---
clave: "consejo_estado:providencia:15001313301320100019202-61703-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: no se demostró que hubo errores durante la atención al paciente"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-01-26"
radicado: "15001313301320100019202"
numero: "61703"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001313301320100019202-61703-sentencia"
---

# Consejo de Estado: no se demostró que hubo errores durante la atención al paciente

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-01-26
- **Radicado:** 15001313301320100019202
- **Número interno:** 61703
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION DE REPETICION
- **Actor:** HOSPITAL SAN RAFAEL DE TUNJA ESE
- **Demandado:** MILTON PINZON CAMACHO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001313301320100019202-61703-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/15001313301320100019202/3A282A3A247E29807C372BB4CB92E6BF749D3F796541A231D78671C8208A8516/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=150013133013201000192021100103

## Problema jurídico

¿Se demostró que hubo errores durante la atención al paciente, atribuibles al médico tratante a título de dolo o culpa grave?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿Los medios de prueba permiten calificar la conducta del demandado como gravemente culposa?
- ¿La entidad demandante probó que el demandado obrara con culpa grave al causar el daño que dio lugar a la condena?
- ¿La entidad demandante precisó cuál fue la conducta del demandado que configuró el grado de culpabilidad?

## Fundamentos jurídicos

- Constitución Política

## Extracto

No se demostró el elemento subjetivo de la responsabilidad del demandado.

## Síntesis temática

No basta cualquier error médico para que el agente responda en repetición: debe demostrarse que su conducta fue dolosa o gravemente culposa, es decir, extremadamente negligente, descuidada o arbitraria. La regla se apoya en tres razones. Primera, el artículo 90 de la Constitución limita la responsabilidad del agente a esas conductas y no a cualquier actuación desviada del curso normal. Segunda, la historia clínica de ingreso era incompleta y poco clara, no registraba los antecedentes gineco-obstétricos de la paciente ni su cesárea previa, circunstancias que pudieron explicar el manejo inadecuado. Tercera, la entidad demandante, especializada en atención médica, no explicó por qué, con la información disponible, era absolutamente equivocado realizar el parto instrumentado. En consecuencia, se confirma la negativa de las pretensiones. Además, la entidad demandante no explicó las circunstancias concretas en que actuó el demandado ni la información que tenía disponible al decidir el procedimiento, lo que impide calificar su conducta como gravemente culposa. El documento no indica si reitera o cambia precedente.

## Descriptores temáticos

EJERCICIO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, ELEMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO, ATENCIÓN EN SALUD, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, ELEMENTOS DEL DOLO, CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA, OBLIGATORIEDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, TRATAMIENTO DEL PACIENTE, REGISTRO DE INFORMACIÓN EN LA HISTORIA CLÍNICA, PREEXISTENCIA DE ENFERMEDAD DEL PACIENTE, AUSENCIA DEL DOLO, INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE, ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO, CLASES DE ERROR, INDEBIDA ATENCIÓN AL PACIENTE, CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA, DAÑO DERIVADO DE LA ACTIVIDAD MÉDICA, DEMOSTRACIÓN DE LA CULPABILIDAD, CONDUCTA NEGLIGENTE DEL MÉDICO, CONDUCTA OMISIVA DE LA PARTE DEMANDANTE, DEMOSTRACIÓN DEL DAÑO, OMISIÓN DE CARGAS PROCESALES, NORMATIVA APLICABLE DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, CONFIRMACIÓN DEL FALLO, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, PRUEBA DE LA CULPA GRAVE, DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE, CAUSACIÓN DEL DAÑO, CONDENA CONTRA EL ESTADO, LEVANTAMIENTO DE MEDIDA CAUTELAR, FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE, VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE, IMPUTACIÓN DEL DAÑO, ATENCIÓN AL PACIENTE, ARGUMENTO EN LOS ALEGATOS DE CONCLUSIÓN, ARGUMENTO EN LA DEMANDA, PRONUNCIAMIENTO DE LA CORTE CONSTITUCIONAL, ACTUACIÓN DEL JUEZ, GARANTÍAS DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO, GARANTÍA DEL DERECHO DE DEFENSA, DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO, INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS A CARGO DEL ESTADO, VALORACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA, COMPROBANTE DE EGRESO DE CONTABILIDAD, PRESUNCIÓN DE AUTENTICIDAD DE DOCUMENTO PÚBLICO, PRUEBA DEL PAGO, PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, DEDUCCIÓN DE IMPUESTO PAGADO, CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, PAGO DE LA CONDENA, CUMPLIMIENTO DEL PLAZO, INTERPOSICIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — El Consejo de Estado es competente para conocer en segunda instancia de los procesos de repetición promovidos por entidades públicas contra servidores por actuaciones dolosas o culposas.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233100020050170301-71951-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el Consejo de Estado es competente para conocer en segunda instancia del medio de control de repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233100020010010901-68045-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Se impone una respuesta negativa al segundo problema jurídico y la sentencia recurrida será confirmada.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020100032701-57229-sentencia-conflicto-armado.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: en el presente caso la parte actora no cumplió con la carga probatoria que le correspondía](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020140013901-60512-sentencia.md)

