---
clave: "consejo_estado:providencia:15001233300020160090001-67018-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: se acreditó la existencia de condena judicial contra la entidad hospitalaria demandante por la muerte de uno de sus pacientes"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-07-13"
radicado: "15001233300020160090001"
numero: "67018"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020160090001-67018-sentencia"
---

# Consejo de Estado: se acreditó la existencia de condena judicial contra la entidad hospitalaria demandante por la muerte de uno de sus pacientes

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-07-13
- **Radicado:** 15001233300020160090001
- **Número interno:** 67018
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** ESE HOSPITAL SAN RAFAEL DE TUNJA
- **Demandado:** RICARDO PINEDA CHILLAN, JOSE ANTONIO TAMARA LOPEZ, RODOLFO USCATEGUI, HECTOR EDUARDO JIMENEZ MELENDEZ
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020160090001-67018-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/15001233300020160090001/3DCACE9B477A27EFEDA7EBA019092ED1E30315207FF27D7C7C9FC6C174ED08A1/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=150012333000201600900011100103

## Problema jurídico

¿Se acreditó la existencia de condena judicial contra la entidad hospitalaria demandante por la muerte de uno de sus pacientes?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿El término de caducidad del medio de control de repetición debe contarse a partir del pago de la condena judicial, o en su defecto…
- ¿Cuáles son los presupuestos para la prosperidad del medio de control de repetición?
- ¿El acto administrativo por el cual se satisface la condena judicial constituye prueba idónea para acreditar el pago como presupuesto de la acción?

## Extracto

Para la Sala no hay duda acerca de la existencia de una condena judicial impuesta contra la parte actora consistente en pagar una suma de dinero pues, se encuentra en el expediente la copia de la sentencia… del Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B… que modificó el fallo… del Tribunal Administrativo… , mediante la cual se declaró patrimonial y extracontractualmente responsable a la ESE Hospital San Rafael de Tunja por la muerte del señor… y, en consecuencia, ordenó pagarles a los demandantes del proceso de reparación directa indemnización por concepto de perjuicios materiales e inmateriales.

