---
clave: "consejo_estado:providencia:18001233300020130024701-65085-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: el numeral 22 del artículo 57 del Decreto Ley 1797 de 2000, prevé que, entre otros, constituye falta grave"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-08-02"
radicado: "18001233300020130024701"
numero: "65085"
ponente: "NICOLAS YEPES CORRALES"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001233300020130024701-65085-sentencia"
---

# Consejo de Estado: el numeral 22 del artículo 57 del Decreto Ley 1797 de 2000, prevé que, entre otros, constituye falta grave

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-08-02
- **Radicado:** 18001233300020130024701
- **Número interno:** 65085
- **Ponente:** NICOLAS YEPES CORRALES
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** NACION - MINISTERIO DE DEFENSA - EJERCITO NACIONAL
- **Demandado:** LEANDRO MARTINEZ OSORIO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001233300020130024701-65085-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/18001233300020130024701/B299D037AC51D457D02F68DDD8A95AC99657DB6C39197B5C2B38E2C2EEC106F7/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=180012333000201300247011100103

## Regla de decisión

El numeral 22 del artículo 57 del Decreto Ley 1797 de 2000, prevé que, entre otros, constituye falta grave de las fuerzas militares “Incumplir las precauciones de seguridad cuando se manejan armas, explosivos o cuando se está al mando de una embarcación, aeronave, nave o vehículo”.

## Problema jurídico

¿Se probó que la lesión sufrida por el soldado regular, por la cual el Estado suscribió y pagó la conciliación, fue causada por el demandado con su arma de dotación oficial a título de culpa grave?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

REVOCA

## Puntos clave

- ¿El Consejo de Estado es competente para conocer en segunda instancia del medio de control de repetición, interpuesto para el reembolso del pago de las condenas contra entidades públicas por el…
- ¿El término de caducidad del medio de control de repetición empezó a contar desde el día siguiente a la fecha del pago de la conciliación judicial?
- ¿El régimen normativo aplicable al medio de control de repetición es el vigente al momento de la ocurrencia de los hechos que produjeron la condena contra el Estado?

## Fundamentos jurídicos

- Decreto Ley 1797 de 2000, art. 57 núm. 22
- Ley 678 de 2001, art. 6 núm. 1

## Extracto

El numeral 22 del artículo 57 del Decreto Ley 1797 de 2000, prevé que, entre otros, constituye falta grave de las fuerzas militares “Incumplir las precauciones de seguridad cuando se manejan armas, explosivos o cuando se está al mando de una embarcación, aeronave, nave o vehículo”.… De lo hasta aquí expuesto, encuentra la Sala que la actuación… se encuentra incursa en la presunción de culpa grave prevista en el numeral 1° del artículo 6° de la Ley 678 de 2001, esto es, “Violación manifiesta e inexcusable de las normas de derecho”, pues de las probanzas arrimadas a este proceso se tiene acreditado que el demandado fue la persona que de forma manifiestamente imprudente manipuló el fusil M.16 calibre 5.56 de dotación y la disparó contra el soldado regular… , causándole una lesión consistente en la amputación del miembro inferior derecho, contradiciendo con dicha actuación…

## Síntesis temática

En la acción de repetición contra miembros de la fuerza pública, el incumplimiento de las precauciones de seguridad en el manejo de armas se considera falta grave y configura la presunción de culpa grave del agente. La regla se sostiene en dos razones. Primera, el régimen disciplinario de las fuerzas militares define como falta grave incumplir las precauciones de seguridad cuando se manejan armas, lo que sirve de referente para valorar la conducta. Segunda, la infracción de esa precaución, en la medida en que causa el daño con el arma de dotación oficial, encuadra en la presunción de culpa grave. En el caso, el demandado causó la lesión de un soldado con su arma de dotación oficial, y la providencia revoca la decisión de primera instancia porque la conducta se encuentra incursa en esa presunción. En la práctica, la entidad que impute culpa grave a un militar por el uso de armas debe acreditar la infracción de la precaución de seguridad y su relación con la lesión.

