---
clave: "consejo_estado:providencia:17001233100020110006002-60370-sentencia"
titulo: "Contratación estatal: Sentencia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-02-19"
radicado: "17001233100020110006002"
numero: "60370"
ponente: "NICOLAS YEPES CORRALES"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:17001233100020110006002-60370-sentencia"
---

# Contratación estatal: Sentencia

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-02-19
- **Radicado:** 17001233100020110006002
- **Número interno:** 60370
- **Ponente:** NICOLAS YEPES CORRALES
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección C)
- **Clase de proceso:** ACCION DE REPARACION DIRECTA
- **Actor:** SERGIO ANDRES GUEVARA BECERRA
- **Demandado:** MUNICIPIO DE VILLAMARIA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:17001233100020110006002-60370-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/17001233100020110006002/634A720E8AB87B019E94FCDA4998D1B506E33D5A96EC28A77E8959D437A08500/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=170012331000201100060021100103

## Problema jurídico

¿La causa adecuada del daño, accidente de tránsito entre particulares, provino de una conducta ajena al Estado?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿Se probó la falla del servicio imputada al municipio de Villamaría?
- ¿El accidente se produjo por el hecho del tercero consistente en el actuar del conductor de la camioneta?
- ¿Los reductores de velocidad son señales preventivas que deben instalarse en zonas en donde se requiera detener completamente el vehículo o disminuir la velocidad?

## Extracto

El daño es imputable a un tercero ajeno a la Administración en tanto las lesiones físicas [del demandante] fueron: i) irresistibles para el municipio de Villamaría, por la imposibilidad objetiva de evitarlas, toda vez que el hecho que condujo a la producción de las mismas provino de una actuación intempestiva [del conductor de la camioneta]; ii) imprevisible,… teniendo presente que se espera una conducta cuidadosa y diligente por parte de los conductores de vehículos y el respeto por las normas de señalización y tránsito, al tratarse del ejercicio de una actividad peligrosa; y iii) exterior respecto de la entidad demandada, por cuanto la causa adecuada provino de una conducta ajena al Estado, [del conductor], quien desatendió la prelación que tenía la vía por la cual se desplazaba el [demandante].

## Síntesis temática

El contratista no puede imputar al Estado la responsabilidad por lesiones físicas causadas en un accidente de tránsito entre particulares, ya que la causa adecuada del daño provino de una conducta ajena al Estado, específicamente del conductor de un vehículo que actuó imprudentemente al no respetar la prelación de paso y no tomar las precauciones debidas al cruzar una intersección, lo que resultó en un choque con una motocicleta. La entidad estatal no incurrió en ninguna omisión que contribuyera a la ocurrencia del accidente, y el hecho del tercero fue tanto imprevisible como irresistible para la Administración, por lo que no se configura la responsabilidad patrimonial del Estado. Esta decisión reitera la jurisprudencia sobre la imputación de la responsabilidad patrimonial del Estado en casos de accidentes de tránsito, estableciendo que el daño debe ser consecuencia directa de una falla del servicio o de una omisión estatal para que se configure la responsabilidad del Estado.

