---
clave: "consejo_estado:providencia:15001233300020140029901-66859-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-10-19"
radicado: "15001233300020140029901"
numero: "66859"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020140029901-66859-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-10-19
- **Radicado:** 15001233300020140029901
- **Número interno:** 66859
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** FISCALIA GENERAL DE LA NACION
- **Demandado:** MARIELA SANCHEZ DE BUITRAGO
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020140029901-66859-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/15001233300020140029901/B3E7FF04EBA4C212903CA02DF20DB654697B5C884291F227A5B503BAAAE078D1/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=150012333000201400299011100103

## Problema jurídico

¿Cuáles son los presupuestos para estructurar la responsabilidad patrimonial del agente estatal?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

SIN DECISION

## Puntos clave

- ¿El estudio de la culpabilidad del agente debe ser objetivo?

## Extracto

Para establecer la responsabilidad de la demandada era innecesario estudiar si, al dictar la medida de aseguramiento, cumplió con el lleno de los requisitos consagrados en la ley procesal vigente, como lo afirma la sentencia. En los términos del artículo 90 C.P., los agentes estatales no responden por la ilegalidad de sus decisiones, sino por obrar con dolo o culpa grave. Las pruebas aportadas al proceso no prueban que la demandada obrara con estos grados de culpabilidad, circunstancia que era suficiente para negar las pretensiones.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, CULPA DEL AGENTE DEL ESTADO, FALTA DEL AGENTE DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR DAÑO CAUSADO POR AGENTE DEL ESTADO, CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA, DEMOSTRACIÓN DE LA CULPABILIDAD, DEMOSTRACIÓN DEL DOLO, DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE, REPROCHE DE CULPABILIDAD, NOCIÓN DE CULPABILIDAD, CONFIGURACIÓN DE LA CULPABILIDAD, CULPABILIDAD, GRADUACIÓN DE LA CULPA CIVIL, PRUEBA DE LA CULPA CIVIL, CULPA CIVIL, APRECIACIÓN DE LA CULPA CIVIL, RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD SUBJETIVA

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el cómputo del término de caducidad de la acción de repetición inicia a partir de la fecha del pago de la condena por parte](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233300020130057301-60454-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: los documentos públicos aportados con la demanda resultan suficientes para acreditar el pago de la condena](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:54001233100020110043401-67678-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: corresponden a informes, decisiones y documentos que están relacionados con el “informativo administrativo 001”](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001234000020160009201-67012-sentencia-conflicto-armado.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: los agentes de la Policía Nacional incurrieron en una conducta gravemente culposa](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233100020040129802-66622-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CULPA DEL AGENTE DEL ESTADO / FALTA DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR DAÑO CAUSADO POR AGENTE DEL ESTADO / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPABILIDAD / DEMOSTRACIÓN DEL DOLO / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE
Problema jurídico:
¿Cuáles son los presupuestos para estructurar la responsabilidad patrimonial del agente estatal?
Respuesta al problema jurídico: Si
Para establecer la responsabilidad de la demandada era innecesario estudiar si, al dictar la medida de aseguramiento, cumplió con el lleno de los requisitos consagrados en la ley procesal vigente, como lo afirma la sentencia. En los términos del artículo 90 C.P., los agentes estatales no responden por la ilegalidad de sus decisiones, sino por obrar con dolo o culpa grave. Las pruebas aportadas al proceso no prueban que la demandada obrara con estos grados de culpabilidad, circunstancia que era suficiente para negar las pretensiones.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90
ACLARACIÓN DE VOTO / REPROCHE DE CULPABILIDAD / NOCIÓN DE CULPABILIDAD / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPABILIDAD / CONFIGURACIÓN DE LA CULPABILIDAD / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / CULPABILIDAD / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CULPA DEL AGENTE DEL ESTADO / FALTA DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / GRADUACIÓN DE LA CULPA CIVIL / PRUEBA DE LA CULPA CIVIL / CULPA CIVIL / APRECIACIÓN DE LA CULPA CIVIL / RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD SUBJETIVA
Problema jurídico:
¿El estudio de la culpabilidad del agente debe ser objetivo?
Respuesta al problema jurídico: No
El estudio de la culpabilidad de la demandada no debió hacerse con fundamento en las disposiciones del Código Civil. De acuerdo con dicha codificación, el análisis de la culpa debe ser abordado de modo objetivo, es decir mediante la comparación de la conducta externa del demandado con la de una persona diligente. A la luz del artículo 90 de la C.P., el agente demandado solo puede ser condenado si se demuestra su actuar doloso o gravemente culposo, es decir, de acuerdo con un análisis subjetivo de su culpabilidad. La Corte Constitucional, que en algunas ocasiones ha acudido al artículo 63 del C.C. como criterio para estudiar la culpa grave del agente estatal en la acción de repetición, recientemente reconoció que el estándar de conducta que se deriva de esa norma es un criterio insuficiente para evaluar el elemento subjetivo exigido para condenar en ejercicio de esta acción. La Corte resaltó la necesidad de superar criterios abstractos (…) para en su lugar aplicar las garantías del principio de culpabilidad. (…) La aplicación de las garantías del principio de culpabilidad implica, necesariamente, estudiar la conducta del demandado en concreto, de acuerdo con sus circunstancias particulares, para poder estructurar un juicio subjetivo de reproche frente a su conducta.
NOTA DE RELATORÍA:
Respecto a la culpa del agente estatal, cita: Corte Constitucional. Sentencia SU-259 de 2021, M. P. José Fernando Reyes Cuartas.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 63

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2022-10-19. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 15001233300020140029901. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020140029901-66859-aclaracion-voto).