## Cita textual

> Incumplir las precauciones de seguridad cuando se manejan armas, explosivos o cuando se está al mando de una embarcación, aeronave, nave o vehículo

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, RESPONSABILIDAD DEL SOLDADO CONSCRIPTO, DAÑO AL SOLDADO CONSCRIPTO, DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE, PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE, PRUEBA DE LA CULPA GRAVE, USO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL, DECÁLOGO DE SEGURIDAD MILITAR, USO ILEGÍTIMO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL, LESIONES AL SOLDADO, AMPUTACIÓN DE EXTREMIDAD, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, FALTA GRAVE DEL SERVIDOR PÚBLICO, DISCIPLINA MILITAR, EDUCACIÓN MILITAR, PRESTACIÓN DEL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO, SEGURIDAD MILITAR, SENTENCIA CONDENATORIA CONTRA FUNCIONARIO, COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, CONDENA CONTRA EL ESTADO, REEMBOLSO DEL GASTO, COMPETENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA, COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA CUANTÍA, ACUERDO DE CONCILIACIÓN JUDICIAL CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, NORMA VIGENTE, VIGENCIA DE LA NORMA PROCESAL, PRINCIPIO DE INTEGRACIÓN NORMATIVA, CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, PAGO DE CONCILIACIÓN, EJECUTORIA DE LA SENTENCIA CONDENATORIA, CONDENA POR MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA, AUTO QUE APRUEBA EL ACUERDO DE CONCILIACIÓN, EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL, NATURALEZA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO, REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, TITULARIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ACUERDO DE CONCILIACIÓN, APROBACIÓN DEL ACUERDO CONCILIATORIO, DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO, SOLDADO CONSCRIPTO, APROBACIÓN DEL ACUERDO DE CONCILIACIÓN, COMPROBANTE DE EGRESO DE CONTABILIDAD, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA, PRUEBA DEL PAGO DE LA OBLIGACIÓN, VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, CONCEPTO DE CULPA GRAVE, DOLO, PRESUNCIÓN DE DOLO, DEMOSTRACIÓN DEL DOLO, PRUEBA DEL DOLO, CARGA DE LA PRUEBA, PRUEBA DEL NEXO DE CAUSALIDAD, DETERMINACIÓN DEL NEXO DE CAUSALIDAD, PRUEBA TRASLADADA DE PROCESO PENAL, ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA TRASLADADA, PRESUPUESTOS DE LA PRUEBA TRASLADADA, NORMATIVA DE LA PRUEBA TRASLADADA, REQUISITOS DE LA PRUEBA TRASLADADA, VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA, PROCEDENCIA DE LA PRUEBA TRASLADADA, VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA DOCUMENTAL, MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA, PRINCIPIO DE CONTRADICCIÓN DE LA PRUEBA, TESTIGO SOSPECHOSO, TESTIMONIO SOSPECHOSO, DECLARACIÓN DEL TESTIGO SOSPECHOSO, VALORACIÓN DE LA DECLARACIÓN DEL TESTIGO SOSPECHOSO, MIEMBROS DEL EJÉRCITO NACIONAL, CREDIBILIDAD DEL TESTIMONIO, APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO, VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO, PRUEBA CONDUCENTE, LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA, PAGO DE LA CONDENA, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO, CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, TARIFA DE LA CONDENA EN COSTAS, AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Legitimación en la causa por pasiva: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233300020160085401-72074-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se negarán las pretensiones de la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020140002400-50025-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: confirmará la decisión de negar las pretensiones](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170216401-70390-sentencia.md)
