---
clave: "consejo_estado:providencia:15001233100020070020601-67812-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: el valor incluido en la liquidación unilateral de ninguna manera corresponde a la imposición de una multa contractual"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2023-10-19"
radicado: "15001233100020070020601"
numero: "67812"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233100020070020601-67812-sentencia"
---

# Consejo de Estado: el valor incluido en la liquidación unilateral de ninguna manera corresponde a la imposición de una multa contractual

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2023-10-19
- **Radicado:** 15001233100020070020601
- **Número interno:** 67812
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** SILVINO VARGAS, FUNDACIÒN COLOMBIANA DE CIENCIAS, ODINEC S.A., UNIÒN TEMPORAL BIORGANICOS DE DUITAMA, INGENIEROS ASOCIADOS I.A. S.A.
- **Demandado:** MUNICIPIO DE DUITAMA - BOYACÁ-, EMPRESAS DE SERVICIOS PÙBLICOS DE DUITAMA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233100020070020601-67812-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/15001233100020070020601/4F424C5F7A145ABC1506C54C5973D4AD9AD2045F1C296B5A46F305A919BA3E8C/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=150012331000200700206011100103

## Problema jurídico

¿Los perjuicios por inversiones realizadas y utilidad dejada de percibir fueron objeto de acuerdo en el acta de terminación bilateral, por lo que no podían revivirse vía liquidación del contrato?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿La multa a la que se refiere la liquidación unilateral fue impuesta a la Concesionaria por el incumplimiento de normas ambientales?
- ¿Se probó que existieran vicios en el consentimiento en la suscripción del acta bilateral de terminación del Contrato?
- ¿Las estipulaciones del contrato fueron pactadas por las partes frente a los efectos que tendría la terminación bilateral del contrato?

## Fundamentos jurídicos

- Decreto 01 de 1984, art. 171
- Ley 446 de 1998, art. 55

## Extracto

El valor incluido en la liquidación unilateral de ninguna manera corresponde a la imposición de una multa contractual, por lo cual no puede considerarse que se ejerció una facultad del Contrato; simplemente, la entidad incluyó un valor a cargo del Contratista en el cruce definitivo de cuentas. En relación con la alegada falta de inclusión de los valores que se reclamaron por desequilibrio económico del Contrato, así como los perjuicios por inversiones realizadas y utilidad dejada de percibir, estos fueron objeto de acuerdo en el acta de terminación bilateral, por lo que no podían revivirse vía liquidación del contrato; pero además, no fueron acreditados en el proceso.

## Síntesis temática

Las sumas que la entidad incluye en la liquidación unilateral del contrato a cargo del contratista, correspondientes a una multa impuesta por una autoridad ambiental, no constituyen el ejercicio de una facultad de imposición de multas contractuales, y que los perjuicios por inversiones y utilidad dejada de percibir que fueron objeto de acuerdo en el acta de terminación bilateral no pueden revivirse mediante la liquidación del contrato. Una razón es que la multa había sido impuesta por la autoridad ambiental al contratista por incumplir normas ambientales en la construcción de un horno incinerador, y la entidad solo la incluyó en el cruce definitivo de cuentas. Otra razón es que las partes acordaron en el acta de terminación bilateral esos reclamos de desequilibrio, inversiones y utilidad, y además no se acreditaron en el proceso. En el caso, la Sala confirmó la decisión de primera instancia y se abstuvo de condenar en costas. Su consecuencia práctica es que los conceptos transados en el acta de terminación no pueden reabrirse en la liquidación, y que la sanción de una autoridad ambiental no equivale a una multa contractual.

