---
clave: "consejo_estado:providencia:18001233300020150016601-68126-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-07-17"
radicado: "18001233300020150016601"
numero: "68126"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001233300020150016601-68126-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-07-17
- **Radicado:** 18001233300020150016601
- **Número interno:** 68126
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** -EJÉRCITO NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** JOSE GREGORIO ORTIZ
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001233300020150016601-68126-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/18001233300020150016601/C7FDC1AA58D4370A17DC2BD3640DE1EA0090156AF5DBE972D1EB35D07511A8C5/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=180012333000201500166011100103

## Regla de decisión

El juez determina si la conducta del agente estatal demandado se califica como dolosa o gravemente culposa a partir de los hechos probados.

## Problema jurídico

¿Uno de los presupuestos para la prosperidad del medio de control de repetición es que el demandado haya dado lugar a la imposición de una condena contra el Estado, por haber actuado bajo una conducta dolosa o gravemente culposa?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Tanto el dolo, como la culpa grave, cumplen la función de activar la responsabilidad personal del agente, al ser un estándar de comportamiento a partir del cual el Estado puede perseguir el…

## Extracto

No estoy de acuerdo con la afirmación según la cual el análisis del elemento subjetivo solo debe realizarse por una conducta dolosa o una conducta gravemente culposa, pero no por ambas, ya que ello, en criterio del ponente, constituye una violación del debido proceso y del derecho de defensa del demandado. Uno de los presupuestos para la prosperidad de la acción es que el demandado haya dado lugar a la imposición de una condena contra el Estado, por haber actuado bajo alguna de esas modalidades de comportamiento. Lo relevante es que los hechos de la demanda den cuenta de apreciaciones sobre la conducta del agente estatal, y será al juez a quien le corresponda determinar, a partir de esos [hechos], si las circunstancias probadas admiten que su comportamiento sea calificado como doloso o gravemente culposo.

## Síntesis temática

El demandante ejerce el medio de control de repetición contra el agente estatal tras haberse impuesto una condena contra el Estado por actuaciones irregulares en el servicio. Uno de los presupuestos para la prosperidad de la acción es que el demandado haya dado lugar a la imposición de una condena contra el Estado por haber actuado bajo una conducta dolosa o gravemente culposa, siendo relevante que los hechos de la demanda den cuenta de apreciaciones sobre la conducta del agente estatal para que corresponda al juez determinar, a partir de dichas pruebas, si su comportamiento admite ser calificado como doloso o gravemente culposo.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, DEMOSTRACIÓN DEL DOLO, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA, INEXISTENCIA DE LA VIOLACIÓN DEL DERECHO DE DEFENSA, PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CONDENA CONTRA EL ESTADO, CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA JUDICIAL, CLASES DE CONDUCTA ANTIJURÍDICA, CALIFICACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE, CRITERIO DEL JUEZ, AUTONOMÍA DEL JUEZ, FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRUEBA DE LA CULPA GRAVE, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL, PAGO DE CONDENA JUDICIAL, PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, RESPONSABILIDAD PERSONAL DEL AGENTE, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — La conducta dolosa debe quedar establecida de manera plena e individualizada en el proceso de repetición.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300020190026101-69038-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no existe base probatoria para calificar el actuar médico como doloso o gravemente culposo y así sustentar el juicio de repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:17001233300020150039102-67651-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado es competente en segunda instancia para conocer de los recursos de apelación contra las sentencias dictadas](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020150003301-70109-sentencia-conflicto-armado.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se acreditó la calidad de servidor o exservidor público del demandado en repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300720160036601-71828-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / DEMOSTRACIÓN DEL DOLO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / INEXISTENCIA DE LA VIOLACIÓN DEL DERECHO DE DEFENSA / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA CONTRA EL ESTADO / CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA JUDICIAL / CLASES DE CONDUCTA ANTIJURÍDICA / CALIFICACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE / CRITERIO DEL JUEZ / AUTONOMÍA DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿Uno de los presupuestos para la prosperidad del medio de control de repetición es que el demandado haya dado lugar a la imposición de una condena contra el Estado, por haber actuado bajo una conducta dolosa o gravemente culposa?
Respuesta al problema jurídico: Si
[N]o estoy de acuerdo con la afirmación según la cual el análisis del elemento subjetivo solo debe realizarse por una conducta dolosa o una conducta gravemente culposa, pero no por ambas, ya que ello, en criterio del ponente, constituye una violación del debido proceso y del derecho de defensa del demandado. [U]no de los presupuestos para la prosperidad de la acción es que el demandado haya dado lugar a la imposición de una condena contra el Estado, por haber actuado bajo alguna de esas modalidades de comportamiento. [L]o relevante es que los hechos de la demanda den cuenta de apreciaciones sobre la conducta del agente estatal, y será al juez a quien le corresponda determinar, a partir de esos [hechos], si las circunstancias probadas admiten que su comportamiento sea calificado como doloso o gravemente culposo.
FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CALIFICACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE / DEMOSTRACIÓN DEL DOLO / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / CONDENA CONTRA EL ESTADO / PAGO DE CONDENA JUDICIAL / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD PERSONAL DEL AGENTE / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿Tanto el dolo, como la culpa grave, cumplen la función de activar la responsabilidad personal del agente, al ser un estándar de comportamiento a partir del cual el Estado puede perseguir el patrimonio de su agente?
Respuesta al problema jurídico: Si
[A] diferencia de cuando se ejerce el poder punitivo estatal, la repetición por dolo o aquella fundada en la culpa grave, conducen al mismo resultado: la devolución de aquella parte de la condena que resulte de la conducta del agente estatal. La repetición no es un reproche a un comportamiento y es por eso que la condena no se agrava cuando es por dolo, ni se atenúa cuando es por culpa grave. En realidad, de manera indistinta, tanto el dolo, como la culpa grave, cumplen la función de activar la responsabilidad personal del agente, al ser un estándar de comportamiento a partir del cual el Estado puede perseguir el patrimonio de su agente.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2025-07-17. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ. Rad. 18001233300020150016601. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001233300020150016601-68126-aclaracion-voto).