- [Tribunal Administrativo de Cundinamarca — Tribunal Administrativo: optó por continuar la diligencia y adoptar una decisión que desconoció los criterios de desempate](https://adjudicalo.com.co/documento/tribunal_administrativo:providencia:11001334305920200014401-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD DEL SOLDADO CONSCRIPTO / DAÑO AL SOLDADO CONSCRIPTO / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / USO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / DECÁLOGO DE SEGURIDAD MILITAR / USO ILEGÍTIMO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / LESIONES AL SOLDADO / AMPUTACIÓN DE EXTREMIDAD / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / FALTA GRAVE DEL SERVIDOR PÚBLICO / DISCIPLINA MILITAR / EDUCACIÓN MILITAR / PRESTACIÓN DEL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO / SEGURIDAD MILITAR / SENTENCIA CONDENATORIA CONTRA FUNCIONARIO
Problema jurídico:
¿Se probó que la lesión sufrida por el soldado regular, por la cual el Estado suscribió y pagó la conciliación, fue causada por el demandado con su arma de dotación oficial a título de culpa grave?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l numeral 22 del artículo 57 del Decreto Ley 1797 de 2000, prevé que, entre otros, constituye falta grave de las fuerzas militares “Incumplir las precauciones de seguridad cuando se manejan armas, explosivos o cuando se está al mando de una embarcación, aeronave, nave o vehículo”. (…) De lo hasta aquí expuesto, encuentra la Sala que la actuación (…) se encuentra incursa en la presunción de culpa grave prevista en el numeral 1° del artículo 6° de la Ley 678 de 2001, esto es, “Violación manifiesta e inexcusable de las normas de derecho”, pues de las probanzas arrimadas a este proceso se tiene acreditado que el demandado fue la persona que de forma manifiestamente imprudente manipuló el fusil M.16 calibre 5.56 de dotación y la disparó contra el soldado regular (…), causándole una lesión consistente en la amputación del miembro inferior derecho, contradiciendo con dicha actuación, la formación y las prohibiciones sobre el manejo de armas de dotación oficial (…). En efecto, está probado que (…) ingresó el 30 de enero de 2006 al Ejército Nacional a prestar el servicio militar obligatorio (…) y que durante ese servicio se le instruyó sobre el decálogo de seguridad de las armas de fuego. (…) [Los] elementos de prueba indican que el soldado regular (...) actuó de forma irresponsable y negligente, configurándose con su conducta la presunción de culpa grave prevista en el numeral 1° del artículo 6° de la Ley 678 de 2001, esto es, “Violación manifiesta e inexcusable de las normas de derecho”, toda vez que pese a conocer el manejo y seguridad de las armas de dotación oficial, decidió manipularla cuando estaba cargada asegurándola y desasegurándola en momentos en los que además, había compañeros muy cerca de él.
FUENTE FORMAL:
DECRETO LEY 1797 DE 2000 - ARTÍCULO 57 NUMERAL 22, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6 NUMERAL 1
COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA CONTRA EL ESTADO / REEMBOLSO DEL GASTO / COMPETENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA / COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA CUANTÍA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / ACUERDO DE CONCILIACIÓN JUDICIAL CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA
Problema jurídico:
¿El Consejo de Estado es competente para conocer en segunda instancia del medio de control de repetición, interpuesto para el reembolso del pago de las condenas contra entidades públicas por el actuar doloso o gravemente culposo de sus servidores?
Respuesta al problema jurídico: Si
La jurisdicción de lo contencioso administrativo, como guardián del orden jurídico, conoce de las demandas que promuevan las entidades públicas cuando resulten condenadas al pago de perjuicios causados como consecuencia de una actuación dolosa o gravemente culposa de servidores, ex servidores públicos o particulares que desempeñen funciones públicas, con el fin de obtener el reembolso o reintegro de los dineros pagados. Este tipo de debates se encuentran adscritos a esta jurisdicción, de conformidad con el artículo 142 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (CPACA) y el inciso 1° del artículo 7 de la Ley 678 de 2001. En punto a la competencia del medio de control de repetición, esta Sala es competente para conocer el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra la sentencia del 12 de septiembre de 2019, proferida por el Tribunal Administrativo del Caquetá, puesto que la cuantía supera la exigida, de 500 SMLMV, para que un proceso adelantado en ejercicio del medio de control de repetición tenga vocación de doble instancia ante esta Corporación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 150 y el numeral 9 del artículo 152 de la Ley 1437 de 2011. (…) En este caso el medio de control procedente es el de repetición, porque se solicita declarar [al soldado] (…) patrimonialmente responsable del pago (…), realizado en cumplimiento de la conciliación aprobada mediante auto del 31 de agosto de 2010, proferido por el Juzgado Segundo Administrativo de Florencia.