## Descriptores temáticos

ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO, IMPUTACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, LESIONES FÍSICAS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO, ACCIDENTE DE TRÁNSITO POR MOTOCICLISTA, DAÑO CAUSADO POR HECHO DEL TERCERO, IMPUTACIÓN DEL DAÑO, REQUISITOS DEL HECHO DEL TERCERO, IRRESISTIBILIDAD DEL HECHO DEL TERCERO, IMPREVISIBILIDAD DEL HECHO DEL TERCERO, LESIONES FÍSICAS, CAUSA GENERADORA DEL DAÑO, FUENTE DEL DAÑO, CULPA DEL CONDUCTOR DE VEHÍCULO, INFRACCIÓN DE LAS NORMAS DE TRÁNSITO, CLASES DE INFRACCIÓN DE LAS NORMAS DE TRÁNSITO, DAÑO EN EJERCICIO DE ACTIVIDAD PELIGROSA, TEORÍA DE LA CAUSA ADECUADA, IMPREVISIÓN EN LA CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA, FALLA DEL SERVICIO POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO, AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR FALLA DEL SERVICIO, INEXISTENCIA DE LA FALLA DEL SERVICIO POR OMISIÓN, RESPONSABILIDAD DEL MUNICIPIO, ACCIDENTE DE TRÁNSITO POR FALTA DE SEÑALIZACIÓN EN VÍA PÚBLICA, INSTALACIÓN DE LA SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO, NORMATIVA DE LA SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO, CAUSA EFICIENTE DEL DAÑO, RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD SUBJETIVA, APLICACIÓN DEL RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD SUBJETIVA, INEXISTENCIA DE LA IMPUTACIÓN, VELOCIDAD DEL VEHÍCULO, LÍMITES DE VELOCIDAD, CAUSAS DEL ACCIDENTE DE TRÁNSITO, IMPRUDENCIA, CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO, ÁREA DE CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS, REGULACIÓN DE LA CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS, ACCIDENTE DE TRÁNSITO POR COLISIÓN DE VEHÍCULOS, EJERCICIO DE ACTIVIDAD PELIGROSA, MANUAL PARA LA SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO, SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO, REDUCTOR DE VELOCIDAD, SEÑAL PREVENTIVA DE TRÁNSITO, LÍMITES DE VELOCIDAD DEL VEHÍCULO, ÁREA URBANA, VÍA URBANA, ASESORÍA TÉCNICA, CONCEPTO TÉCNICO, FALTA DE SEÑALIZACIÓN EN VÍA PÚBLICA, FALTA DE SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO, POLICÍA DE CARRETERAS, INFORME DE POLICÍA DE TRÁNSITO, RESPONSABILIDAD EN EL ACCIDENTE DE TRÁNSITO, LESIONADO EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO, REGISTRO DE INFORMACIÓN EN LA HISTORIA CLÍNICA, VALOR PROBATORIO DE LA HISTORIA CLÍNICA, GRAVEDAD DE LAS LESIONES FÍSICAS, SERVICIO MÉDICO ASISTENCIAL, ACREDITACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, PRUEBA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, AFECTACIÓN DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES, DERECHO A LA INTEGRIDAD FÍSICA, ANTIJURICIDAD DEL DAÑO, REQUISITOS DE IMPUTACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, IMPUTACIÓN FÁCTICA DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, IMPUTACIÓN FÁCTICA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, IMPUTACIÓN JURÍDICA DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, IMPUTACIÓN JURÍDICA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, TÍTULO DE IMPUTACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR FALLA DEL SERVICIO, FALLA DEL SERVICIO POR OMISIÓN, INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES, INCUMPLIMIENTO DEL DEBER FUNCIONAL, CLASES DE INFRAESTRUCTURA, INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE, ELEMENTOS DE INFRAESTRUCTURA VIAL, RESPONSABILIDAD DE LA ENTIDAD TERRITORIAL, MANTENIMIENTO DE LA MALLA VIAL, FALTA DE MANTENIMIENTO DE VÍA PÚBLICA, MANTENIMIENTO DE VÍA PÚBLICA, OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE, PRUEBA DE LA FALLA DEL SERVICIO, RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR OMISIÓN, NEXO DE CAUSALIDAD, PRUEBA DEL NEXO DE CAUSALIDAD, DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, PRESUPUESTOS DE LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DEL ESTADO, EXISTENCIA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, IMPUTACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, CONCEPTO DE DAÑO ANTIJURÍDICO, FUNDAMENTOS DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, AFECTACIÓN A BIEN, BIEN JURÍDICO TUTELADO, VULNERACIÓN DEL ORDENAMIENTO JURÍDICO, PRINCIPIO DE REPARACIÓN DEL DAÑO, VALORACIÓN DEL DAÑO PATRIMONIAL, IMPUTACIÓN, CONCEPTO DE IMPUTACIÓN, IMPUTACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, CLÁUSULA GÉNERAL DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, CAUSACIÓN DEL DAÑO, EJERCICIO DE LA FUNCIÓN PÚBLICA, RUPTURA DEL EQUILIBRIO DE LAS CARGAS PÚBLICAS, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR RIESGO EXCEPCIONAL, RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR DAÑO ESPECIAL, RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR DAÑO ANTIJURÍDICO, INDEMNIZACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, CONCEPTO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, DECLARACIÓN DE OFICIO DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA, CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA, TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA, CONTEO DE LOS TÉRMINOS DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA, EJERCICIO DEL DERECHO DE ACCIÓN, CLASES DE SANCIÓN, INACTIVIDAD PROCESAL, TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA, OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA, INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN, CUMPLIMIENTO DEL PLAZO, VENCIMIENTO DEL TÉRMINO JUDICIAL

