---
clave: "consejo_estado:providencia:13001233300020130015401-69052-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: la restitución del inmueble es una obligación que surge al finalizar el contrato de arrendamiento"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-05-20"
radicado: "13001233300020130015401"
numero: "69052"
ponente: "ALBERTO MONTAÑA PLATA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020130015401-69052-sentencia"
---

# Consejo de Estado: la restitución del inmueble es una obligación que surge al finalizar el contrato de arrendamiento

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-05-20
- **Radicado:** 13001233300020130015401
- **Número interno:** 69052
- **Ponente:** ALBERTO MONTAÑA PLATA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** AGENCIA LOGÍSTICA DE LAS FUERZAS MILITARES AGENCIA DE LOGISTICA
- **Demandado:** TODOMAR C.H.L MARINA S.A.S.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020130015401-69052-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/13001233300020130015401/693AAAE1361BF9A1BC4922394DCC2CFFFC7335F3A6892236A8246715351F1DEA/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=130012333000201300154011100103

## Problema jurídico

¿Se acreditó el incumplimiento contractual por la parte demandada al ocupar un área superior a la pactada en el contrato de arrendamiento del bien inmueble y la falta de restitución de la cosa arrendada?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Decisión

CONFIRMA

## Puntos clave

- ¿El medio de control de controversias contractuales fue interpuesto dentro de los dos años establecidos por la ley, contados a partir del día siguiente a la ocurrencia de los motivos de hecho o de…
- ¿Es procedente la condena en costas contra la parte vencida en el proceso?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 84 de 1873, art. 2005

## Extracto

La Sala confirmará la decisión del Tribunal Administrativo de Bolívar, comoquiera que están acreditados los incumplimientos de la parte demandada, en una demanda que fue presentada de manera oportuna.… Sobre los incumplimientos declarados, en lo que respecta al uso de un área mayor a la entregada, no es cierto que la cláusula primera haya sido la obligación que fue exclusivamente invocada como incumplida. A propósito de esta particular declaratoria de incumplimiento, el recurrente no discute que haya ocupado un área mayor, sino que, ni el demandante, ni el Tribunal señalaron, la cláusula o la obligación contractual que resultó presuntamente incumplida por parte de TODOMAR cuando ocupó esa área en exceso.

