretensiones nuevos introducidos en el recurso de apelación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020180148501-72745-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD / OBLIGACIONES DEL CONTRATO / PAZ Y SALVO EN LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CONTRATO DE CONCESIÓN / VÍA PÚBLICA / NEGOCIO JURÍDICO / RÉGIMEN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA / ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / DERECHO PRIVADO / CONTRATO ENTRE ENTIDADES PÚBLICAS
Problema jurídico:
¿En virtud de la autonomía de la voluntad, las partes pueden regular de común acuerdo aspectos relativos a ciertas obligaciones del contrato, como la declaración de paz y salvo?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]n el presente caso, en virtud de la autonomía de la voluntad, las partes podían regular de común acuerdo aspectos relativos a ciertas obligaciones del contrato, así como también declararse a paz y salvo[.] En este orden, y teniendo en cuenta que el contrato de concesión n.° 176 del 16 de diciembre de 1994 fue suscrito por la Unión Temporal Sociedad Temporal de Parqueaderos y el Fondo de Educación y Seguridad Vial-FONDATT con el objeto de implementar y poner en funcionamiento el sistema de estacionamiento autorizado en vía pública denominada “Zonas Azules”, se colige que el régimen aplicable al negocio jurídico, tal y como se afirmó en la sentencia, en efecto es el previsto en la Ley 80 de 1993, sin perjuicio de la remisión al derecho privado prevista en el artículo 13 ibídem, estatuto vigente al tiempo de su celebración. […] En este sentido dejo aclarada mi posición respecto de la conclusión acuñada en la sentencia de la referencia en cuanto al régimen aplicable a los contratos celebrados por las entidades públicas.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 13, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 32 NUMERAL 4
CONTRATO ENTRE ENTIDADES PÚBLICAS / DERECHO CIVIL / DERECHO COMERCIAL / DERECHO PRIVADO / ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / ESTIPULACIONES DEL CONTRATO / NEGOCIO JURÍDICO / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD / ORDENAMIENTO JURÍDICO
Problema jurídico:
¿Tratándose de contratos suscritos por entidades públicas su régimen general será el derecho privado, exceptuando los aspectos regulados especialmente en el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública?
Respuesta al problema jurídico: Si
[A]unque en efecto los contratos que celebran las entidades estatales se rigen, por regla general, por las disposiciones civiles y comerciales, es menester precisar que, al amparo de lo establecido en el artículo 13 de la Ley 80 de 1993, dicho régimen aplica “salvo en las materias particularmente reguladas en esta ley”. A partir de lo anterior, resulta claro que tratándose de contratos suscritos por entidades públicas su régimen general será el derecho privado, exceptuando, por su puesto, los aspectos regulados especialmente en el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública, como por ejemplo las modalidades de selección o las inhabilidades e incompatibilidades para contratar, entre muchas otras. […] De igual manera, en cuanto a su contenido, es de resaltar que el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública establece que las estipulaciones contractuales han de ajustarse a las disposiciones legales que correspondan a la naturaleza y la esencia del negocio jurídico de que se trate, pudiendo las partes acordar libremente, en el marco de su autonomía de la voluntad, las cláusulas que consideren convenientes o necesarias y que no contraríen el ordenamiento jurídico.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 13, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 40

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-09-22. C.P. GUILLERMO SANCHEZ LUQUE. Rad. 25000232600020020129001. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020020129001-39873-aclaracion-voto).