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 142, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 150, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 152 NUMERAL 9, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 7 INCISO 1
CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMA VIGENTE / VIGENCIA DE LA NORMA PROCESAL / PRINCIPIO DE INTEGRACIÓN NORMATIVA / CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CONDENA CONTRA EL ESTADO / PAGO DE CONCILIACIÓN / EJECUTORIA DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / CONDENA POR MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA / ACUERDO DE CONCILIACIÓN JUDICIAL CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA / AUTO QUE APRUEBA EL ACUERDO DE CONCILIACIÓN / EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL
Problema jurídico:
¿El término de caducidad del medio de control de repetición empezó a contar desde el día siguiente a la fecha del pago de la conciliación judicial?
Respuesta al problema jurídico: Si
[P]or tratarse de una demanda promovida con posterioridad al 2 de julio de 2012, le resultan aplicables las disposiciones procesales contenidas en el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (CPACA). En estos procesos (…), se rigen por las leyes vigentes cuando se interpusieron los recursos, se decretaron las pruebas, se iniciaron las audiencias o diligencias, empezaron a correr los términos, se promovieron los incidentes o comenzaron a surtirse las notificaciones. Asimismo, son aplicables las disposiciones del Código General del Proceso (CGP), en virtud de la integración normativa dispuesta por el artículo 306 del primero de los estatutos mencionados. (…) En consecuencia, (…) se tendrá en cuenta lo establecido en el inciso 4° del artículo 177 del CCA, según el cual las condenas podrán ser ejecutables 18 meses después de que la sentencia quede en firme. Asimismo, el literal l) del numeral 2° del artículo 164 del CPACA señala que el medio de control de repetición caducará en dos años contados a partir del día siguiente de la fecha del pago o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo con que cuenta la administración para el pago de condenas. En el caso sub examine, se estima que el derecho de accionar se ejerció en tiempo, teniendo en cuenta i) que el auto del 31 de agosto de 2010, mediante el cual el Juzgado Segundo Administrativo de Florencia aprobó el acuerdo conciliatorio celebrado entre las partes de la acción de reparación directa, quedó ejecutoriado (…); ii) que el 27 de mayo de 2011 la Nación - Ministerio de Defensa - Ejército Nacional pagó (…); iii) que el vencimiento de los 18 meses para pagar la conciliación se cumplió el 8 de marzo de 2012; iv) que lo primero que ocurrió fue el pago de la conciliación; y, v) que la demanda se presentó el 14 de mayo de 2013 , esto es, dentro de los dos años que otorga el literal l), del numeral 2°, del artículo 164 del CPCA para presentarla de forma oportuna.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la norma aplicable a la caducidad del medio de control de repetición, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, auto de unificación de 25 de junio de 2014, rad. 49299, C. P. Enrique Gil Botero.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177 INCISO 4, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL I, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 306