## Síntesis temática

El contratista debe acreditar la existencia de una condena judicial contra la entidad estatal por la muerte de un paciente para ejercer el medio de control de repetición, lo cual se logra mediante la presentación de la sentencia del Consejo de Estado y el comprobante de pago emitido por la entidad. La Sala establece que el término de caducidad para interponer la demanda de repetición debe contarse desde el pago efectivo de la condena, no desde la fecha en que venció el plazo legal para realizarlo, y que la acción prospera cuando se demuestra que la condena al Estado resultó de una conducta dolosa o gravemente culposa del servidor público. Además, el acto administrativo que registra el pago de la condena y el comprobante de egreso emitido por la entidad son considerados documentos públicos válidos y suficientes para acreditar el cumplimiento de la sentencia. Este precedente reitera la importancia de cumplir con los requisitos legales para ejercer la acción de repetición y acreditar el pago de la condena.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO, MÉDICO CIRUJANO, ATENCIÓN AL PACIENTE, ATENCIÓN HOSPITALARIA, CONDENA POR MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA, CONDENA CONTRA EL ESTADO, CONDENA JUDICIAL, SENTENCIA CONDENATORIA, MUERTE DEL PACIENTE, FALLA MÉDICA, CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PAGO DE LA CONDENA, ORDEN DE PAGO DE LA CONDENA, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA, PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, TÉRMINO DE PAGO DE LA SENTENCIA CONDENATORIA, NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, NORMATIVIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, OBLIGATORIEDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, INTERPOSICIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, DOLO, CULPA GRAVE, CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA JUDICIAL, ACTO DE CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA JUDICIAL, CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA CONDENATORIA, CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, COMPROBANTE DE EGRESO DE CONTABILIDAD, ANEXOS DE LA DEMANDA, DOCUMENTO PÚBLICO, CONTENIDO DEL DOCUMENTO PÚBLICO, VALIDEZ DEL DOCUMENTO PÚBLICO, VALOR PROBATORIO DEL DOCUMENTO PÚBLICO, PRESUNCIÓN DE AUTENTICIDAD DE DOCUMENTO PÚBLICO, NORMA VIGENTE, APLICACIÓN DEL CÓDIGO CIVIL, ACTO MÉDICO, DEBERES DEL MÉDICO, OBLIGACIONES DEL MÉDICO, CONDUCTA DEL MÉDICO, RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO, MEDIOS DE PRUEBA, PRUEBAS EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, PRUEBA TRASLADADA, PROCEDENCIA DE LA PRUEBA TRASLADADA, ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA TRASLADADA, PRESUPUESTOS DE LA PRUEBA TRASLADADA, VALIDEZ DE LA PRUEBA TRASLADADA, VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA, EXPEDIENTE, PRINCIPIO DE CONTRADICCIÓN, HISTORIA CLÍNICA, VALOR PROBATORIO DE LA HISTORIA CLÍNICA, NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, PRUEBA DE LA CULPA GRAVE, FALTA DE PRUEBA, INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE, FALTA DE CULPA, PLANTA DE PERSONAL, HOSPITAL, DICTAMEN PERICIAL, CONCLUSIONES DEL DICTAMEN PERICIAL, CONVALIDACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL, EFICACIA PROBATORIA DEL DICTAMEN PERICIAL, FUNDAMENTACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL, CREDIBILIDAD DEL PERITO, CUALIDADES DEL PERITO, MÉDICO ESPECIALISTA, AUTONOMÍA DEL JUEZ, CONDENA EN COSTAS, CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS, TARIFA DE LA CONDENA EN COSTAS, AGENCIAS EN DERECHO, CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO, TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es indispensable destacar que la responsabilidad patrimonial del servidor público es eminentemente subjetiva](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020160010901-66935-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Procede la prelación de fallo en los casos de repetición del Estado contra sus agentes.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233300020170022202-70276-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no es procedente repetir lo pagado por indexación](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020170006800-59345-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Ejercicio del medio de control de repetición: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020120073802-60956-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / MÉDICO CIRUJANO / ATENCIÓN AL PACIENTE / ATENCIÓN HOSPITALARIA / CONDENA POR MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA / CONDENA CONTRA EL ESTADO / CONDENA JUDICIAL / SENTENCIA CONDENATORIA / MUERTE DEL PACIENTE / FALLA MÉDICA
Problema jurídico:
¿Se acreditó la existencia de condena judicial contra la entidad hospitalaria demandante por la muerte de uno de sus pacientes?
Respuesta al problema jurídico: Si
Para la Sala no hay duda acerca de la existencia de una condena judicial impuesta contra la parte actora consistente en pagar una suma de dinero pues, se encuentra en el expediente la copia de la sentencia (…) del Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B (…) que modificó el fallo (…) del Tribunal Administrativo (…), mediante la cual se declaró patrimonial y extracontractualmente responsable a la ESE Hospital San Rafael de Tunja por la muerte del señor (…) y, en consecuencia, ordenó pagarles a los demandantes del proceso de reparación directa indemnización por concepto de perjuicios materiales e inmateriales.
CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA / ORDEN DE PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA CONTRA EL ESTADO / TÉRMINO DE PAGO DE LA SENTENCIA CONDENATORIA
Problema jurídico:
¿El término de caducidad del medio de control de repetición debe contarse a partir del pago de la condena judicial, o en su defecto, desde el vencimiento del término dado en el CPACA como plazo máximo para realizar el mencionado pago?
Respuesta al problema jurídico: Si