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la muerte de la víctima es atribuible exclusivamente al hecho de un tercero](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233100020110094001-55909-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: debe declararse probada la excepción de ineptitud sustantiva de la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020110042702-71070-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se presentó de forma oportuna la acción de reparación directa incoada para demandar la indemnización de perjuicios por la muerte](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233100020110000701-47434-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se probó el daño antijurídico alegado como elemento primario y esencial de la responsabilidad](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020090044701-66433-sentencia.md)

## Texto del documento

ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / IMPUTACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / LESIONES FÍSICAS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO / ACCIDENTE DE TRÁNSITO POR MOTOCICLISTA / DAÑO CAUSADO POR HECHO DEL TERCERO / IMPUTACIÓN DEL DAÑO / REQUISITOS DEL HECHO DEL TERCERO / IRRESISTIBILIDAD DEL HECHO DEL TERCERO / IMPREVISIBILIDAD DEL HECHO DEL TERCERO / LESIONES FÍSICAS / CAUSA GENERADORA DEL DAÑO / FUENTE DEL DAÑO / CULPA DEL CONDUCTOR DE VEHÍCULO / INFRACCIÓN DE LAS NORMAS DE TRÁNSITO / CLASES DE INFRACCIÓN DE LAS NORMAS DE TRÁNSITO / DAÑO EN EJERCICIO DE ACTIVIDAD PELIGROSA / TEORÍA DE LA CAUSA ADECUADA / IMPREVISIÓN EN LA CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA
Problema jurídico:
¿La causa adecuada del daño, accidente de tránsito entre particulares, provino de una conducta ajena al Estado?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l daño es imputable a un tercero ajeno a la Administración en tanto las lesiones físicas [del demandante] fueron: i) irresistibles para el municipio de Villamaría, por la imposibilidad objetiva de evitarlas, toda vez que el hecho que condujo a la producción de las mismas provino de una actuación intempestiva [del conductor de la camioneta]; ii) imprevisible, […] teniendo presente que se espera una conducta cuidadosa y diligente por parte de los conductores de vehículos y el respeto por las normas de señalización y tránsito, al tratarse del ejercicio de una actividad peligrosa; y iii) exterior respecto de la entidad demandada, por cuanto la causa adecuada provino de una conducta ajena al Estado, [del conductor], quien desatendió la prelación que tenía la vía por la cual se desplazaba el [demandante]. [L]as lesiones físicas [sufridas] no son imputables a la entidad demandada y es atribuible exclusivamente al hecho de un tercero […], que fue la causa exclusiva del daño y que fue imprevisible e irresistible para la parte accionada, razón suficiente para [confirmar] la sentencia apelada […], proferida por el Tribunal Administrativo de Caldas, que negó las pretensiones de la demanda.
RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / LESIONES FÍSICAS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO / FALLA DEL SERVICIO POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR FALLA DEL SERVICIO / INEXISTENCIA DE LA FALLA DEL SERVICIO POR OMISIÓN / RESPONSABILIDAD DEL MUNICIPIO / ACCIDENTE DE TRÁNSITO POR FALTA DE SEÑALIZACIÓN EN VÍA PÚBLICA / INSTALACIÓN DE LA SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO / NORMATIVA DE LA SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO / CAUSA EFICIENTE DEL DAÑO / TEORÍA DE LA CAUSA ADECUADA / RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD SUBJETIVA / APLICACIÓN DEL RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD SUBJETIVA / INEXISTENCIA DE LA IMPUTACIÓN / DAÑO CAUSADO POR HECHO DEL TERCERO / IRRESISTIBILIDAD DEL HECHO DEL TERCERO / IMPREVISIBILIDAD DEL HECHO DEL TERCERO / CULPA DEL CONDUCTOR DE VEHÍCULO / IMPREVISIÓN EN LA CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / VELOCIDAD DEL VEHÍCULO / LÍMITES DE VELOCIDAD / INFRACCIÓN DE LAS NORMAS DE TRÁNSITO
Problema jurídico:
¿Se probó la falla del servicio imputada al municipio de Villamaría?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]n el sub examine no se probó la falla del servicio imputada al municipio de Villamaría, y que produjo […], lesiones físicas en [la víctima], pues el demandante no acreditó una omisión por parte de la Administración en la colocación de la señal “SR-01.- PARE” y/o reductores de velocidad en la vía y tampoco que ésta hubiera sido la causa eficiente y/o adecuada de las lesiones físicas que padeció la víctima. [B]ajo la óptica de un régimen subjetivo de responsabilidad, la falta de acreditación de la falla del servicio conlleva a la imposibilidad de imputación de responsabilidad a la parte demandada. [E]l daño se ocasionó por el hecho exclusivo de un tercero, dado que el actuar imprudente [del] conductor de la camioneta que se desplazaba por la carrera 7ª, fue la determinante en la causación del daño. [El] conductor de la camioneta […], ingresó de forma intempestiva a la calle 8ª […], habilitada para circular únicamente en sentido oriente-occidente y, aunque no hay prueba que permita establecer si disminuyó su velocidad a los límites legales o al grado tal que pudiera evitar posibles obstáculos viales, lo cierto es que desconoció que la vía por la cual se desplazaba el velocípedo, esto es la calle 8ª, tenía derecho de prelación.
ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / ACCIDENTE DE TRÁNSITO POR MOTOCICLISTA / CAUSAS DEL ACCIDENTE DE TRÁNSITO / DAÑO CAUSADO POR HECHO DEL TERCERO / IMPREVISIBILIDAD DEL HECHO DEL TERCERO / CULPA DEL CONDUCTOR DE VEHÍCULO / IMPREVISIÓN EN LA CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / IMPRUDENCIA / CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO / ÁREA DE CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS / REGULACIÓN DE LA CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS / ACCIDENTE DE TRÁNSITO POR COLISIÓN DE VEHÍCULOS / EJERCICIO DE ACTIVIDAD PELIGROSA
Problema jurídico:
¿El accidente se produjo por el hecho del tercero consistente en el actuar del conductor de la camioneta?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l accidente se produjo por el hecho del tercero consistente en el actuar del conductor de la camioneta […], pues no respetó la prioridad legal del paso de la motocicleta […] y porque, al pretender cruzar la intersección entre la carrera 7ª y la calle 8ª, debió tomar las precauciones debidas al llegar al cruce e iniciar la marcha de manera prudente. [El conductor de la camioneta] debió intentar la maniobra sólo cuando tuviera la vía despejada y no existiera riesgo alguno de constituirse en un elemento que entorpeciera el desplazamiento de los automotores que circulaban por dicha vía, lo cual no sucedió, pues no advirtió que en sentido oriente-occidente de la carretera, circulaba la motocicleta conducida por la víctima. [S]egún el artículo 66 de la Ley 769 de 2002 “el conductor que transite por una vía sin prelación deberá detener completamente su vehículo al llegar a un cruce y donde no haya semáforo tomará las precauciones debidas e iniciará la marcha cuando le corresponda”. [C]uando un vehículo llega a una bocacalle debe tomar las precauciones debidas, ceder el paso a los vehículos que se presentan por su derecha, e iniciar la marcha de manera prudente, pues son los vehículos que circulan por la diestra los que tienen la prioridad legal de paso. [E]l siniestro se produjo por el actuar imprudente del [conductor], pues los daños experimentados por la motocicleta y por la camioneta evidencian que este último fue quien embistió al primero. [E]l choque en el lateral izquierdo de la motocicleta y en la parte frontal de la camioneta deja en evidencia que fue el actuar culposo [del conductor del automotor], el que ocasionó la colisión.
FUENTE FORMAL:
LEY 769 DE 2002 - ARTÍCULO 66
ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / MANUAL PARA LA SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO / NORMATIVA DE LA SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO / SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO / REDUCTOR DE VELOCIDAD / SEÑAL PREVENTIVA DE TRÁNSITO / ÁREA DE CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS / REGULACIÓN DE LA CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS / VELOCIDAD DEL VEHÍCULO / LÍMITES DE VELOCIDAD DEL VEHÍCULO / ÁREA URBANA / VÍA URBANA / INSTALACIÓN DE LA SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO / ASESORÍA TÉCNICA / CONCEPTO TÉCNICO / FALTA DE SEÑALIZACIÓN EN VÍA PÚBLICA / FALTA DE SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO / ACCIDENTE DE TRÁNSITO POR COLISIÓN DE VEHÍCULOS / POLICÍA DE CARRETERAS / INFORME DE POLICÍA DE TRÁNSITO