## Síntesis temática

El arrendatario que ocupa un área superior a la pactada en el contrato de arrendamiento de bien inmueble incurre en incumplimiento contractual, y esa conducta puede declararse aunque la demanda no cite una cláusula específica, siempre que la estipulación que identifica el objeto del arrendamiento y su extensión permita determinar la obligación desconocida. Esta regla se sostiene en tres razones. Primero, cuando el contrato identifica el inmueble y su área total, esa identificación basta para establecer la obligación incumplida. Segundo, la restitución del inmueble es una obligación que surge al finalizar el contrato de arrendamiento, según el artículo 2005 del Código Civil, de modo que el incumplimiento se mantiene mientras el arrendatario continúe ocupando el bien. Tercero, la oportunidad de la demanda se mide con el término de caducidad de dos años del medio de control de controversias contractuales, y si la demanda se presenta dentro de ese término y el incumplimiento persiste, la declaratoria es procedente. La providencia confirma en todos sus apartes la decisión de primera instancia; en la práctica, el arrendador debe identificar la estipulación contractual que se desconoce al ocupar el área en exceso.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, APELACIÓN DE LA SENTENCIA, CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, OCUPACIÓN DE BIEN INMUEBLE, RESTITUCIÓN DE BIEN INMUEBLE, RESTITUCIÓN DE LA COSA ARRENDADA, OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA, PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — No restituir constituye un incumplimiento de una obligación contractual.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020170091901-68789-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Es procedente declarar el incumplimiento, la terminación del contrato de arrendamiento del bien inmueble y su restitución, al encontrarse probada la mora del pago por parte del arrendatario.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233300020170136801-68540-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — La declaratoria de nulidad constituye un deber para el juez cuando aparezca de manifiesto en el acto o contrato, según las voces del artículo 1742 del Código Civil.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020150083201-71992-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:20001233900020150038402-66760-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / OCUPACIÓN DE BIEN INMUEBLE / RESTITUCIÓN DE BIEN INMUEBLE / RESTITUCIÓN DE LA COSA ARRENDADA / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Se acreditó el incumplimiento contractual por la parte demandada al ocupar un área superior a la pactada en el contrato de arrendamiento del bien inmueble y la falta de restitución de la cosa arrendada?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala confirmará la decisión del Tribunal Administrativo de Bolívar, comoquiera que están acreditados los incumplimientos de la parte demandada, en una demanda que fue presentada de manera oportuna. (…) [S]obre los incumplimientos declarados, en lo que respecta al uso de un área mayor a la entregada, no es cierto que la cláusula primera haya sido la obligación que fue exclusivamente invocada como incumplida. A propósito de esta particular declaratoria de incumplimiento, el recurrente no discute que haya ocupado un área mayor, sino que, ni el demandante, ni el Tribunal señalaron, “la cláusula o la obligación contractual que resultó presuntamente incumplida por parte de TODOMAR cuando ocupó esa área en exceso”. A diferencia de lo afirmado en el recurso de apelación, en los mismos fundamentos de derecho a los que se refiere el recurrente, la parte actora señaló que “el arrendatario ha incumplido una vez más el acuerdo de voluntades, que se elevó a escrito en el contrato de arrendamiento N° 123/1997, al desconocer la cláusula segunda del contrato y ocupar ilegal y abusivamente más terreno que el acordado” (…). Cuando se evidencia que la cláusula segunda del contrato, al identificar el objeto del arrendamiento, también identificó el inmueble y su extensión, “con un área total de 3.107.80 mts”, se despeja cualquier duda sobre la obligación que se consideró incumplida. En lo que respecta al incumplimiento por la falta de restitución de la cosa arrendada, es evidente que, como lo reconoce el propio demandado y se verifica con su última actuación procesal, este sigue ocupando el inmueble objeto del contrato de arrendamiento. (…) Frente al incumplimiento de esta obligación solo se impugnó la imposibilidad de su declaración, con ocasión de la interpretación del apelante sobre la caducidad del contrato, por lo que, ante la verificación de la presentación oportuna de la demanda y la comprobación de que continúa el incumplimiento, procede confirmar, en todos sus apartes, la decisión recurrida. Con todo, se recuerda que la restitución del inmueble es una obligación que surge al finalizar el contrato de arrendamiento, según lo dispone el artículo 2005 del Código Civil.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 2005
CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿El medio de control de controversias contractuales fue interpuesto dentro de los dos años establecidos por la ley, contados a partir del día siguiente a la ocurrencia de los motivos de hecho o de derecho que le sirven de fundamento?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]n relación con la oportunidad para presentar la demanda, se debe recordar que el numeral 2, literal j) del artículo 164 del CPACA, dispone: “La demanda deberá ser presentada […] 2. En los siguientes términos, so pena de que opere la caducidad: […] j) En las relativas a contratos el término para demandar será de dos (2) años que se contarán a partir del día siguiente a la ocurrencia de los motivos de hecho o de derecho que les sirvan de fundamento”. Las particularidades del asunto que ahora ocupa la atención de la Sala obligan a recordar que el artículo 164 del CPACA contiene, además de un supuesto general, en el que una demanda de controversias contractuales puede ser presentada 2 años a partir del día siguiente a la ocurrencia de los motivos de hecho o de derecho que le sirvan de fundamento, 5 supuestos adicionales que atienden a las particularidades propias de los contratos estatales, como el hecho de estar o no sometidos a liquidación. La existencia de estas 5 formas de contar la caducidad, específicas y adicionales, no puede hacer olvidar el supuesto general al que se refiere la ley. (…) [E]n este caso no operó la caducidad de la acción comoquiera que, al momento de presentarse y de admitirse la demanda (…), estaban plenamente reunidos los requisitos legales exigidos; entre ellos, que no hubiera operado la caducidad.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL J
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Es procedente la condena en costas contra la parte vencida en el proceso?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 188 del CPACA y el numeral 3 del artículo 365 del CGP, se condenará en costas de esta instancia a la parte demandada. En los términos del artículo 5.1 del Acuerdo PSAA1610544, del Consejo Superior de la Judicatura, se fijan 6 salarios mínimos mensuales legales vigentes por concepto de agencias en derecho, porque la parte demandante participó en el trámite de esta instancia.
FUENTE FORMAL:
ACUERDO PSAA1610544 DE 2016 - ARTÍCULO 5.1., LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 3

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2024-05-20. C.P. ALBERTO MONTAÑA PLATA. Rad. 13001233300020130015401. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020130015401-69052-sentencia).