## Texto del documento

EJERCICIO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / ATENCIÓN EN SALUD / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / ELEMENTOS DEL DOLO / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / OBLIGATORIEDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / TRATAMIENTO DEL PACIENTE / REGISTRO DE INFORMACIÓN EN LA HISTORIA CLÍNICA / PREEXISTENCIA DE ENFERMEDAD DEL PACIENTE / AUSENCIA DEL DOLO / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE
Problema jurídico:
¿Se demostró que hubo errores durante la atención al paciente, atribuibles al médico tratante a título de dolo o culpa grave?
Respuesta al problema jurídico: No
[N]o se demostró el elemento subjetivo de la responsabilidad del demandado. Aunque está probado que hubo errores durante la atención brindada a la [víctima], algunos de los cuales pueden ser atribuidos al demandado, no está demostrado que el médico accionado hubiese obrado con dolo o culpa grave al atender a la paciente, lo que no permite imponerle la obligación prevista en el artículo 90 de la C.P. El manejo inadecuado de la paciente en esta etapa pudo tener como causa el hecho de que la historia clínica de ingreso era incompleta y poco clara, y no registraba los antecedentes gineco-obstétricos de la paciente, ni el hecho de que había tenido una cesárea previa.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90
ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / ELEMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / CLASES DE ERROR / INDEBIDA ATENCIÓN AL PACIENTE / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / DAÑO DERIVADO DE LA ACTIVIDAD MÉDICA / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPABILIDAD / CONDUCTA NEGLIGENTE DEL MÉDICO / CONDUCTA OMISIVA DE LA PARTE DEMANDANTE / DEMOSTRACIÓN DEL DAÑO / OMISIÓN DE CARGAS PROCESALES
Problema jurídico:
¿Los medios de prueba permiten calificar la conducta del demandado como gravemente culposa?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]os medios de prueba acreditan que el demandado incurrió en un error durante la atención de la víctima directa, pero no permiten calificar su conducta como gravemente culposa. De conformidad con el artículo 90 de la C.P., la responsabilidad de los agentes estatales no se configura por cualquier error; esto es, por cualquier actuación desviada del curso “normal” o “adecuado”. [D]ebe demostrarse, en concreto, que la conducta del demandado fue en extremo negligente, descuidada o arbitraria. La entidad demandante –especializada en la atención médica– debía indicar y demostrar por qué, debido a las circunstancias concretas en que se encontraba el demandado, y por qué con la información que tenía disponible, era absolutamente equivocado realizar el parto instrumentado. La citada entidad no hizo nada de lo anterior.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90
NORMATIVA APLICABLE DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / CONDUCTA OMISIVA DE LA PARTE DEMANDANTE / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / CAUSACIÓN DEL DAÑO / CONDENA CONTRA EL ESTADO / LEVANTAMIENTO DE MEDIDA CAUTELAR
Problema jurídico:
¿La entidad demandante probó que el demandado obrara con culpa grave al causar el daño que dio lugar a la condena?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a Sala: [c]onfirmará la decisión de negar las pretensiones de la demanda porque la entidad demandante no probó que el demandado obrara con culpa grave al causar el daño que dio lugar a la condena. Como consecuencia de lo anterior, ordenará levantar la medida cautelar decretada sobre el vehículo de propiedad del demandado, de conformidad con lo previsto en el numeral 1 del artículo 29 de la Ley 678 de 2001.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 29 NUMERAL 1
FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / ELEMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE / VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE / CONDUCTA NEGLIGENTE DEL MÉDICO / IMPUTACIÓN DEL DAÑO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / CAUSACIÓN DEL DAÑO / ATENCIÓN AL PACIENTE / ARGUMENTO EN LOS ALEGATOS DE CONCLUSIÓN / ARGUMENTO EN LA DEMANDA / PRONUNCIAMIENTO DE LA CORTE CONSTITUCIONAL / ACTUACIÓN DEL JUEZ / GARANTÍAS DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / EJERCICIO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / GARANTÍA DEL DERECHO DE DEFENSA