NATURALEZA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / CONDENA CONTRA EL ESTADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TITULARIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿El régimen normativo aplicable al medio de control de repetición es el vigente al momento de la ocurrencia de los hechos que produjeron la condena contra el Estado?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Ley 678 de 2001, (…) definió la repetición como una acción civil de carácter patrimonial que debe ejercerse en contra del servidor o ex servidor público, así como también respecto de los particulares que ejercen función pública, cuando como consecuencia de su conducta dolosa o gravemente culposa hayan dado lugar al pago de una condena contenida en una sentencia, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto. La mencionada disposición normativa reglamentó aspectos sustanciales de la acción de repetición y del llamamiento en garantía con fines de repetición, fijando generalidades como el objeto, noción, finalidades y deber de ejercicio, al igual que las definiciones de dolo y culpa grave con las que se califica la conducta del agente, al tiempo que consagró unas presunciones legales con incidencia en punto a la carga probatoria dentro del proceso. Además, respecto a los aspectos procesales de la acción, la Ley 678 de 2001 reguló asuntos relativos a la jurisdicción y competencia, legitimación, desistimiento, procedimiento, término de caducidad, oportunidad de la conciliación judicial o extrajudicial, cuantificación de la condena y determinación de su ejecución, así como lo atinente al llamamiento en garantía con fines de repetición y las medidas cautelares en el proceso.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el marco normativo del medio de control de repetición, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, auto del 1 de octubre de 2006, rad. 28448, C. P. Ruth Stella Correa Palacio; sentencia del 23 de noviembre de 2016, rad. 46108, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001
REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA CONTRA EL ESTADO / ACUERDO DE CONCILIACIÓN / LESIONES AL SOLDADO / CONDENA POR MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA / APROBACIÓN DEL ACUERDO CONCILIATORIO / PAGO DE CONCILIACIÓN
Problema jurídico:
¿Se acreditó el requisito de procedencia de la repetición, consistente en la existencia de una obligación judicial reparatoria a cargo de la entidad demandante, a través de la conciliación aprobada dentro del proceso de reparación directa?
Respuesta al problema jurídico: Si
Según copiosa jurisprudencia de esta Corporación, para la procedencia del medio de control de repetición se deben acreditar los siguientes requisitos: i) la obligación reparatoria a cargo del Estado; ii) que el demandando tenga la calidad de servidor o ex servidor público o particular que ejerza o haya ejercido funciones públicas; iii) el pago de la obligación reparatoria; y iv) que la conducta dolosa y/o gravemente culposa del agente haya determinado el daño antijurídico por el cual se condenó al Estado. (…) El primer presupuesto para la prosperidad de las pretensiones de repetición que formula el Estado, es la prueba de la existencia de la obligación de pagar una suma de dinero derivada de una condena judicial impuesta en su contra en sentencia debidamente ejecutoriada, o resultado de un acuerdo conciliatorio de naturaleza judicial o extrajudicial, o de cualquier otra forma de terminación de un conflicto, tal y como lo prevé el artículo 2°de la Ley 678 de 2001. En el sub examine se cumple este requisito, pues está acreditado: i) que (…) celebraron conciliación judicial ante el Juzgado Segundo Administrativo de Florencia, en la que se acordó que aquella entidad pagaría perjuicios morales y materiales a los demandantes por la lesión que sufrió el señor (…); y ii) que mediante auto del 31 de agosto de 2010, el Juzgado Segundo Administrativo de Florencia aprobó la referida conciliación judicial. De lo anterior, da cuenta el acta de la conciliación referida y copia del auto aprobatorio de la conciliación.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el requisito de la obligación reparatoria a cargo de la entidad demandante, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 27 de noviembre de 2006, rad. 22099, C. P. Ramiro Saavedra Becerra; sentencia de 6 de diciembre de 2006, rad. 22056, C. P. Ruth Stel