Problema jurídico:
¿Los reductores de velocidad son señales preventivas que deben instalarse en zonas en donde se requiera detener completamente el vehículo o disminuir la velocidad?
Respuesta al problema jurídico: Si
De acuerdo con el “Manual de Señalización Vial - Dispositivos para la Regulación del Tránsito en Calles, Carreteras y Ciclorrutas de Colombia”, entonces, la señal “SR-01.- PARE” y los reductores de velocidad son señales preventivas que deben instalarse en zonas en donde se requiera detener completamente el vehículo o disminuir la velocidad de los vehículos […], por antecedentes de siniestralidad. [T]eniendo en cuenta que los resaltos son muy restrictivos para los conductores, debe constatarse que la señalización vertical y horizontal no haya sido suficiente para disminuir la velocidad de los automotores en la vía y que su uso no se debe establecer en vías urbanas […]. [D]e acuerdo con el referido manual y con lo establecido por esta Corporación, la instalación de señales de tránsito y/o reductores de velocidad en una ubicación determinada se debe sustentar en un estudio de ingeniería de tránsito y, en todo caso, los conductores deben sujetarse al derecho de prelación. [E]stá probado que el [día del accidente] no existían señales de tránsito ni reductores de velocidad [en el sitio de la colisión], pues la Policía de Carreteras hizo constar en el informe del accidente vehicular que para esa fecha no existía señalización y/o reductores.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la instalación de la señalización de tránsito, cita: Consejo de Estado. Sección Tercera, sentencia de 29 de abril de 2015, rad. 34495, C. P. Stella Conto Diaz del Castillo.
RESPONSABILIDAD EN EL ACCIDENTE DE TRÁNSITO / LESIONES FÍSICAS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO / CAUSAS DEL ACCIDENTE DE TRÁNSITO / LESIONADO EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO / REGISTRO DE INFORMACIÓN EN LA HISTORIA CLÍNICA / VALOR PROBATORIO DE LA HISTORIA CLÍNICA / GRAVEDAD DE LAS LESIONES FÍSICAS / SERVICIO MÉDICO ASISTENCIAL / ACREDITACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / PRUEBA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / AFECTACIÓN DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES / DERECHO A LA INTEGRIDAD FÍSICA / ANTIJURICIDAD DEL DAÑO / IMPUTACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / REQUISITOS DE IMPUTACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL MUNICIPIO / IMPUTACIÓN FÁCTICA DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / IMPUTACIÓN FÁCTICA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / IMPUTACIÓN JURÍDICA DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / IMPUTACIÓN JURÍDICA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO
Problema jurídico:
¿El daño alegado son las lesiones físicas sufridas por el demandante, las cuales se encuentran debidamente acreditadas con la historia clínica?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]e tiene que el daño alegado son las lesiones físicas sufridas por [el demandante], las cuales se encuentran debidamente acreditadas con la historia clínica allegada al proceso […], en donde consta que [la víctima] sufrió lesiones físicas e ingresó al Hospital San Antonio de Villamaría, donde se estableció que tenía un “trauma en mano derecha, trauma en cara, trauma en tórax y abdomen”, “fractura de tibia” y “fractura de fémur”. El daño tiene el carácter de antijurídico, pues se trata de la afectación de un derecho protegido por el ordenamiento jurídico, cuya lesión no encuentra justificación legal. [L]a integridad física y la salud de las personas son derechos inherentes e inalienables y se constituyen en presupuesto esencial para la realización de los demás derechos, de donde la vulneración de tales postulados y los daños que con ello se generen resultan antijurídicos. Para determinar si hay lugar a imputar el daño antijurídico al municipio de Villamaría, es menester establecer si éste le es atribuible fáctica y jurídicamente.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la existencia del daño como elemento de la responsabilidad, cita: Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, sentencia del 4 de abril de 1968, ID: 344185, M. P. Fernando Hinestrosa.
