---
clave: "consejo_estado:providencia:13001233300020170091901-68789-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: no restituir constituye un incumplimiento de una obligación contractual"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-06-17"
radicado: "13001233300020170091901"
numero: "68789"
ponente: "MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020170091901-68789-sentencia"
---

# Consejo de Estado: no restituir constituye un incumplimiento de una obligación contractual

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-06-17
- **Radicado:** 13001233300020170091901
- **Número interno:** 68789
- **Ponente:** MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPARACION DIRECTA
- **Actor:** BRANIUM S.A.S., ARAUJO Y SEGOVIA S.A.
- **Demandado:** DISTRITO DE CARTAGENA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020170091901-68789-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/13001233300020170091901/AF11415A356F098F35120D6753DD3C72664C370468A8B57C44EFE80F5738E628/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=130012333000201700919011100103

## Regla de decisión

No restituir constituye un incumplimiento de una obligación contractual.

## Problema jurídico

¿El Distrito cumplió la obligación de restituir los inmuebles arrendados al vencimiento del plazo?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Decisión

REVOCA

## Puntos clave

- ¿Se declara el incumplimiento de la entidad y se ordena pagar los cánones adeudados?
- ¿No se puede ordenar el pago de la administración de los parqueaderos porque su uso no estaba incluido en los contratos?
- ¿El propietario del inmueble arrendado se encuentra legitimado por activa aun cuando el contrato que fundamenta las pretensiones fue suscrito por un mandatario?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 84 de 1873, art. 2005

## Extracto

Al contrario de lo determinado por el tribunal, la no restitución del inmueble al vencimiento del plazo del contrato de arrendamiento no constituye una ocupación temporal de inmueble sin contrato. No restituir constituye un incumplimiento de una obligación contractual. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2005 del Código Civil. Lo alegado en la demanda es que al vencimiento del plazo de los contratos de arrendamiento el Distrito no restituyó los inmuebles, lo que… es un incumplimiento contractual; entonces, debe estudiarse como tal y no como un enriquecimiento sin causa. Obran tres contratos de arrendamiento celebrados entre el demandante y el Distrito, que dan cuenta de la fecha en que se celebraron, así como de su fecha de terminación.

