---
clave: "consejo_estado:providencia:15001233300020170007602-68810-aclaracion-voto"
titulo: "Medio de control de controversias contractuales: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-09-11"
radicado: "15001233300020170007602"
numero: "68810"
ponente: "ALBERTO MONTAÑA PLATA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020170007602-68810-aclaracion-voto"
---

# Medio de control de controversias contractuales: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-09-11
- **Radicado:** 15001233300020170007602
- **Número interno:** 68810
- **Ponente:** ALBERTO MONTAÑA PLATA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** UNION TEMPORAL TRANSVERSAL DE BOYACA
- **Demandado:** INSTITUTO NACIONAL DE VIAS INVIAS
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020170007602-68810-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/15001233300020170007602/61592924353BDE62A8FC8172FB8621DB99241D8E3B1A7DD029D6F532D13E3C6D/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=150012333000201700076021100103

## Problema jurídico

¿La Unión Temporal Transversal de Boyacá tenía capacidad para comparecer al proceso?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Puntos clave

- ¿El carácter extraordinario o anormal de la afectación de la ecuación económica del contrato, no tiene fundamento legal, razón por la cual no debe ser incluido como un requisito para el…
- ¿En relación con la naturaleza de los contratos a precios unitarios, se cubre el riesgo de que el proyecto requiera más o menos obras, sin embargo…
- ¿Los defectos en la planeación del contrato pueden constituir situaciones imprevistas que afecten la ecuación económica del contrato?

## Extracto

Considero que la Unión Temporal Transversal de Boyacá no tenía Capacidad para comparecer al proceso. Los consorcios y las uniones temporales no Conforman una persona jurídica diferente de sus integrantes y, por lo tanto, no pueden…

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, ACLARACIÓN DE VOTO, UNIÓN TEMPORAL, CAPACIDAD PARA SER PARTE DE LA UNIÓN TEMPORAL, CONFORMACIÓN DE LA UNIÓN TEMPORAL, MIEMBROS DE LA UNIÓN TEMPORAL, AUSENCIA DE CAPACIDAD PARA SER PARTE DE LA UNIÓN TEMPORAL, REPRESENTACIÓN DE LA UNIÓN TEMPORAL, REPRESENTANTE LEGAL DE LA UNIÓN TEMPORAL, DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, ECUACIÓN FINANCIERA DEL CONTRATO ESTATAL, AFECTACIÓN DE LA ECUACIÓN FINANCIERA DEL CONTRATO ESTATAL, RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, DERECHO AL RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, INAPLICACIÓN DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL, JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL, VALOR INICIAL DEL CONTRATO ESTATAL, IUS VARIANDI, TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN, TEORÍA DEL HECHO DEL PRÍNCIPE, PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL, CONTRATO DE OBRA A PRECIOS UNITARIOS, CONTRATO ESTATAL A PRECIOS UNITARIOS, PRINCIPIO DE PLANEACIÓN, CONTRATO ESTATAL, INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, DIFERENCIA ENTRE LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, HECHO IMPREVISIBLE, MATRIZ DE RIESGOS, RIESGOS DEL CONTRATO ESTATAL, RIESGO ECONÓMICO DEL CONTRATO, RIESGO DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL, DISTRIBUCIÓN DEL RIESGO CONTRACTUAL, CONTRATISTA

