---
clave: "consejo_estado:providencia:20001233900020170045601-69309-aclaracion-voto"
titulo: "Medio de control de reparación directa: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-12-10"
radicado: "20001233900020170045601"
numero: "69309"
ponente: "FERNANDO ALEXEI PARDO FLÓREZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:20001233900020170045601-69309-aclaracion-voto"
---

# Medio de control de reparación directa: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-12-10
- **Radicado:** 20001233900020170045601
- **Número interno:** 69309
- **Ponente:** FERNANDO ALEXEI PARDO FLÓREZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPARACION DIRECTA
- **Actor:** MASERING HOLDING S A S
- **Demandado:** LA JAGUA DE IBIRICO - CESAR -, MINISTERIO DEL TRABAJO, MINISTERIO DEL INTERIOR
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:20001233900020170045601-69309-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/20001233900020170045601/1B49414F998D6DD3D540D2C39A4D276719EE54B23185E3A1194AA021B22C7380/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=200012339000201700456011100103

## Problema jurídico

¿La acreditación de la perturbación de la tenencia de un predio es suficiente, por sí sola, para demostrar los perjuicios patrimoniales reclamados por el demandante?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

En la sentencia se concluyó que en el caso materia de examen el daño se encontraba acreditado “porque se encuentra plenamente demostrado que la tenencia del predio “Nuevo Horizonte” fue efectivamente perturbada: el acceso al inmueble permaneció obstruido y la diligencia de amparo ordenada para restablecer dicha situación no se ejecutó”; lo anterior, a pesar de que la parte actora invocó, a título de daño, la pérdida de la maquinaria pesada y liviana que sufrió por permanecer inmovilizada y expuesta a la intemperie desde el 2015, así como el incumplimiento en el pago de los contratos de leasing celebrados con entidades financieras por ese hecho; el pago de las sanciones impuestas por la DIAN al no poder reexportar la maquinaria retenida; el pago de pólizas asociadas a la finalización de la importación temporal de equipos y maquinaria; la prórroga del contrato de arrendamiento de la finca en la que permanecía la maquinaria…

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA, ACLARACIÓN DE VOTO, PRETENSIONES DE LA DEMANDA, DEBER DE ESTUDIAR LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, FORMULACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, INTERPRETACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, INDIVIDUALIZACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, INDEBIDA INDIVIDUALIZACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, INTERPRETACIÓN DE LA DEMANDA POR EL JUEZ, OMISIÓN DE INTERPRETACIÓN DE LA DEMANDA POR EL JUEZ, FUENTE DEL DAÑO, FALTA DE ACREDITACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, INEXISTENCIA DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, PERTURBACIÓN DE LA PROPIEDAD DEL BIEN INMUEBLE, PÉRDIDA DE MAQUINARIA, CONTRATO DE LEASING, PAGO DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DEL PAGO, SANCIÓN IMPUESTA POR LA DIAN, PAGO DE LA PÓLIZA DE SEGURO, PRÓRROGA DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO

## Guías prácticas relacionadas

- [Multas y cláusula penal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/multas-clausula-penal.md): Cómo distinguir una multa de una cláusula penal y cuándo puede imponerse cada una.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.
- [Garantía única y efectividad de la póliza](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/efectividad-garantias.md): Qué cubre la garantía del contrato y qué debe hacer la entidad para hacerla efectiva.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: los razonamientos del fallo recurrido son coherentes con la causa petendi invocada](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190024301-70059-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Decidir lo contrario, implicaría un palmario quebranto de la norma procedimental que exige la debida sustentación del recurso de apelación.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233100020060079601-62136-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: corresponde a la Sala de Sección del Consejo de Estado conocer del recurso de apelación contra el auto](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020150020101-66023-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no es factible la medida cautelar de administración de la bodega por parte del demandado](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020210010601-68107-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA / ACLARACIÓN DE VOTO / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / DEBER DE ESTUDIAR LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / FORMULACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / INTERPRETACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / INDIVIDUALIZACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / INDEBIDA INDIVIDUALIZACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / INTERPRETACIÓN DE LA DEMANDA POR EL JUEZ / OMISIÓN DE INTERPRETACIÓN DE LA DEMANDA POR EL JUEZ / FUENTE DEL DAÑO / FALTA DE ACREDITACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / INEXISTENCIA DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / PERTURBACIÓN DE LA PROPIEDAD DEL BIEN INMUEBLE / PÉRDIDA DE MAQUINARIA / CONTRATO DE LEASING / PAGO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL PAGO / SANCIÓN IMPUESTA POR LA DIAN / PAGO DE LA PÓLIZA DE SEGURO / PRÓRROGA DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿La acreditación de la perturbación de la tenencia de un predio es suficiente, por sí sola, para demostrar los perjuicios patrimoniales reclamados por el demandante?
Respuesta al problema jurídico: No
En la sentencia se concluyó que en el caso materia de examen el daño se encontraba acreditado “porque se encuentra plenamente demostrado que la tenencia del predio “Nuevo Horizonte” fue efectivamente perturbada: el acceso al inmueble permaneció obstruido y la diligencia de amparo ordenada para restablecer dicha situación no se ejecutó”; lo anterior, a pesar de que la parte actora invocó, a título de daño, la pérdida de la maquinaria pesada y liviana que sufrió por permanecer inmovilizada y expuesta a la intemperie desde el 2015, así como el incumplimiento en el pago de los contratos de leasing celebrados con entidades financieras por ese hecho; el pago de las sanciones impuestas por la DIAN al no poder reexportar la maquinaria retenida; el pago de pólizas asociadas a la finalización de la importación temporal de equipos y maquinaria; la prórroga del contrato de arrendamiento de la finca en la que permanecía la maquinaria; el pago de la cláusula penal del contrato celebrado con una empresa por la imposibilidad de utilizar la maquinaria retenida, el lucro cesante, así como el daño al buen nombre y perjuicios futuros. En esos términos, para el suscrito magistrado es claro que existe una disonancia entre el análisis del daño efectuado en la sentencia con el reclamado en reparación por el demandante. Por esta razón, no comparto el razonamiento efectuado en la decisión pues ante la disparidad anotada, no existe certeza de que, en efecto, la parte actora hubiese sufrido el menoscabo patrimonial señalado. Ese estudio era imprescindible por cuanto la ausencia del daño hace inane cualquier intento de comprometer la responsabilidad del Estado, bien sea a la luz de la falla en el servicio o del daño especial tal como se consigna en la sentencia.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2025-12-10. C.P. FERNANDO ALEXEI PARDO FLÓREZ. Rad. 20001233900020170045601. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:20001233900020170045601-69309-aclaracion-voto).
