---
clave: "consejo_estado:providencia:23001233100020100051501-49184-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: la realización de las referidas gestiones corresponde al fin práctico perseguido por el acreedor"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-03-02"
radicado: "23001233100020100051501"
numero: "49184"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:23001233100020100051501-49184-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: la realización de las referidas gestiones corresponde al fin práctico perseguido por el acreedor

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-03-02
- **Radicado:** 23001233100020100051501
- **Número interno:** 49184
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** SERVICIOS AMBIENTALES DE CORDOBA S.A. E.S.P. - SEACOR S.A. E.S.P.
- **Demandado:** MUNICIPIO DE PLANETA RICA -CORDOBA, ASOCIACION DE MUNICIPIOS DEL SAN JORGE, ASOCIACION DE MUNICIPIOS DEL SAN JORGE Y MUNICIPIO DE PLANETA RICA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:23001233100020100051501-49184-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/23001233100020100051501/858652D2561DD816F11CBF9BCE447EA9191E694C0FD79E590B50D2FA719EC0E3/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=230012331000201000515011100103

## Problema jurídico

¿Las obligaciones contractuales de realizar el seguimiento de las transferencias por concepto del servicio de aseo y de efectuar las gestiones necesarias ante los municipios para que se realicen las adiciones presupuestales que se requieran para dar cumplimiento a los subsidios, son obligaciones de medios?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

El hecho de que ASOSANJORGE no estuviera obligado a pagar las transferencias para cubrir los subsidios de los estratos 1, 2 y 3, sino que esta fuera una obligación del municipio, no convierte las obligaciones adquiridas por la entidad mediante el contrato suscrito con SEACOR S.A. E.S.P. en obligaciones de medio. Las obligaciones de “realizar el seguimiento y verificación de las transferencias correspondientes a los estratos 1, 2 y 3 por concepto del servicio de aseo en cumplimiento de la Ley 715, de cada uno de los municipios” y de efectuar “las gestiones necesarias ante los municipios para que se realicen las adiciones presupuestales que se requieran para dar cumplimiento a los subsidios previstos” son obligaciones de resultado.

## Descriptores temáticos

OBLIGACIONES DEL CONTRATO, OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, CONTRATO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO, SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO, COBRO DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO, COSTO DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO, PAGO POR EL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO, SUBSIDIO A LOS SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS, PAGO DEL SUBSIDIO A LOS SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS, SUBSIDIOS EN SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS, OBLIGACIÓN DE MEDIO, OBLIGACIÓN DE RESULTADO, ACLARACIÓN DE VOTO

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Acción de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020000341401-39188-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Acción de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:23001233100020100051501-49184-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el contrato de consultoría se caracteriza porque sus obligaciones tienen un carácter marcadamente intelectual](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020140000401-71011-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: resulta procedente declarar el incumplimiento del Contrato constructor operador](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170135401-68063-sentencia.md)

## Texto del documento

OBLIGACIONES DEL CONTRATO / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / CONTRATO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO / SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO / COBRO DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO / COSTO DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO / PAGO POR EL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ASEO / SUBSIDIO A LOS SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / PAGO DEL SUBSIDIO A LOS SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / SUBSIDIOS EN SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / OBLIGACIÓN DE MEDIO / OBLIGACIÓN DE RESULTADO / ACLARACIÓN DE VOTO
Problema jurídico:
¿Las obligaciones contractuales de realizar el seguimiento de las transferencias por concepto del servicio de aseo y de efectuar las gestiones necesarias ante los municipios para que se realicen las adiciones presupuestales que se requieran para dar cumplimiento a los subsidios, son obligaciones de medios?
Respuesta al problema jurídico: No
El hecho de que ASOSANJORGE no estuviera obligado a pagar las transferencias para cubrir los subsidios de los estratos 1, 2 y 3, sino que esta fuera una obligación del municipio, no convierte las obligaciones adquiridas por la entidad mediante el contrato suscrito con SEACOR S.A. E.S.P. en obligaciones de medio. Las obligaciones de “realizar el seguimiento y verificación de las transferencias correspondientes a los estratos 1, 2 y 3 por concepto del servicio de aseo en cumplimiento de la Ley 715, de cada uno de los municipios” y de efectuar “las gestiones necesarias ante los municipios para que se realicen las adiciones presupuestales que se requieran para dar cumplimiento a los subsidios previstos” son obligaciones de resultado. Las actividades relativas al seguimiento y verificación de las transferencias y las gestiones para realizar las adiciones presupuestales no implican, como lo hacen las obligaciones de medio, una aleatoriedad en el resultado esperado, sino que forman parte de las prestaciones debidas por la entidad y su inejecución implica directamente un incumplimiento de estas. La referida idea se encuentra confirmada por la misma Sentencia, en la cual se establece que “la demandante no probó ni el incumplimiento ni el desequilibrio del contrato alegados en la demanda [...] la demandante no probó que la citada asociación no hubiera realizado las gestiones necesarias para que el municipio de Planeta Rica efectuara los pagos”. La realización de las referidas gestiones corresponde al fin práctico perseguido por el acreedor, que corresponde, precisamente, al objetivo de una obligación de resultado.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-03-02. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 23001233100020100051501. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:23001233100020100051501-49184-aclaracion-voto).
