---
clave: "consejo_estado:providencia:23001233100020100051501-49184-sentencia"
titulo: "Acción de controversias contractuales: Sentencia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-03-02"
radicado: "23001233100020100051501"
numero: "49184"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:23001233100020100051501-49184-sentencia"
---

# Acción de controversias contractuales: Sentencia

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-03-02
- **Radicado:** 23001233100020100051501
- **Número interno:** 49184
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** SERVICIOS AMBIENTALES DE CORDOBA S.A. E.S.P. - SEACOR S.A. E.S.P.
- **Demandado:** MUNICIPIO DE PLANETA RICA -CORDOBA, ASOCIACION DE MUNICIPIOS DEL SAN JORGE, ASOCIACION DE MUNICIPIOS DEL SAN JORGE Y MUNICIPIO DE PLANETA RICA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:23001233100020100051501-49184-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/23001233100020100051501/8BF6F1BD9FD738191EA5249E81C57739A40078DAEEE24EED278D7264643B8A5F/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=230012331000201000515011100103

## Problema jurídico

¿La obligación que contrajo ASOSANJORGE en el contrato respecto de las transferencias para cubrir los subsidios del servicio público de aseo, era de medios y no de resultado, y siendo que la demandante no probó que la citada asociación no hubiera realizado las gestiones necesarias para que el Municipio de Planeta Rica efectuara los pagos, no es dable tener por acreditado el incumplimiento contractual alegado en la demanda?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Se acreditó el desequilibrio económico del contrato derivado de la falta de transferencias para cubrir los subsidios del servicio público de aseo?
- ¿Debe declararse la falta de legitimación en la causa por pasiva del municipio de Planeta Rica, al evidenciarse que no hizo parte del contrato, y que…

## Extracto

En relación con ASOSANJORGE, la Sala advierte que la… obligación que contrajo ASOSANJORGE en el contrato era de medios y no de resultado, y la demandante no probó que la citada asociación no hubiera realizado las gestiones necesarias para que el Municipio de Planeta Rica efectuara los pagos.… ASOSANJORGE no tenía la obligación de efectuar el pago de las transferencias para cubrir los subsidios a los que hace referencia la demandante en sus pretensiones, sino que simplemente tenía el deber de mediar ante el municipio para que éste efectuara los pagos. En todo caso, está probado en el expediente que ASOSANJORGE sí hizo diligencias para la transferencia de los pagos, tal como consta en el requerimiento efectuado por la entidad ante el Municipio de Planeta Rica para que efectuara el pago de los subsidios.

## Síntesis temática

El contratista no incurre en incumplimiento contractual cuando su obligación es de medios y no de resultado, y la entidad demandante no aporta pruebas suficientes de que no haya realizado las gestiones necesarias para que el municipio efectuara los pagos correspondientes a los subsidios del servicio público de aseo. Además, la Sala rechaza la pretensión de desequilibrio económico del contrato, al no existir pruebas técnicas que demuestren la insuficiencia de las transferencias efectuadas por el municipio. Asimismo, se declara la falta de legitimación en la causa por pasiva del municipio, al no haber sido parte en el contrato y no haber contraído obligaciones convencionales con la entidad demandante, lo que implica que no puede ser condenado al pago de perjuicios derivados de un supuesto incumplimiento. Esta decisión reitera la jurisprudencia sobre la obligación de cumplir con las condiciones pactadas en el contrato y la relatividad del mismo.

## Descriptores temáticos

ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN, CONTRATO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO, COBRO DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO, EMPRESA PRESTADORA DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO, PAGO POR EL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO, PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO, SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO, RESPONSABILIDAD EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO, FALTANTE EN EL SUBSIDIO EN SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS, INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO DEL SUBSIDIO A LOS SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS, PAGO DEL SUBSIDIO A LOS SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS, SUBSIDIO A LOS SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS, SUBSIDIOS EN SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS, OBLIGACIÓN DE MEDIO, INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, FALTA DE PRUEBA, PARTES DEL CONTRATO, COLIGACIÓN NEGOCIAL, EFECTOS DEL CONTRATO, EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA, FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA, REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA, FUERZA OBLIGATORIA DEL CONTRATO, PRINCIPIO DE PACTA SUNT SERVANDA, PRINCIPIO DE LA RELATIVIDAD DEL CONTRATO