## Síntesis temática

El contratista no puede exigir la restitución de los inmuebles arrendados al vencimiento del plazo si la entidad estatal incumple con el pago de los cánones de arrendamiento y la devolución de los bienes, ya que dicha situación constituye un incumplimiento contractual y no una ocupación temporal sin contrato. En este caso, el Distrito no restituyó los inmuebles y dejó de pagar los cánones al vencimiento del contrato, lo que fue declarado como incumplimiento contractual. La entidad debe pagar los cánones adeudados, pero no se ordenará el pago de las sumas canceladas a la propiedad horizontal ni de las cuotas de administración de parqueaderos, ya que estos no estaban incluidos en los contratos como obligaciones del arrendatario. Esta decisión reitera la obligación de cumplir con las condiciones pactadas en el contrato de arrendamiento y matiza la interpretación de la ocupación temporal sin contrato, enfatizando la naturaleza contractual del incumplimiento.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, DEMANDA CONTRA ENTIDAD PÚBLICA, RESPONSABILIDAD DE LA ENTIDAD TERRITORIAL, RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, PARTES DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO EN EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, INCUMPLIMIENTO DEL ARRENDATARIO, RESTITUCIÓN DE BIEN INMUEBLE, RESTITUCIÓN DEL BIEN INMUEBLE ARRENDADO, INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, DELEGACIÓN PARA LA CELEBRACIÓN DE CONTRATO, PLAZO DEL CONTRATO ESTATAL, VENCIMIENTO DEL PLAZO PARA EJECUTAR CONTRATO ESTATAL, DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, REVOCATORIA DE FALLO DE PRIMERA INSTANCIA, CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, CAUSALES DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE, CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE URBANO, ELEMENTOS ESENCIALES DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, CANON DE ARRENDAMIENTO, CUANTÍA DEL CANON DE ARRENDAMIENTO, PAGO DEL CANON DE ARRENDAMIENTO, MORA EN EL PAGO DEL CANON DE ARRENDAMIENTO, DEMANDA DEL PROCESO DE RESTITUCIÓN DE INMUEBLE ARRENDADO, PROCESO DE RESTITUCIÓN DE INMUEBLE ARRENDADO, CAUSACIÓN DE PERJUICIOS, RECONOCIMIENTO DE PERJUICIOS, EXPENSAS ORDINARIAS DE LA PROPIEDAD HORIZONTAL, CUOTA DE ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDAD HORIZONTAL, COBRO DE CUOTA DE ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDAD HORIZONTAL, OBLIGACIONES DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, CONDICIONES DEL CONTRATO, RÉGIMEN DE PROPIEDAD HORIZONTAL, ADMINISTRACIÓN DE LA PROPIEDAD HORIZONTAL, NORMATIVA DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO, RESPONSABILIDAD DEL ARRENDATARIO, ELEMENTOS DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, LIQUIDACIÓN DE PERJUICIOS, CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL, OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA, TÉRMINO PARA LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, CONDICIONES DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONTRATO DE TRACTO SUCESIVO, LEY DE CONTRATACIÓN, CONCEPTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, LEGITIMACIÓN POR ACTIVA, PROPIETARIO DEL BIEN INMUEBLE, MANDATARIO JUDICIAL, ATRIBUCIONES DEL MANDATARIO, SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, DISTRITO TURÍSTICO Y CULTURAL DE CARTAGENA DE INDIAS, SANCIÓN AL DEMANDADO POR FALTA DE PAGO DEL CANON DE ARRENDAMIENTO, TÉRMINO DEL CONTRATO, USO DEL BIEN, EXPLOTACIÓN ECONÓMICA DE BIEN INMUEBLE, ELEMENTOS DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS, CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Multas y cláusula penal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/multas-clausula-penal.md): Cómo distinguir una multa de una cláusula penal y cuándo puede imponerse cada una.
- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: a esta jurisdicción está adscrito este tipo de debate en sede judicial](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233300420140165201-61127-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo es competente](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233300020170001001-66749-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no está demostrada la configuración de la presunción de culpa grave del numeral 1° del artículo 6 de la Ley 678 de 2001](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:41001233300020160033801-69531-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la muerte de la víctima es atribuible exclusivamente al hecho de un tercero](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233100020110094001-55909-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / DEMANDA CONTRA ENTIDAD PÚBLICA / RESPONSABILIDAD DE LA ENTIDAD TERRITORIAL / RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / PARTES DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO EN EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / INCUMPLIMIENTO DEL ARRENDATARIO / RESTITUCIÓN DE BIEN INMUEBLE / RESTITUCIÓN DEL BIEN INMUEBLE ARRENDADO / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / DELEGACIÓN PARA LA CELEBRACIÓN DE CONTRATO / PLAZO DEL CONTRATO ESTATAL / VENCIMIENTO DEL PLAZO PARA EJECUTAR CONTRATO ESTATAL / DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿El Distrito cumplió la obligación de restituir los inmuebles arrendados al vencimiento del plazo?
Respuesta al problema jurídico: No
Al contrario de lo determinado por el tribunal, la no restitución del inmueble al vencimiento del plazo del contrato de arrendamiento no constituye una ocupación temporal de inmueble sin contrato. No restituir constituye un incumplimiento de una obligación contractual. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2005 del Código Civil. [L]o alegado en la demanda es que al vencimiento del plazo de los contratos de arrendamiento el Distrito no restituyó los inmuebles, lo que […] es un incumplimiento contractual; entonces, debe estudiarse como tal y no como un enriquecimiento sin causa. [O]bran tres contratos de arrendamiento celebrados entre el demandante y el Distrito, que dan cuenta de la fecha en que se celebraron, así como de su fecha de terminación. [A]demás, se indica que el Distrito no cumplió la obligación de restituir los inmuebles arrendados al vencimiento del plazo. [A] la fecha de la demanda los inmuebles habían sido restituidos, […] se declarará el incumplimiento, sin que sea procedente ordenar la restitución.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 2005