El literal l) del artículo 164 del CPACA, en su texto vigente para cuando empezó a correr el término de caducidad (previo a la reforma introducida por el artículo 42 de la Ley 2195 de 2022), según el artículo 192 de dicho código es de 10 meses. En este caso, la sentencia (…) del Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B (...) que en segunda instancia modificó la condena impuesta (…), adquirió ejecutoria (…), de este modo, los 10 meses para el pago vencían (…), sin embargo, el pago se materializó antes (…), fecha esta última desde la cual el plazo para presentar la demanda vencía (…) la demanda se radicó (…) dentro del término establecido por la norma procesal para el efecto.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 LITERAL I, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 192, LEY 2195 DE 2022 - ARTÍCULO 42
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / OBLIGATORIEDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INTERPOSICIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA CONTRA EL ESTADO / PAGO DE LA CONDENA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / DOLO / CULPA GRAVE
Problema jurídico:
¿Cuáles son los presupuestos para la prosperidad del medio de control de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 90 superior prevé que en los casos en los que el Estado es obligado a reparar un daño debe repetir contra su agente cuando la condena ha sido el resultado de una conducta dolosa o gravemente culposa de este, de igual manera, la figura ha tenido desarrollo legal en el Decreto-ley 01 de 1984 y en forma más reciente en la Ley 678 de 2001. En tal virtud, la jurisprudencia de la Corporación ha sido unánime en determinar los presupuestos para la prosperidad de la acción de repetición, a saber: (i) la condena al Estado a reparar un daño antijurídico causado a un particular, (ii) el pago efectivo a la víctima del daño y, (iii) la existencia de una conducta dolosa o gravemente culposa del agente como factor determinante de la condena.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, DECRETO 01 DE 1984, LEY 678 DE 2001
REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA JUDICIAL / ACTO DE CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA JUDICIAL / CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / COMPROBANTE DE EGRESO DE CONTABILIDAD / ANEXOS DE LA DEMANDA / DOCUMENTO PÚBLICO / CONTENIDO DEL DOCUMENTO PÚBLICO / VALIDEZ DEL DOCUMENTO PÚBLICO / VALOR PROBATORIO DEL DOCUMENTO PÚBLICO / PRESUNCIÓN DE AUTENTICIDAD DE DOCUMENTO PÚBLICO
Problema jurídico:
¿El acto administrativo por el cual se satisface la condena judicial constituye prueba idónea para acreditar el pago como presupuesto de la acción?
Respuesta al problema jurídico: Si
Respecto del pago de la condena, la actuación se soporta en los siguientes documentos: Resolución (…) suscrita por la gerente de la ESE Hospital San Rafael de Tunja “por la cual se adoptan las medidas necesarias para el cumplimiento de una sentencia”. (…) Comprobante de egreso (…) donde consta que en esa fecha se pagó (…) mediante cheque (…). Este último comprobante se aviene a lo dispuesto en los artículos 142 y 166 de la Ley 1437 de 2011 en cuya vigencia se tramitó el presente asunto y que imponen la prueba del pago como anexo obligatorio de las demandas con pretensiones de repetición, de donde se colige que esa misma prueba, no tachada ni desvirtuada en el curso del proceso, no puede tener un valor diferente a la hora de decidir, se trata de un documento público emanado de la autoridad competente para pagar y que se presume auténtico al tenor de lo previsto en el artículo 244 del CGP.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 142, 166, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 244
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMA VIGENTE / APLICACIÓN DEL CÓDIGO CIVIL / MÉDICO CIRUJANO / ACTO MÉDICO / DEBERES DEL MÉDICO / OBLIGACIONES DEL MÉDICO / CONDUCTA DEL MÉDICO / MUERTE DEL PACIENTE / RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO
Problema jurídico:
¿El régimen legal aplicable al medio de control de repetición está determinado por la normatividad vigente al momento de los hechos que dieron lugar al daño y como consecuencia, a la condena contra el Estado?
Respuesta al problema jurídico: Si
Para la determinación del régimen legal aplicable en este caso debe tenerse en cuenta que los hechos se refieren a las actuaciones de los señores (…) quienes, en la condición médicos cirujanos de la ESE Hospital San Rafael de Tunja, habrían brindado atención médica al señor (…) cuyo deceso tuvo lugar en aquella institución (…). Como para la fecha de la ocurrencia de esos hechos aún no estaba vigente la Ley 678 de 2001 no es posible aplicar las presunciones allí establecidas conforme al principio de legalidad previsto en el artículo 29 constitucional, pues, por regla general, las conductas solo pueden juzgarse con base en la ley vigente para el momento en que fueron cometidas, salvo que se trate de la aplicación del principio de favorabilidad que se activa con una norma jurídica posterior con ese carácter. De manera que las conductas se analizarán al tenor del artículo 63 del Código Civil, pero, con antención de las particularidades del caso en armonía con lo dispuesto en los los artículos 6 y 90 de la Constitución Política de 1991 relativos a la responsabilidad de los servidores públicos.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 6, 29, 90, LEY 678 DE 2001, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 63
MEDIOS DE PRUEBA / PRUEBAS EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PRUEBA TRASLADADA / PROCEDENCIA DE LA PRUEBA TRASLADADA / ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA TRASLADADA / PRESUPUESTOS DE LA PRUEBA TRASLADADA / VALIDEZ DE LA PRUEBA TRASLADADA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA / EXPEDIENTE / CONDENA POR MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA / PRINCIPIO DE CONTRADICCIÓN / HISTORIA CLÍNICA / VALOR PROBATORIO DE LA HISTORIA CLÍNICA
Problema jurídico:
¿Las pruebas trasladadas del proceso de reparación directa al proceso de repetición tienen valor probatorio por cumplir con el principio de contradicción y defensa?
Respuesta al problema jurídico: Si