## Guías prácticas relacionadas

- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Acción de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020000341401-39188-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sala modificará la sentencia de primera instancia que negó las pretensiones de la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020100075001-68293-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sala revocará la decisión de declarar la inepta demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020120040801-56674-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: procede la corrección de la parte resolutiva de la sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020120075901-63438-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN / CONTRATO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO / COBRO DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO / EMPRESA PRESTADORA DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO / PAGO POR EL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO / PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO / SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO / RESPONSABILIDAD EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO / FALTANTE EN EL SUBSIDIO EN SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO DEL SUBSIDIO A LOS SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / PAGO DEL SUBSIDIO A LOS SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / SUBSIDIO A LOS SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / SUBSIDIOS EN SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / OBLIGACIÓN DE MEDIO / INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Problema jurídico:
¿La obligación que contrajo ASOSANJORGE en el contrato respecto de las transferencias para cubrir los subsidios del servicio público de aseo, era de medios y no de resultado, y siendo que la demandante no probó que la citada asociación no hubiera realizado las gestiones necesarias para que el Municipio de Planeta Rica efectuara los pagos, no es dable tener por acreditado el incumplimiento contractual alegado en la demanda?
Respuesta al problema jurídico: Si
En relación con ASOSANJORGE, la Sala advierte que la (...) obligación que contrajo ASOSANJORGE en el contrato era de medios y no de resultado, y la demandante no probó que la citada asociación no hubiera realizado las gestiones necesarias para que el Municipio de Planeta Rica efectuara los pagos. (...) ASOSANJORGE no tenía la obligación de efectuar el pago de las transferencias para cubrir los subsidios a los que hace referencia la demandante en sus pretensiones, sino que simplemente tenía el deber de mediar ante el municipio para que éste efectuara los pagos. En todo caso, está probado en el expediente que ASOSANJORGE sí hizo diligencias para la transferencia de los pagos, tal como consta en el requerimiento efectuado por la entidad ante el Municipio de Planeta Rica para que efectuara el pago de los subsidios.
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO / COBRO DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO / PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO / PAGO POR EL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO / RESPONSABILIDAD EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO / INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO DEL SUBSIDIO A LOS SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / PAGO DEL SUBSIDIO A LOS SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / FALTANTE EN EL SUBSIDIO EN SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / SUBSIDIO A LOS SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / SUBSIDIOS EN SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / FALTA DE PRUEBA
Problema jurídico:
¿Se acreditó el desequilibrio económico del contrato derivado de la falta de transferencias para cubrir los subsidios del servicio público de aseo?
Respuesta al problema jurídico: No
Tal y como lo determinó el tribunal, el desequilibrio económico alegado tampoco está probado, y esta circunstancia es suficiente para rechazar esta pretensión. Es cierto que en la inspección judicial practicada en el proceso quedó probado que SEACOR S.A. E.S.P. radicó cuentas de cobro ante el Municipio de Planeta Rica en las que solicitaba el pago del presunto desequilibrio económico. Sin embargo, la radicación de las referidas cuentas de cobro no demuestra la existencia del desequilibrio alegado. (...) En efecto, la demandante no aportó pruebas de sus afirmaciones: en el expediente no consta un experticio o prueba técnica que dé cuenta de que las transferencias que fueron efectuadas por el Municipio de Planeta Rica para cubrir los subsidios de los estratos 1, 2 y 3 fueron insuficientes. La demandante se limitó a aportar exclusivamente algunas bases de datos de sus usuarios, facturas expedidas a éstos, cuentas de cobro radicadas ante el Municipio de Planeta Rica, documentos que no permiten concluir la existencia del desequilibrio económico alegado. Y adicionalmente, lo que en realidad impetra por esta vía la demandante es el cumplimiento de una obligación por parte del municipio respecto de la cual ASOSANJORGE, (...) solo contrajo el compromiso de realizar “las gestiones necesarias ante los municipios para que se realicen las adiciones presupuestales que se requieran para dar cumplimiento a los subsidios previstos”.
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / PARTES DEL CONTRATO / COLIGACIÓN NEGOCIAL / EFECTOS DEL CONTRATO / EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA / FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA / FUERZA OBLIGATORIA DEL CONTRATO / PRINCIPIO DE PACTA SUNT SERVANDA / PRINCIPIO DE LA RELATIVIDAD DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Debe declararse la falta de legitimación en la causa por pasiva del municipio de Planeta Rica, al evidenciarse que no hizo parte del contrato, y que, a pesar de hacer parte de la asociación contratante, lo que supone la existencia de contratos o acuerdos de voluntad coligados, la vinculación o 
interdependencia entre ellos no permite deducir la existencia de obligaciones a cargo de una parte que no se ha obligado?
Respuesta al problema jurídico: Si
La pretensión principal que se formuló en la demanda consistió en declarar que el municipio incumplió parcialmente el contrato y que como consecuencia de tal declaración debía ser condenado al pago de los perjuicios causados con tal incumplimiento; y como pretensión subsidiaria se solicitó condenar a la misma entidad al restablecimiento de la ecuación financiera del contrato. La Sala no puede disponer tales condenas porque el municipio no fue parte en el contrato; no existe una manifestación de su voluntad dirigida a contraer unas obligaciones con la demandante, ni mucho menos están estipuladas las condiciones dentro de las cuales debía llevar a cabo su cumplimiento. La Sala no desconoce que el municipio es parte de la asociación, que firmó un convenio con ella para la prestación del servicio y que efectivamente autorizó la transferencia de subsidios al operador demandante: nada de lo anterior implica considerar que hubiese contraído obligaciones convencionales con la demandante, para que ésta pueda pedir perjuicios derivados de su incumplimiento. (...) Si bien es cierto que la doctrina y la jurisprudencia han admitido que cuando existan contratos o acuerdos de voluntad coligados, el juez debe considerarlos en conjunto para determinar la incidencia de unos respecto de los otros o para determinar adecuadamente el alcance de las obligaciones, la vinculación o interdependencia entre ellos no permite deducir la existencia de obligaciones a cargo de una parte que no se ha obligado, porque ello desconocería lo dispuesto en el artículo 1516 del Código Civil que desarrolla el principio de la autonomía de la voluntad en nuestro ordenamiento jurídico. (...) El Consejo de Estado también ha adoptado esta posición y ha señalado que la existencia de múltiples contratos con algún tipo de relación entre sí no implica necesariamente que se elimine la autonomía de cada uno de los contratos, y que se puedan omitir las normas relacionadas con la capacidad para ser demandante o demandado en los procesos que surgen de cada uno de éstos.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la aplicación del principio de relatividad de los contratos, consultar providencias de 10 de septiembre de 2014, Exp. 25645, C.P.: Hernán Andrade Rincón; de 23 de mayo de 2012, Exp. 22828, C.P. Olga Mélida Valle de la Hoz.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-03-02. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 23001233100020100051501. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:23001233100020100051501-49184-sentencia).