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / REVOCATORIA DE FALLO DE PRIMERA INSTANCIA / DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / CAUSALES DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE / CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE URBANO / ELEMENTOS ESENCIALES DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / CANON DE ARRENDAMIENTO / CUANTÍA DEL CANON DE ARRENDAMIENTO / PAGO DEL CANON DE ARRENDAMIENTO / MORA EN EL PAGO DEL CANON DE ARRENDAMIENTO / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / RESTITUCIÓN DE BIEN INMUEBLE / RESTITUCIÓN DEL BIEN INMUEBLE ARRENDADO / DEMANDA DEL PROCESO DE RESTITUCIÓN DE INMUEBLE ARRENDADO / PROCESO DE RESTITUCIÓN DE INMUEBLE ARRENDADO / CAUSACIÓN DE PERJUICIOS / RECONOCIMIENTO DE PERJUICIOS / EXPENSAS ORDINARIAS DE LA PROPIEDAD HORIZONTAL / CUOTA DE ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDAD HORIZONTAL / COBRO DE CUOTA DE ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDAD HORIZONTAL / OBLIGACIONES DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO EN EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / CONDICIONES DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Se declara el incumplimiento de la entidad y se ordena pagar los cánones adeudados?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala revocará la sentencia de primera instancia […] y, en su lugar, declarará el incumplimiento de la entidad y le ordenará pagar los cánones adeudados. Esta decisión se adopta porque: (i) la no restitución de los inmuebles y el no pago de cánones constituyen un incumplimiento de una obligación contractual […]; y (ii) en el proceso se acreditó que el Distrito suscribió tres contratos de arrendamiento y que una vez culminados no cumplió con la obligación de restituir los inmuebles y dejó de pagar la totalidad de los cánones de arrendamiento. Se reconocerá como consecuencia del incumplimiento el valor los cánones de arrendamiento no pagados […]; no se accederá al pago de las sumas canceladas a la propiedad horizontal por concepto de la administración de los inmuebles, pues en el contrato no se estableció que su pago estuviera a cargo del arrendatario; tampoco […] el pago de las cuotas de administración de parqueaderos.
RÉGIMEN DE PROPIEDAD HORIZONTAL / EXPENSAS ORDINARIAS DE LA PROPIEDAD HORIZONTAL / ADMINISTRACIÓN DE LA PROPIEDAD HORIZONTAL / CUOTA DE ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDAD HORIZONTAL / COBRO DE CUOTA DE ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDAD HORIZONTAL / CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE URBANO / NORMATIVA DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO / OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO EN EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / RESPONSABILIDAD DEL ARRENDATARIO / ELEMENTOS DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / OBLIGACIONES DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / CONDICIONES DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN DE PERJUICIOS / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL
Problema jurídico:
¿No se puede ordenar el pago de la administración de los parqueaderos porque su uso no estaba incluido en los contratos?
Respuesta al problema jurídico: Si
No es procedente reconocer los valores pagados por concepto de administración a la propiedad horizontal, por cuanto en los contratos incumplidos no se incluyeron dichos valores como a cargo del arrendatario, ni se reguló que en caso de que fueran cancelados por la propietaria, esta los cobraría al tenedor. [N]o se puede ordenar el pago de la administración de los parqueaderos que se alegan fueron usados por el Distrito, ello porque su uso no estaba incluido en los contratos como parte de los inmuebles arrendados ni tampoco se pactó que el arrendatario tuviera que asumir esta expensa. Teniendo en cuenta lo anterior, se liquidan los valores a reconocer por el incumplimiento.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / TÉRMINO PARA LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / CONDICIONES DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE TRACTO SUCESIVO / NORMATIVA DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / LEY DE CONTRATACIÓN / CONCEPTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / LEGITIMACIÓN POR ACTIVA / PROPIETARIO DEL BIEN INMUEBLE / MANDATARIO JUDICIAL / ATRIBUCIONES DEL MANDATARIO
Problema jurídico:
¿El propietario del inmueble arrendado se encuentra legitimado por activa aun cuando el contrato que fundamenta las pretensiones fue suscrito por un mandatario?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a demanda fue presentada dentro del término de dos años contados desde el vencimiento del plazo estipulado para liquidar los contratos, de conformidad con lo previsto en el literal j del numeral 2 del artículo 164 del CPACA. Por su naturaleza de tracto sucesivo, los contratos de arrendamiento se encuentran sometidos a la liquidación prevista en el artículo 60 de la Ley 80 de 1993. [E]n este caso se computará la caducidad teniendo en cuenta la fecha máxima para liquidar cada uno de los contratos de arrendamiento objeto del proceso, teniendo cuenta que en ninguno se realizó la liquidación. Resulta pertinente puntualizar que en el presente asunto, por tratarse de pretensiones de incumplimiento de un contrato de arrendamiento, el propietario del inmueble arrendado se encuentra legitimado por activa, aun cuando el contrato que fundamenta las pretensiones fue suscrito por un mandatario.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL J, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 60
SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / DEMANDA CONTRA ENTIDAD PÚBLICA / DISTRITO TURÍSTICO Y CULTURAL DE CARTAGENA DE INDIAS / SANCIÓN AL DEMANDADO POR FALTA DE PAGO DEL CANON DE ARRENDAMIENTO / MORA EN EL PAGO DEL CANON DE ARRENDAMIENTO / CUANTÍA DEL CANON DE ARRENDAMIENTO / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / DEMANDA DEL PROCESO DE RESTITUCIÓN DE INMUEBLE ARRENDADO / RESTITUCIÓN DE BIEN INMUEBLE / RESTITUCIÓN DEL BIEN INMUEBLE ARRENDADO / PAGO DEL CANON DE ARRENDAMIENTO / TÉRMINO DEL CONTRATO / USO DEL BIEN / EXPLOTACIÓN ECONÓMICA DE BIEN INMUEBLE / ELEMENTOS DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / VENCIMIENTO DEL PLAZO PARA EJECUTAR CONTRATO ESTATAL / PARTES DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / OBLIGACIONES DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿En cuanto al monto a reconocer, este corresponde al valor de los cánones pactados entre las partes incluso después de que se venciera el plazo del contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
[R]especto del alegado incumplimiento del Distrito por el no pago de los valores que se debían percibir por la explotación de los inmuebles durante los periodos en los cuales no se restituyó el inmueble, el artículo 2000 del Código Civil establece la obligación de pagar la renta o precio durante el periodo en que se use el bien arrendado; entretanto, el artículo 2007 del Código Civil define que en caso de que no se restituya se deberán indemnizar los perjuicios por no restituir y el artículo 2013 del Código Civil estatuye la obligación de pagar todos los cánones cuando el contrato termine por haberse vencido su plazo. En cuanto al monto a reconocer […], este corresponde al valor de los cánones pactados entre las partes, incluso después de que se venciera el plazo del contrato. [P]ese a que en los contratos incumplidos se pactó cláusula penal, la misma no fue solicitada en la demanda.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 2000, 2007 Y 2013

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2024-06-17. C.P. MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ. Rad. 13001233300020170091901. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020170091901-68789-sentencia).