Sobre los elementos de prueba aportados al proceso se resalta que al presente proceso se trasladó el expediente de reparación directa (…) en el cual se emitieron las sentencias condenatorias antes señaladas. La Sala destaca que las pruebas practicadas válidamente en un proceso podrán trasladarse a otro siempre que en el proceso primitivo se hubieren practicado a petición de la parte contra quien se aducen o con audiencia de ella, estas también pueden ser valoradas cuando son allegadas a petición de una de las partes y la otra parte estructura su defensa con fundamento en aquella o cuando las dos partes lo solicitan como prueba, una en la demanda y la otra en el escrito de contestación. Acorde con lo anterior, se considera que las partes tuvieron oportunidad de controvertir los elementos de prueba contenidos en dicho expediente, en especial lo relativo a la copia de la historia clínica (…) y la experticia emitida (…) por el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses en relación con la atención médica brindada (...), elementos de convicción que serán tenidos en cuenta en el presente caso.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la prueba trasladada ver sentencia del 11 de septiembre de 2013, Exp. 20601, C.P. Danilo Rojas Betancourth.
NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / FALTA DE PRUEBA / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / FALTA DE CULPA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA DEL MÉDICO / MÉDICO CIRUJANO / PLANTA DE PERSONAL / HOSPITAL / ATENCIÓN AL PACIENTE / DICTAMEN PERICIAL / CONCLUSIONES DEL DICTAMEN PERICIAL / CONVALIDACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / EFICACIA PROBATORIA DEL DICTAMEN PERICIAL / FUNDAMENTACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / CREDIBILIDAD DEL PERITO / CUALIDADES DEL PERITO / MÉDICO ESPECIALISTA / HISTORIA CLÍNICA / CONDENA POR MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA / AUTONOMÍA DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿Las pretensiones de repetición alegadas por el Hospital deben ser negadas por ausencia de prueba de la culpa grave en cabeza de los médicos que practicaron la cirugía en la que murió el paciente?
Respuesta al problema jurídico: Si
Pese a que en las respectivas contestaciones alegan que no se probó la calidad de agentes estatales, lo cierto es que sí está demostrado que para la época de los hechos sí hacían parte de la planta de médicos vinculados al Hospital San Rafael de Tunja, tal como se refleja en los datos suministrados en las correspondientes hojas de vida aportadas con las contestaciones de la demanda, aspecto este que no fue discutido en el recurso de apelación, (…) cada uno de los referidos demandados sí participó en la atención suministrada (…). Es por eso que en el dictamen pericial traído a este proceso por los demandados que fue rendido por (…) quien acreditó ser médico especializado en medicina crítica y cuidado intensivo, epidemiología y cirugía general con experiencia laboral en la materia de 25 años, consideró que la complicación del paciente no era inherente a una falla en el actuar médico ya que los cirujanos que en su momento atendieron al señor (…) debían asegurarse de que se presentaban los síntomas clínicos adecuados que indicaran la necesidad de operar, síntomas que en este caso no aparecieron con claridad (…). Para la Sala ese dictamen merece credibilidad, en la medida en que no solo se fundamenta en criterios técnicos médicos, sino, porque también se apoya de manera adecuada y objetiva en los datos suministrados en la historia clínica allegada al expediente con los cuales es coincidente, aparte de que fue rendido por una persona experta en la materia y con amplia experiencia en el campo sobre el cual conceptuó. La anterior opinión médica se complementa con lo dicho en el dictamen de parte allegado por la defensa (…) emitido por la médico patóloga (…) expresó que el dictamen realizado en su momento por el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses (…) practicado en el proceso de reparación directa y que fue debidamente trasladado a este expediente de repetición (…), revestía de un problema de apreciación importante por cuanto fue elaborado por un patólogo que, si bien podía conceptuar sobre lo que en su momento se le preguntó, debió asesorarse de un médico especialista en cirugía experto en el manejo de pacientes, experiencia que no reunía, ciertamente, un patólogo (...). Las consideraciones de la referida experta son razonables y coherentes. (…) [P]ese a lo afirmado en las sentencias de reparación directa que dio lugar a la condena contra el Hospital San Rafael de Tunja, cuyas conclusiones ha expresado esta Sala en otras ocasiones no atan el juez de la repetición, se colige entonces que no se demostró que los galenos aquí demandados actuaran con culpa grave en la atención dispensada al paciente.
CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / TARIFA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿La condena en costas procede contra la parte vencida en el proceso tramitado bajo el criterio objetivo previsto en el CPACA?
Respuesta al problema jurídico: Si
Según el artículo 188 de la Ley 1437 de 2011 salvo, que se ventile un interés público la sentencia dispondrá sobre la condena en costas cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil, a su turno, el artículo 365 del Código General del Proceso consagra que se condenará en costas “a la parte vencida”. Para el presente caso se considera parte vencida a la ESE Hospital San Rafael de Tunja, de manera que en lo que se refiere a los gastos del proceso estos serán liquidados por la Secretaría del Tribunal Administrativo de Boyacá de manera concentrada, según el artículo 366 del Código General del Proceso. Sobre las agencias en derecho, se tiene que para la fecha de la presentación de la demanda se hallaba vigente el artículo 6 numeral 3.1.3. del Acuerdo 1887 de 2003 expedido por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura según el cual, la tarifa máxima tratándose de asuntos de segunda instancia con cuantía tramitados ante la jurisdicción corresponde “hasta el cinco por ciento (5%) del valor de las pretensiones reconocidas o negadas en la sentencia”.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la condena en costas ver sentencia del 11 de octubre de 2021, Exp. 63217, C.P. Fredy Ibarra Martínez.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, 366

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-07-13. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 15001233300020160090001. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020160090001-67018-sentencia).