Problema jurídico:
¿La entidad demandante precisó cuál fue la conducta del demandado que configuró el grado de culpabilidad?
Respuesta al problema jurídico: No
La entidad demandante le imputó responsabilidad al demandado a título de culpa grave porque obró en forma negligente al atender a la [paciente]. [E]n la demanda se realizó una imputación genérica, la cual no precisó cuál fue la conducta del demandado que configuró este grado de culpabilidad: el hospital le atribuyó los daños sufridos por la víctima directa por haber sido quien “atendió” el parto. Aunque en los alegatos de conclusión se precisaron las conductas que se le atribuyen al demandado, estas no pueden suplir la imputación que debe hacerse en la demanda. Como lo ha señalado la Corte Constitucional, el juez de repetición debe garantizar “el respeto del derecho al debido proceso de los agentes del Estado que sean sometidos a una causa de repetición”, lo que implica que el agente “tiene derecho a un estricto juicio de atribución de responsabilidad que le permita ejercer su garantía de defensa”.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la atribución de la responsabilidad del servidor en la acción de repetición, cita: Corte Constitucional, sentencia SU-354 del 26 de agosto de 2020, M. P. Luis Guillermo Guerrero Pérez.
DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / CONDENA CONTRA EL ESTADO / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS A CARGO DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / COMPROBANTE DE EGRESO DE CONTABILIDAD / PRESUNCIÓN DE AUTENTICIDAD DE DOCUMENTO PÚBLICO / PRUEBA DEL PAGO / PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / DEDUCCIÓN DE IMPUESTO PAGADO
Problema jurídico:
¿La calidad de agente estatal del demandado y la condena contra la entidad están acreditadas con prueba documental?
Respuesta al problema jurídico: Si
La calidad de agente estatal del demandado y la condena contra la entidad están acreditadas con prueba documental no controvertida en el proceso. El pago de la condena está probado […]. El comprobante de egreso y la certificación aportadas por la demandante, que son documentos públicos con presunción de autenticidad, son suficientes para demostrarlo. [D]e acuerdo con la certificación de tesorería, el valor total pagado fue de cincuenta y cinco millones trescientos ochenta mil pesos ($55.380.000), mientras que la suma registrada en el comprobante de egreso corresponde al valor neto desembolsado a los beneficiarios luego de las deducciones legales.
EJERCICIO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA / CUMPLIMIENTO DEL PLAZO / INTERPOSICIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Para determinar el término de caducidad de la acción de repetición debe tenerse en cuenta la fecha del pago de la condena?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley 678 de 2001 y su condicionamiento por la Corte Constitucional, la demanda de repetición debe presentarse en el término de dos (2) años contados a partir del día siguiente a la fecha en que se realice el pago o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo de dieciocho (18) meses previsto en el artículo 177 inciso 4 del CCA. [P]ara determinar el término de caducidad debe tenerse en cuenta la fecha del pago. Como el pago fue realizado el 19 de septiembre de 2008, la demanda presentada el 15 de septiembre de 2010 se radicó oportunamente.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el término de caducidad de la acción de repetición, cita: Corte Constitucional, sentencia C-832 del 8 de agosto de 2001, M. P. Rodrigo Escobar Gil, que declaró la exequibilidad condicionada del numeral 9 del artículo 136 del Decreto 01 de 1984; y Corte Constitucional, sentencia C-394 del 22 de mayo de 2002, M. P. Álvaro Tafur Galvis, que declaró exequible el artículo 11 de la Ley 678 de 2001.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177 INCISO 4, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 11

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2023-01-26. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 15001313301320100019202. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001313301320100019202-61703-sentencia).
