---
clave: "consejo_estado:providencia:19001233300020190017302-71878-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: de lo anterior se desprende previsto en el artículo 1603 del Código Civil"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-08-19"
radicado: "19001233300020190017302"
numero: "71878"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:19001233300020190017302-71878-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: de lo anterior se desprende previsto en el artículo 1603 del Código Civil

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-08-19
- **Radicado:** 19001233300020190017302
- **Número interno:** 71878
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** FONDO DE ADAPTACION
- **Demandado:** INGETEC S.A. INGENIEROS CONSULTORES, JMALUCELLI TRAVELERS SEGUROS S.A
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:19001233300020190017302-71878-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/19001233300020190017302/3C7A980D23962583ADEF5BCD7C65C221BFBBC7894304A99A9FBB31EE3D75DD76/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=190012333000201900173021100103

## Regla de decisión

El contratista incumple sus obligaciones contractuales al abstenerse injustificadamente de suscribir el acta de recibo a satisfacción cuando dicho documento condiciona la vigencia del amparo de calidad.

## Problema jurídico

¿Incurre el contratista en incumplimiento al abstenerse de suscribir el acta de recibo a satisfacción cuando dicha conducta carece de justificación y afecta la vigencia del amparo de calidad pactado en el contrato?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Aclaro mi voto, pues si bien comparto la decisión adoptada, considero necesario precisar el fundamento de la obligación del contratista demandado de suscribir el acta de recibo a satisfacción, requisito indispensable para la vigencia del amparo de calidad del servicio contratado bajo la póliza de cumplimiento. De conformidad con el contenido del estudio previo, incorporado al contrato, las partes pactaron que dicho amparo estaría vigente a partir de la fecha del acta de entrega y recibo a satisfacción de los servicios. De lo anterior se desprende, en virtud del deber de ejecutar los contratos de buena fe, previsto en el artículo 1603 del Código Civil, que existía, en cabeza de las partes, la obligación de suscribir la mencionada acta.

## Síntesis temática

El contratista cumple de buena fe sus obligaciones contractuales al suscribir los documentos necesarios para la eficacia de las garantías, de modo que la negativa injustificada a firmar el acta de recibo final configura un incumplimiento. En la presente aclaración de voto, se precisa que el artículo 1603 del Código Civil impone el deber de ejecutar los negocios jurídicos conforme a la buena fe, lo cual obliga a las partes a suscribir el acta de recibo a satisfacción cuando esta constituye requisito indispensable para la vigencia del amparo de calidad pactado bajo la póliza de cumplimiento, sin perjuicio de las salvedades legítimas.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA, LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL POR VÍA JUDICIAL, ACTA DE RECIBIDO FINAL DE OBRA PÚBLICA, ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA, BUENA FE CONTRACTUAL, APLICACIÓN DE LA BUENA FE CONTRACTUAL

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el surgimiento de la obligación, no significaba ipso facto su exigibilidad](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020130035001-55214-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El contrato de interventoría constituye un medio a través del cual las entidades estatales cumplen su deber legal de ejercer control y vigilancia sobre la ejecución contractual.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020190063001-70671-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la entidad contratante incumplió su obligación contractual de pago](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170100701-61985-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no existe, como requisito de acceso a la administración de justicia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233100020110065001-54140-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL POR VÍA JUDICIAL / ACTA DE RECIBIDO FINAL DE OBRA PÚBLICA / ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA / BUENA FE CONTRACTUAL / APLICACIÓN DE LA BUENA FE CONTRACTUAL
Problema jurídico:
¿Incurre el contratista en incumplimiento al abstenerse de suscribir el acta de recibo a satisfacción cuando dicha conducta carece de justificación y afecta la vigencia del amparo de calidad pactado en el contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
Aclaro mi voto, pues si bien comparto la decisión adoptada, considero necesario precisar el fundamento de la obligación del contratista demandado de suscribir el acta de recibo a satisfacción, requisito indispensable para la vigencia del amparo de calidad del servicio contratado bajo la póliza de cumplimiento. De conformidad con el contenido del estudio previo, incorporado al contrato, las partes pactaron que dicho amparo estaría vigente a partir de la fecha del acta de entrega y recibo a satisfacción de los servicios. De lo anterior se desprende, en virtud del deber de ejecutar los contratos de buena fe, previsto en el artículo 1603 del Código Civil, que existía, en cabeza de las partes, la obligación de suscribir la mencionada acta. Sin embargo, debe aclararse que no todos los casos en los que una de las partes (un contratista o una entidad) se abstiene de suscribir un acta o documento contractual se configura un incumplimiento. En estos eventos, resulta esencial analizar la conducta del contratista, o la entidad, puesto que ninguna de las partes está obligada a suscribir documentos con cuyo contenido no está de acuerdo. En este caso, la conducta del contratista no estuvo justificada, pues las razones que adujo para abstenerse de cumplir con su obligación estaban relacionadas con las salvedades planteadas por el Fondo de Adaptación, lo que constituye un derecho de las partes al momento de celebrar negocios jurídicos contractuales
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1603

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2025-08-19. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ. Rad. 19001233300020190017302. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:19001233300020190017302-71878-aclaracion-voto).