*[... Sección intermedia resumida para contexto LLM; se conserva el tramo final resolutivo ...]*

Rico; sentencia de 29 de mayo de 2014, rad. 40755, C. P. Ramiro Pazos Guerrero; sentencia de 22 de octubre de 2021, rad. 62571, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 5, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6
PRUEBA TRASLADADA DE PROCESO PENAL / ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA TRASLADADA / PRESUPUESTOS DE LA PRUEBA TRASLADADA / NORMATIVA DE LA PRUEBA TRASLADADA / REQUISITOS DE LA PRUEBA TRASLADADA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA / PROCEDENCIA DE LA PRUEBA TRASLADADA / VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA / PRINCIPIO DE CONTRADICCIÓN DE LA PRUEBA
Problema jurídico:
¿Procede la valoración de las pruebas documentales trasladadas del proceso penal y del proceso de reparación directa, por gozar del principio de contradicción y defensa?
Respuesta al problema jurídico: Si
Antes de enunciar cuáles son los hechos que se encuentran probados en el proceso, es necesario precisar que según el artículo 174 del Código General del Proceso, aplicable al procedimiento administrativo en virtud de lo dispuesto en el artículo 211 del CPCA, las pruebas practicadas válidamente en un proceso judicial pueden trasladarse a otro en copia y son apreciables sin más formalidades, “siempre que en el proceso de origen se hubieren practicado a petición de la parte contra quien se aduce o con audiencia de ella. En caso contrario, deberá surtirse la contradicción en el proceso al que están destinadas”. En el presente asunto, la parte actora solicitó que se allegara la copia auténtica de la investigación penal, adelantada por la Justicia Penal Militar por la lesión (…) y de la acción de reparación directa (…). En su contestación a la demanda, el curador ad litem del demandado dijo, sobre las pruebas, “téngase como tales las allegadas en legal forma al proceso”. La prueba fue decretada de esta manera y allegadas mediante oficios 363 del 8 de junio de 2013 y 610 del 21 de junio de 2018, respectivamente. Así las cosas, la Sala valorará sin restricción alguna las pruebas documentales trasladadas de la actuación penal y contenciosa administrativa, dado que fueron debidamente solicitadas y decretadas en el plenario y de ellas se corrió traslado al demandado, de manera que ambas partes procesales conocieron su contenido y contaron con la oportunidad de ejercer la contradicción de las mismas.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 211, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 174
TESTIGO SOSPECHOSO / TESTIMONIO SOSPECHOSO / DECLARACIÓN DEL TESTIGO SOSPECHOSO / VALORACIÓN DE LA DECLARACIÓN DEL TESTIGO SOSPECHOSO / MIEMBROS DEL EJÉRCITO NACIONAL / CREDIBILIDAD DEL TESTIMONIO / APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO / VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO / PRUEBA CONDUCENTE
Problema jurídico:
¿Los testimonios sospechosos deben ser valorados por el juez con mayor rigurosidad y en conjunto con las demás pruebas que obren en el proceso?
Respuesta al problema jurídico: Si
[D]ado que los declarantes (…) son soldados del Ejército Nacional su declaración, en los términos del artículo 211 del Código General del Proceso, son sospechosas, dada la vinculación con la entidad demandante, lo cual puede afectar su credibilidad e imparcialidad. En este sentido, el citado artículo 211 señala que el juez apreciará los testimonios sospechosos de acuerdo con las circunstancias de cada caso y no puede desecharlos de plano. Dicho lo anterior, la Sala considera que las declaraciones juradas son conducentes y eficaces para acreditar las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que ocurrieron los hechos, pues los soldados (…) estaban presentes cuando el fusil que portaba el soldado (…) fue accionado e impactó al señor (…) en la pierna derecha y sus declaraciones son detalladas y coherentes.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los testimonios sospechosos, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 24 de septiembre de 2021, rad. 65987, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 211
LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA / PAGO DE LA CONDENA / PAGO DE CONCILIACIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / REEMBOLSO DEL GASTO
Problema jurídico:
¿La condena en la acción de repetición se determina por el monto que se acreditó como pagado por la entidad demandante derivado de la conciliación judicial?
Respuesta al problema jurídico: Si
De acuerdo con el artículo 14 de la Ley 678 de 2001, el monto de la condena se cuantificará “atendiendo al grado de participación del agente en la producción del daño”. Adicionalmente, para efectos de la liquidación de la condena a imponer, se tendrá en cuenta únicamente el monto de capital que la parte demandante acreditó como efectivamente pagado dentro de este proceso, pues la suma correspondiente a los intereses moratorios se relaciona con la mora en el pago por parte de la entidad pública y, por ende, no es imputable a la conducta del aquí demandado. Así las cosas, como el soldado regular (…) fue el único agente estatal que participó activamente en la producción del daño, pues fue quien disparó al soldado regular (…), se le condenará a pagar el 100% del capital que la Nación - Ministerio de Defensa - Ejército Nacional acreditó como efectivamente pagado.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 14
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / TARIFA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas contra la parte vencida en el proceso?
Respuesta al problema jurídico: Si
Conforme a los términos del artículo 366 del Código General del Proceso, tomando en consideración lo dispuesto por el artículo 365.8 ejusdem, la Sala encuentra que es procedente condenar a la parte demandada a pagar las costas y agencias en derecho, toda vez que fue la parte vencida en el proceso de repetición y aquellas se encuentran acreditadas, pues el demandante compareció al proceso mediante apoderado, quien realizó actividades de defensa judicial, consistentes en presentar la demanda, asistir a las audiencias, solicitar pruebas y presentar alegatos de conclusión. En relación con las agencias en procesos de segunda instancia, de conformidad con lo establecido en los numerales 3 y 4 del artículo 366 del Código General del Proceso, en concordancia con el artículo 6, numeral 1.1. del Acuerdo 2222 del 10 de diciembre de 2003, vigente para el momento de la presentación de la demanda, según el cual tratándose de procesos ordinarios que se surten en segunda instancia la tarifa de agencias en derecho será de hasta el cinco por ciento (5%) de las pretensiones.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 8, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 3, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 4

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2023-08-02. C.P. NICOLAS YEPES CORRALES. Rad. 18001233300020130024701. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001233300020130024701-65085-sentencia).
