---
clave: "consejo_estado:providencia:15001233300020160090001-67018-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-07-13"
radicado: "15001233300020160090001"
numero: "67018"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020160090001-67018-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-07-13
- **Radicado:** 15001233300020160090001
- **Número interno:** 67018
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** ESE HOSPITAL SAN RAFAEL DE TUNJA
- **Demandado:** RICARDO PINEDA CHILLAN, JOSE ANTONIO TAMARA LOPEZ, RODOLFO USCATEGUI, HECTOR EDUARDO JIMENEZ MELENDEZ
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020160090001-67018-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/15001233300020160090001/5AB65CA1FBBA7B7B82E3B0AFA549906D524EE706F3BD1832F78BBA82C48A4D44/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=150012333000201600900011100103

## Problema jurídico

¿Cuál es la normatividad aplicable para el conteo del término de caducidad de la acción de repetición, frente a asuntos donde se ha impuesto antes de la entrada en vigor del CPACA?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿El estudio de culpabilidad de los agentes del Estado contra quienes se repite, debe hacerse bajo el régimen de imputación subjetivo?

## Extracto

Para el cómputo de la caducidad de la acción de repetición debió tomarse como referencia el término de dieciocho (18) meses previstos para el pago de las condenas en el artículo 177 del CCA, y no el término de diez (10) meses, contenido en el artículo 192 del CPACA. El plazo para pagar la condena debe establecerse a partir del régimen aplicable al proceso en el cual esta se impuso, y con base en ese término debe contarse luego el plazo de dos (2) años previsto en el artículo 164 del CPACA para determinar la caducidad de la acción de repetición.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PAGO DE LA CONDENA, PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA, PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, TÉRMINO DE PAGO DE LA SENTENCIA CONDENATORIA, EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL, FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, NORMATIVIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, ACTUACIÓN DEL SERVIDOR PÚBLICO, ACTUACIÓN DEL FUNCIONARIO PÚBLICO, NORMAS APLICABLES A LA ACTUACIÓN DEL SERVIDOR PÚBLICO, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, INAPLICACIÓN DEL CÓDIGO CIVIL, APLICACIÓN DEL RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD SUBJETIVA, CRITERIO SUBJETIVO DE IMPUTACIÓN, RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD SUBJETIVA, CULPA GRAVE, DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE, VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE, DOLO, DEMOSTRACIÓN DEL DOLO, CULPABILIDAD, CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA, DEMOSTRACIÓN DE LA CULPABILIDAD, ALCANCE DE LA SENTENCIA DE LA CORTE CONSTITUCIONAL

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Tribunal Administrativo de Cundinamarca — Tribunal Administrativo: el medio de control se encontraba caducado al momento de la presentación de la demanda](https://adjudicalo.com.co/documento/tribunal_administrativo:providencia:11001334306020240001801-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sala confirmará la decisión de primera instancia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020180054001-72749-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Procede el rechazo de la demanda de repetición por haberse presentado por fuera del término de caducidad establecido por la ley.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:17001233300020240003501-71953-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se configuró la caducidad del medio de control de repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020150246801-69501-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE PAGO DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL
Problema jurídico:
¿Cuál es la normatividad aplicable para el conteo del término de caducidad de la acción de repetición, frente a asuntos donde se ha impuesto antes de la entrada en vigor del CPACA?
Respuesta al problema jurídico: Si
Para el cómputo de la caducidad de la acción de repetición debió tomarse como referencia el término de dieciocho (18) meses previstos para el pago de las condenas en el artículo 177 del CCA, y no el término de diez (10) meses, contenido en el artículo 192 del CPACA. El plazo para pagar la condena debe establecerse a partir del régimen aplicable al proceso en el cual esta se impuso, y con base en ese término debe contarse luego el plazo de dos (2) años previsto en el artículo 164 del CPACA para determinar la caducidad de la acción de repetición.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164, 192
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ACTUACIÓN DEL SERVIDOR PÚBLICO / ACTUACIÓN DEL FUNCIONARIO PÚBLICO / NORMAS APLICABLES A LA ACTUACIÓN DEL SERVIDOR PÚBLICO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / INAPLICACIÓN DEL CÓDIGO CIVIL / APLICACIÓN DEL RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD SUBJETIVA / CRITERIO SUBJETIVO DE IMPUTACIÓN / RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD SUBJETIVA / CULPA GRAVE / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE / DOLO / DEMOSTRACIÓN DEL DOLO / CULPABILIDAD / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPABILIDAD / ALCANCE DE LA SENTENCIA DE LA CORTE CONSTITUCIONAL
Problema jurídico:
¿El estudio de culpabilidad de los agentes del Estado contra quienes se repite, debe hacerse bajo el régimen de imputación subjetivo?
Respuesta al problema jurídico: Si
El estudio de la culpabilidad de los agentes demandados no debió hacerse con fundamento en las disposiciones del Código Civil. De acuerdo con dicha codificación, el análisis de la culpa debe ser abordado de modo objetivo, es decir mediante la comparación de la conducta externa del demandado con la de una persona diligente. A la luz del artículo 90 de la C.P., los agentes demandados solo pueden ser condenados si se demuestra su actuar doloso o gravemente culposo, es decir, de acuerdo con un análisis subjetivo de su culpabilidad. La Corte Constitucional, que en algunas ocasiones ha acudido al artículo 63 del C.C. como criterio para estudiar la culpa grave del agente estatal en la acción de repetición, recientemente reconoció que el estándar de conducta que se deriva de esa norma es un criterio insuficiente para evaluar el elemento subjetivo exigido para condenar en ejercicio de esta acción. La Corte resaltó la necesidad de superar criterios abstractos como el del “buen padre de familia” (que, se itera, es el que estructura la graduación de culpas de la norma en mención), para en su lugar aplicar las garantías del principio de culpabilidad. (…) La aplicación de las garantías del principio de culpabilidad implica, necesariamente, estudiar la conducta del demandado en concreto, de acuerdo con sus circunstancias particulares, para poder estructurar un juicio subjetivo de reproche frente a su conducta.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 63

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-07-13. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 15001233300020160090001. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020160090001-67018-aclaracion-voto).