TÍTULO DE IMPUTACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD SUBJETIVA / APLICACIÓN DEL RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD SUBJETIVA / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR FALLA DEL SERVICIO / FALLA DEL SERVICIO POR OMISIÓN / INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES / INCUMPLIMIENTO DEL DEBER FUNCIONAL / CLASES DE INFRAESTRUCTURA / INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE / ELEMENTOS DE INFRAESTRUCTURA VIAL / RESPONSABILIDAD DE LA ENTIDAD TERRITORIAL / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / ACCIDENTE DE TRÁNSITO POR FALTA DE SEÑALIZACIÓN EN VÍA PÚBLICA / FALTA DE SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO / MANTENIMIENTO DE LA MALLA VIAL / FALTA DE MANTENIMIENTO DE VÍA PÚBLICA / MANTENIMIENTO DE VÍA PÚBLICA / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE / PRUEBA DE LA FALLA DEL SERVICIO / FALTA DE SEÑALIZACIÓN EN VÍA PÚBLICA / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR OMISIÓN / NEXO DE CAUSALIDAD / PRUEBA DEL NEXO DE CAUSALIDAD
Problema jurídico:
¿Corresponde a la Nación y a las entidades territoriales la construcción y la conservación de todos y cada uno de los componentes de la infraestructura de transporte de su propiedad?
Respuesta al problema jurídico: Si
[N]o se puede desconocer que el régimen de responsabilidad subjetiva o de falla en el servicio es el título de imputación bajo cuya óptica, por excelencia, se deben analizar las controversias suscitadas con el Estado, toda vez que con base en él se analiza el incumplimiento de las obligaciones a su cargo. El artículo 19 de la Ley 105 de 1993 dispone que corresponde a la Nación y a las entidades territoriales la construcción y la conservación de todos y cada uno de los componentes de la infraestructura de transporte de su propiedad. [L]a Sección Tercera del Consejo de Estado ha sostenido que para efectuar el análisis de responsabilidad del Estado en eventos de accidentes de tránsito por falta de señalización o mantenimiento de la vía, se debe tener en cuenta que aquel está obligado a realizar las labores necesarias para cumplir con el sostenimiento de la red vial. [E]s menester poner de presente que para declarar la responsabilidad patrimonial del Estado, la parte demandante siempre deberá probar la falla del servicio, consistente en la omisión en la señalización y mantenimiento de la vía, así como el nexo de causalidad entre el daño y la ausencia de la señal a cuya falta se atribuye el hecho lesivo.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la responsabilidad del Estado por falla del servicio, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 13 de julio de 1993, rad. 8163, C. P. Juan De Dios Montes Hernández; sentencia del 10 de marzo del 2011, rad. 17738, C. P. Mauricio Fajardo Gómez; y sentencia del 25 de julio de 2019, rad. 50315, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico.
FUENTE FORMAL:
LEY 105 DE 1993 - ARTÍCULO 19
DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / PRESUPUESTOS DE LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DEL ESTADO / EXISTENCIA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / ACREDITACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / IMPUTACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / IMPUTACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / CONCEPTO DE DAÑO ANTIJURÍDICO / FUNDAMENTOS DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / AFECTACIÓN A BIEN / BIEN JURÍDICO TUTELADO / VULNERACIÓN DEL ORDENAMIENTO JURÍDICO / PRINCIPIO DE REPARACIÓN DEL DAÑO / VALORACIÓN DEL DAÑO PATRIMONIAL / IMPUTACIÓN / CONCEPTO DE IMPUTACIÓN / IMPUTACIÓN FÁCTICA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / IMPUTACIÓN JURÍDICA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / IMPUTACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / CLÁUSULA GÉNERAL DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / CAUSACIÓN DEL DAÑO / EJERCICIO DE LA FUNCIÓN PÚBLICA / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR FALLA DEL SERVICIO / RUPTURA DEL EQUILIBRIO DE LAS CARGAS PÚBLICAS / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR RIESGO EXCEPCIONAL / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR DAÑO ESPECIAL / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR DAÑO ANTIJURÍDICO / INDEMNIZACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO
Problema jurídico:
¿Las condiciones para declarar la responsabilidad extracontractual del Estado son la existencia de un daño antijurídico y la imputación de éste al Estado?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 90 de la Constitución Política de 1991 consagró dos condiciones para declarar la responsabilidad extracontractual del Estado: i) la existencia de un daño antijurídico y ii) la imputación de éste al Estado. El daño antijurídico es la lesión injustificada a un interés protegido por el ordenamiento. [E]s toda afectación que no está amparada por la ley o el derecho […], al lesionar una situación reconocida o protegida, violando de manera directa el principio alterum non laedere, en tanto resulta contrario al ordenamiento jurídico dañar a otro sin repararlo por el desvalor patrimonial que sufre. La imputación [es] la atribución fáctica y jurídica que del daño antijurídico se hace al Estado y que lo obliga a repararlo y que comprende los daños causados en ejercicio de la función pública y aquellos causados con motivo de ella […], por ejemplo, con la falla del servicio, con el desequilibrio de las cargas públicas, con el riesgo excepcional y con el daño especial. [V]erificada la ocurrencia de un daño antijurídico y su imputación al Estado, surge el deber de indemnizarlo plenamente.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la responsabilidad del Estado por daño antijurídico, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 11 de noviembre de 1999, rad. 11499; y sentencia del 27 de enero de 2000, rad. 10867, C. P. Alier Eduardo Hernández Enríquez.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90
CONCEPTO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / DECLARACIÓN DE OFICIO DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA / CONTEO DE LOS TÉRMINOS DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA / EJERCICIO DEL DERECHO DE ACCIÓN / CLASES DE SANCIÓN / INACTIVIDAD PROCESAL / TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / CUMPLIMIENTO DEL PLAZO / VENCIMIENTO DEL TÉRMINO JUDICIAL
Problema jurídico:
¿El derecho de accionar se ejerció oportunamente dentro del término de dos años para el vencimiento de la acción?
Respuesta al problema jurídico: Si
La caducidad […] es un mecanismo de certidumbre y seguridad jurídica, pues con su advenimiento de pleno derecho y mediante su reconocimiento judicial obligatorio cuando el operador la halle configurada, se consolidan los derechos de los actores jurídicos que discuten alguna situación; […] se entiende también como una limitación de carácter irrenunciable al ejercicio del derecho de acción, resultando como una sanción ipso iure que opera por la falta de actividad oportuna en la puesta en marcha del aparato judicial para hacer algún reclamo o requerir algún reconocimiento o protección de la justicia, cuya consecuencia, por demandar más allá del tiempo concedido por la ley procesal, significa la pérdida de la facultad potestativa de accionar. El artículo 136 del Código Contencioso Administrativo, señala que la acción de reparación directa caducará al vencimiento del término de dos (2) años, contados a partir del día siguiente del acaecimiento del hecho, omisión u operación administrativa o de ocurrida la ocupación temporal o permanente del inmueble de propiedad ajena por causa de trabajo público o por cualquiera otra causa. En el caso sub examine se estima que el derecho de accionar se ejerció en tiempo, dentro del término de dos (2) años para el vencimiento de la acción.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la caducidad como plazo extintivo para ejercer el derecho de acción o reclamación de derechos, cita: Corte Constitucional, sentencia C-574 del 14 de octubre de 1998, M. P. Antonio Barrera Carbonell.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 136

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2024-02-19. C.P. NICOLAS YEPES CORRALES. Rad. 17001233100020110006002. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:17001233100020110006002-60370-sentencia).