## Descriptores temáticos

ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONTRATO DE CONCESIÓN DEL SERVICIO DE ASEO, LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO, EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, VALOR DEL CONTRATO ESTATAL, MULTA AL CONTRATISTA, INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO, ESTIPULACIONES DEL CONTRATO, OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA EN EL CONTRATO ESTATAL, EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL, SOLICITUD DE RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO, INVERSIÓN EN EL CONTRATO DE CONCESIÓN, INDEMNIZACIÓN POR LO DEJADO DE PERCIBIR, PARTICIPACIÓN EN LAS UTILIDADES, CONTENIDO DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO, LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO ESTATAL, IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, IMPOSICIÓN DE LA MULTA, FACULTAD DE IMPOSICIÓN DE MULTA DE LA ENTIDAD ESTATAL, MULTA EN EL CONTRATO ESTATAL, LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO, MULTA IMPUESTA POR LA ENTIDAD TERRITORIAL, CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE BOYACÁ, AUTORIDAD AMBIENTAL, NORMA AMBIENTAL, VIOLACIÓN DE LA NORMA, INCUMPLIMIENTO DE LA NORMA, CLASES DE DAÑO AMBIENTAL, DISPOSICIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS, TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA, CELEBRACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS, CONFIRMACIÓN DEL FALLO, VICIOS DEL CONSENTIMIENTO, INEXISTENCIA DE VICIOS DEL CONSENTIMIENTO, ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN, IMPROCEDENCIA DE LA NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO, NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL DEL ESTADO, AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD DEL MUNICIPIO, VALIDEZ DE LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, IMPROCEDENCIA DE LA LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO, IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN POPULAR, CONDICIONES DEL CONTRATO ESTATAL, ACUERDO DE VOLUNTADES, INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO, ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO, EFECTOS DE LA TRANSACCIÓN, AUSENCIA DE SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, ACTO JURÍDICO BILATERAL, RECIPROCIDAD, DEBER DE ESTUDIAR LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, FALTA DE PRUEBA, SOCIEDAD CONCESIONARIA, ANULACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO, PRUEBA DE LA INIMPUTABILIDAD, PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL, ALCANCE DEL PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD, RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA, UBICACIÓN DE SITIOS DE DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS SÓLIDOS, CIERRE DE RELLENO SANITARIO, FACULTAD DE EXPEDIR LICENCIAS AMBIENTALES DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL, DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS SÓLIDOS, EXIGIBILIDAD DE LICENCIA AMBIENTAL, OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Multas y cláusula penal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/multas-clausula-penal.md): Cómo distinguir una multa de una cláusula penal y cuándo puede imponerse cada una.
- [Equilibrio económico del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/equilibrio-economico.md): Cuándo procede restablecer la ecuación financiera y qué debe probar quien reclama.
- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente para conocer del proceso de controversias contractuales el Consejo de Estado en segunda instancia por razón](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100019970064301-41336-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Acción de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020000341401-39188-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el acta de recibo final de la obra constituye un instrumento formal por medio del cual se verifica y deja constancia de la cantidad](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020210061701-72021-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: corresponde a la jurisdicción contencioso administrativa conocer de la acción de liquidación judicial](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:44001233300020150021201-64169-sentencia.md)