## Guías prácticas relacionadas

- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Subsección confirmará el auto proferido el 8 de julio de 2020](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:52001233300020170045101-66430-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020180069302-69655-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sección Tercera del Consejo de Estado tiene jurisdicción y competencia para resolver el recurso extraordinario de anulación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020210019100-67510-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no es procedente en esta instancia analizar una petición que no fue elevada oportunamente por el medio que el ordenamiento previó](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233300020180004901-71271-sentencia-conflicto-armado.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACLARACIÓN DE VOTO / UNIÓN TEMPORAL / CAPACIDAD PARA SER PARTE DE LA UNIÓN TEMPORAL / CONFORMACIÓN DE LA UNIÓN TEMPORAL / MIEMBROS DE LA UNIÓN TEMPORAL / AUSENCIA DE CAPACIDAD PARA SER PARTE DE LA UNIÓN TEMPORAL / REPRESENTACIÓN DE LA UNIÓN TEMPORAL / REPRESENTANTE LEGAL DE LA UNIÓN TEMPORAL
Problema jurídico:
¿La Unión Temporal Transversal de Boyacá tenía capacidad para comparecer al proceso?
Respuesta al problema jurídico: No
[C]onsidero que la Unión Temporal Transversal de Boyacá no tenía
capacidad para comparecer al proceso. Los consorcios y las uniones temporales no
conforman una persona jurídica diferente de sus integrantes y, por lo tanto, no pueden
comparecer a un proceso judicial de forma independiente.
ACLARACIÓN DE VOTO / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / ECUACIÓN FINANCIERA DEL CONTRATO ESTATAL / AFECTACIÓN DE LA ECUACIÓN FINANCIERA DEL CONTRATO ESTATAL / RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / DERECHO AL RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / INAPLICACIÓN DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL / JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL / VALOR INICIAL DEL CONTRATO ESTATAL / IUS VARIANDI / TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN / TEORÍA DEL HECHO DEL PRÍNCIPE
Problema jurídico:
¿El carácter extraordinario o anormal de la afectación de la ecuación económica del contrato, no tiene fundamento legal, razón por la cual no debe ser incluido como un requisito para el restablecimiento del equilibrio económico del contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
En relación con la figura del desequilibrio económico, en la sentencia se hace un desarrollo teórico sobre dicha institución, que no comparto porque se afirma que "el desequilibrio económico del contrato, tal y como este es concebido en Colombia con fuente de inspiración en la jurisprudencia francesa, es una alteración grave de las condiciones pactadas por las partes que puede ocurrir por una de tres causas: el ius variandi, la teoría de la imprevisión, y el hecho del príncipe". Considero que el carácter extraordinario o anormal de la afectación de la ecuación económica del contrato, que no ha sido exigido de manera uniforme por la jurisprudencia, no tiene fundamento legal, razón por la cual no debe ser incluido como un requisito para el restablecimiento del equilibrio económico del contrato. Lo que distingue el contrato estatal del que celebran los particulares es que el primero se celebra en interés de la comunidad y es esto lo que justifica que el riesgo del contrato lo asuma el Estado: que este sea el que deba restablecer el equilibrio de la ecuación financiera del contrato para que no se afecte la calidad de la obra o del servicio que se presta a los particulares. Sobre la misma consideración, no comparto la clasificación jurisprudencial de los tres tipos de situaciones que pueden generar un desequilibrio económico del contrato. Si se
distinguieran las diferentes causas del desequilibrio con fundamento en la Ley 80 de 1993, en vez de hacerlo con fundamento en la jurisprudencia francesa, habría que afirmar simplemente que, si las situaciones que generan el desequilibrio son imputables a la entidad contratante y esta desconoce el mandato de mantener las condiciones iniciales en las que se pactó el contrato, le asiste a la entidad la obligación legal de restablecer el equilibrio de la ecuación financiera del contrato.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993
PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL / CONTRATO DE OBRA A PRECIOS UNITARIOS / CONTRATO ESTATAL A PRECIOS UNITARIOS / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿En relación con la naturaleza de los contratos a precios unitarios, se cubre el riesgo de que el proyecto requiera más o menos obras, sin embargo, esta modalidad no impide que se generen desequilibrios para el contratista?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]n los contratos a precios unitarios se cubre el riesgo de que el proyecto requiera más o menos obras, porque el mismo contrato prevé que se pague el precio por cantidad de obra realmente ejecutada y no un precio global
por toda la obra. Sin embargo, esta modalidad no impide que se generen desequilibrios para el contratista. Por ejemplo, si el contratista planea la obra y compra desde el principio los materiales que va a utilizar en su ejecución, una disminución o incremento significativo en las cantidades a puede afectar los precios con base en los cuales cotizó el valor de los precios unitarios que ofertó, tal y como alegó la demandante en el presente caso.
PRINCIPIO DE PLANEACIÓN / CONTRATO ESTATAL / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / DIFERENCIA ENTRE LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / HECHO IMPREVISIBLE
Problema jurídico:
¿Los defectos en la planeación del contrato pueden constituir situaciones imprevistas que afecten la ecuación económica del contrato?
Respuesta al problema jurídico: No
[C]onsidero que al afirmar que los defectos en la planeación pueden constituir situaciones imprevistas que afecten la ecuación económica del contrato, se están confundiendo las instituciones del incumplimiento contractual y el desequilibrio económico del contrato. Las falencias en la planeación por parte de la entidad podrían constituir, eventualmente, un incumplimiento a su obligación de realizar una planeación adecuada del contrato; sin embargo, no podrían considerarse como situaciones "imprevistas" que puedan generar un desequilibrio económico del contrato, por el solo hecho de que nunca serán externas a las partes.
MATRIZ DE RIESGOS / RIESGOS DEL CONTRATO ESTATAL / RIESGO ECONÓMICO DEL CONTRATO / RIESGO DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL / DISTRIBUCIÓN DEL RIESGO CONTRACTUAL / CONTRATISTA
Problema jurídico:
¿El solo hecho de que en la matriz de riesgos del contrato dicho riesgo se hubiere asignado al contratista no es suficiente para afirmar, de manera tajante, que este debe ser asumido por el contratista?
Respuesta al problema jurídico: Si
[C]onsidero que el solo hecho de que en la matriz de riesgos del contrato dicho riesgo se hubiere asignado al contratista no es suficiente para afirmar, de manera tajante, que este debe ser asumido por el contratista. De conformidad con lo señalado en el Documento CONPES 3107 del 3 de abril de 2001 "Los principios básicos de asignación de riesgos parten del concepto que estos deben ser asumidos: i) por la parte que esté en mejor disposición de evaluarlos, controlarlos y administrarlos; y/o ii) por la parte que disponga de mejor acceso a los instrumentos de protección, mitigación y/o de diversificación". Por lo anterior, dicha matriz debe analizarse a la luz de lo citado
anteriormente sin que sea suficiente afirmar que el riesgo fue asumido expresamente por el contratista, pues una matriz en la que se trasladen todos los riesgos de la actividad contractual al contratista podría ser ineficaz. [...] Ahora bien, en este caso podía afirmarse que el riesgo respecto de la variación en la distancia de la fuente de los materiales era un riesgo que el contratista estaba en mejor disposición de asumir toda vez que podía evaluarlo, controlarlo y administrarlo de forma más adecuada, en la medida en que era el contratista quien ofertaba en su propuesta la
distancia a la cual obtendría el material para la obra.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la asunción de riesgos por parte del contratista, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 17 de
marzo de 2014, rad. 24845, C. P. Mauricio Fajardo Gómez.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-09-11. C.P. ALBERTO MONTAÑA PLATA. Rad. 15001233300020170007602. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020170007602-68810-aclaracion-voto).
