---
clave: "consejo_estado:providencia:19001233300020170053001-66502-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: el error del juez al declarar equivocadamente una excepción no puede trasladarse a la parte"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-03-30"
radicado: "19001233300020170053001"
numero: "66502"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:19001233300020170053001-66502-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: el error del juez al declarar equivocadamente una excepción no puede trasladarse a la parte

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-03-30
- **Radicado:** 19001233300020170053001
- **Número interno:** 66502
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** OUTSOURCING SERVICIOS INTEGRALES DE COLOMBIA SIC LTDA
- **Demandado:** GOBERNACIÓN DEL CAUCA, ANDJE
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:19001233300020170053001-66502-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/19001233300020170053001/2621776283CD171A35A2C31A61856B65FF3FF6D82C8D1A5405078A529A30FE5A/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=190012333000201700530011100103

## Problema jurídico

¿El error del juez al declarar equivocadamente una excepción no puede trasladarse a la parte para efectos de no aplicar una norma en su beneficio?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

La Sala consideró que el hecho de que el tribunal hubiera declarado expresamente la excepción de falta de jurisdicción por la existencia de una cláusula compromisoria, y no la excepción de cláusula compromisoria, hacía inaplicable el artículo 95 numeral 4 del CGP de conformidad con el cual: "No se considerará interrumpida la prescripción y operará la caducidad en los siguientes casos: 4. Cuando el proceso termine por haber prosperado la excepción de compromiso o cláusula compromisoria, salvo que se promueva el respectivo proceso arbitral dentro de los veinte (20) días hábiles siguientes a la ejecutoria del auto que dé por terminado el proceso". Estimo que al ser evidente que la excepción previa que debía declarar el tribunal era la de cláusula compromisoria y no la de falta de jurisdicción, no puede trasladarse a la parte demandante el error cometido por el juez para no aplicar en su favor el numeral 4 del artículo 95 del CGP.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, EXCEPCIÓN DE CLÁUSULA COMPROMISORIA, CLÁUSULA COMPROMISORIA, EXCEPCIÓN PREVIA, CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — A la luz del artículo 328 del CGP, el juzgador de segunda instancia debe pronunciarse sobre los reparos concretos presentados con el recurso de apelación en contra de la sentencia de primer grado, los cuales establecen la competencia del ad quem para ventilar la controversia.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020220030901-70528-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — No procede realizar la liquidación judicial del contrato y los reconocimientos solicitados en la demanda por concepto de actividades ejecutadas y no pagadas.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:44001233100020080006101-46299-sentencia.md)
- [Tribunal Administrativo de Cundinamarca — En concordancia, la cuantía en asuntos como el analizado debe atender al valor de las prestaciones que eventualmente quedarían comprendidas en las respectivas restituciones. 18.](https://adjudicalo.com.co/documento/tribunal_administrativo:providencia:11001333603820250005001-auto-interlocutorio-con-estado.md)
- [Consejo de Estado — Aclaración de voto: la Sala fue clara al declarar probada la excepción de cláusula compromisoria únicamente frente a las pretensiones tercera](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020200014901-68860-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / EXCEPCIÓN DE CLÁUSULA COMPROMISORIA / CLÁUSULA COMPROMISORIA / EXCEPCIÓN PREVIA / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Problema jurídico:
¿El error del juez al declarar equivocadamente una excepción no puede trasladarse a la parte para efectos de no aplicar una norma en su beneficio?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala consideró que el hecho de que el tribunal hubiera declarado expresamente la excepción de falta de jurisdicción por la existencia de una cláusula compromisoria, y no la excepción de cláusula compromisoria, hacía inaplicable el artículo 95 numeral 4 del CGP de conformidad con el cual: "No se considerará interrumpida la prescripción y operará la caducidad en los siguientes casos: 4. Cuando el proceso termine por haber prosperado la excepción de compromiso o cláusula compromisoria, salvo que se promueva el respectivo proceso arbitral dentro de los veinte (20) días hábiles siguientes a la ejecutoria del auto que dé por terminado el proceso". Estimo que al ser evidente que la excepción previa que debía declarar el tribunal era la de cláusula compromisoria y no la de falta de jurisdicción, no puede trasladarse a la parte demandante el error cometido por el juez para no aplicar en su favor el numeral 4 del artículo 95 del CGP. En este sentido, concluyo que sí se entendería interrumpido el término de caducidad, si la parte demandante interpuso la respectiva demanda arbitral dentro del término establecido en la norma citada. En todo caso, considero que está probada la caducidad de la acción. De conformidad con la posición asumida por la Sala en la sentencia del 8 de mayo de 2019 bajo el expediente No. 39304, cuando el tribunal arbitral declara la cesación de sus funciones por la falta de pago de los honorarios, la Ley 1563 de 2012 no prevé que se mantengan los efectos de la suspensión del término de caducidad con la presentación de la demanda, como sí lo hace expresamente para otras situaciones. En este sentido, aun aplicando en favor del demandante lo dispuesto en el artículo 95 numeral 4 del CGP, la acción promovida estaría caducada, pues la cesación de las funciones del tribunal arbitral por falta de pago hizo inaplicable la inoperancia de la caducidad con la presentación de la demanda arbitral.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 95, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 95 NUMERAL 4

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-03-30. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 19001233300020170053001. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:19001233300020170053001-66502-aclaracion-voto).