## Texto del documento

ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE CONCESIÓN DEL SERVICIO DE ASEO / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO / EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / VALOR DEL CONTRATO ESTATAL / MULTA AL CONTRATISTA / INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO / ESTIPULACIONES DEL CONTRATO / OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA EN EL CONTRATO ESTATAL / EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / SOLICITUD DE RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / INVERSIÓN EN EL CONTRATO DE CONCESIÓN / INDEMNIZACIÓN POR LO DEJADO DE PERCIBIR / PARTICIPACIÓN EN LAS UTILIDADES / CONTENIDO DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO ESTATAL / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS
Problema jurídico:
¿Los perjuicios por inversiones realizadas y utilidad dejada de percibir fueron objeto de acuerdo en el acta de terminación bilateral, por lo que no podían revivirse vía liquidación del contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l valor incluido en la liquidación unilateral de ninguna manera corresponde a la imposición de una multa contractual, por lo cual no puede considerarse que se ejerció una facultad del Contrato; simplemente, la entidad incluyó un valor a cargo del Contratista en el cruce definitivo de cuentas. [E]n relación con la alegada falta de inclusión de los valores que se reclamaron por desequilibrio económico del Contrato, así como los perjuicios por inversiones realizadas y utilidad dejada de percibir, estos fueron objeto de acuerdo en el acta de terminación bilateral, por lo que no podían revivirse vía liquidación del contrato; pero además, no fueron acreditados en el proceso. [L]a Sala se abstendrá de condenar en costas, de conformidad con lo previsto en el artículo 171 del CCA, modificado por el artículo 55 de la Ley 446 de 1998.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 171, LEY 446 DE 1998 - ARTÍCULO 55
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / IMPOSICIÓN DE LA MULTA / FACULTAD DE IMPOSICIÓN DE MULTA DE LA ENTIDAD ESTATAL / MULTA EN EL CONTRATO ESTATAL / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO / MULTA IMPUESTA POR LA ENTIDAD TERRITORIAL / CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE BOYACÁ / AUTORIDAD AMBIENTAL / NORMA AMBIENTAL / VIOLACIÓN DE LA NORMA / MULTA AL CONTRATISTA / INCUMPLIMIENTO DE LA NORMA / CLASES DE DAÑO AMBIENTAL / DISPOSICIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS / TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA
Problema jurídico:
¿La multa a la que se refiere la liquidación unilateral fue impuesta a la Concesionaria por el incumplimiento de normas ambientales?
Respuesta al problema jurídico: Si
Revisado el contenido de los actos de liquidación se encuentra que en los mismos no se ejerció ninguna facultad de imposición de multas. En la liquidación unilateral se incluye dentro de los valores a cargo de la Concesionaria la multa impuesta por Corpoboyacá por la violación de normas ambientales, la cual había sido asumida por las contratantes. En los actos administrativos expedidos por Corpoboyacá se puede ver que la multa a la que se refiere la liquidación unilateral fue impuesta a la Concesionaria por el incumplimiento de las normas ambientales, en especial por la construcción del horno incinerador, y en los actos que dieron fin a la actuación ambiental se indica que el contratista no cumplió con “el manejo de material inerte y no aprovechable”.
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CELEBRACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / VICIOS DEL CONSENTIMIENTO / INEXISTENCIA DE VICIOS DEL CONSENTIMIENTO / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / IMPROCEDENCIA DE LA NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL / RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL DEL ESTADO / AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL MUNICIPIO / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO / VALIDEZ DE LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / MULTA AL CONTRATISTA / IMPROCEDENCIA DE LA LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO / IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN POPULAR
Problema jurídico:
¿Se probó que existieran vicios en el consentimiento en la suscripción del acta bilateral de terminación del Contrato?
Respuesta al problema jurídico: No
La Sala confirmará la sentencia de primera instancia porque: (i) no se probó que existieran vicios en el consentimiento en la suscripción del acta bilateral de terminación del Contrato, razón por la cual no es procedente declarar su nulidad; y contrario a lo alegado por los apelantes, la terminación del Contrato no se generó por motivos imputables exclusivamente al Municipio; (ii) el acta de liquidación unilateral no es nula, pues en la misma no se impuso multa al Contratista, por lo cual no es procedente la liquidación judicial del Contrato pedida en la demanda; y (iii) en la demanda no se hace referencia a las órdenes dadas en una acción popular, por lo que dicho argumento no puede ser objeto de estudio en esta instancia.
ESTIPULACIONES DEL CONTRATO / CONDICIONES DEL CONTRATO ESTATAL / ACUERDO DE VOLUNTADES / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / EFECTOS DE LA TRANSACCIÓN / AUSENCIA DE SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / ACTO JURÍDICO BILATERAL / RECIPROCIDAD / CONTENIDO DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / DEBER DE ESTUDIAR LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿Las estipulaciones del contrato fueron pactadas por las partes frente a los efectos que tendría la terminación bilateral del contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
Las […] estipulaciones fueron pactadas por las partes frente a los efectos que tendría la terminación bilateral del Contrato, teniendo claro conocimiento de cuáles eran dichos efectos; se trataba de asuntos que correspondían a una controversia cierta, que podían ser objeto de transacción conforme lo dispone el artículo 2469 del Código Civil. [L]as renuncias realizadas fueron bilaterales, lo que implica que no existe una parte adherente, sino que ambas hicieron “concesiones recíprocas”. [A]l acuerdo logrado se aplican los parámetros de la sentencia de unificación del 27 de julio de 2023, que señala que el acuerdo bilateral permite que se estudien las pretensiones de la demanda, pero para hacerlo es necesario determinar su alcance. Y es claro que cuando con el mismo las partes hayan tenido por propósito “regular los asuntos cuya reclamación ahora se formula y los términos de ese pacto”, dicho acuerdo tiene plenos efectos.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los efectos de la terminación bilateral del contrato, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de unificación del 27 de julio de 2023, rad. 05001-23-31-000-1999-02151-01, C. P. Nicolás Yepes Corrales.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 2469
FALTA DE PRUEBA / SOCIEDAD CONCESIONARIA / OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / ANULACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / IMPROCEDENCIA DE LA NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / PRUEBA DE LA INIMPUTABILIDAD / AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / ALCANCE DEL PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD / RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA / UBICACIÓN DE SITIOS DE DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS SÓLIDOS / CIERRE DE RELLENO SANITARIO / AUTORIDAD AMBIENTAL / FACULTAD DE EXPEDIR LICENCIAS AMBIENTALES DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL / RESPONSABILIDAD DEL MUNICIPIO / DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS SÓLIDOS / TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS / EXIGIBILIDAD DE LICENCIA AMBIENTAL / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE
Problema jurídico:
¿El acta de terminación contiene un pacto permitido por la ley y suscrito por el Contratista en desarrollo de la autonomía de su voluntad?
Respuesta al problema jurídico: Si
En el expediente no obra prueba que evidencie que la Concesionaria hubiera sido forzada a suscribir el acta de terminación del Contrato. El argumento según el cual el cierre se produjo por motivos imputables a la entidad no permite anular dicho acuerdo de voluntades, en la medida en que contiene un pacto permitido por la ley y suscrito por el Contratista en desarrollo de la autonomía de su voluntad. [D]e la revisión de los actos emitidos por Corpoboyacá se desprende que los motivos que llevaron al cierre del sitio de disposición final por parte de la autoridad ambiental no eran exclusivamente imputables al Municipio. [E]n la decisión de la autoridad ambiental se encuentran establecidas como causas del cierre entre otras: (i) la falta de impermeabilización del suelo de la zona de trabajo; (ii) el manejo de material inerte y no aprovechable y (iii) la obtención de licencia ICA a nombre del operador, las cuales, se señala expresamente, estaban a cargo del concesionario.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2023-10-19. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 15001233100020070020601. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233100020070020601-67812-sentencia).
