---
clave: "consejo_estado:providencia:13001233300020130015401-69052-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: la restitución del inmueble por parte de la arrendataria procede por cuanto existe una sentencia ejecutoriada"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-05-20"
radicado: "13001233300020130015401"
numero: "69052"
ponente: "ALBERTO MONTAÑA PLATA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020130015401-69052-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: la restitución del inmueble por parte de la arrendataria procede por cuanto existe una sentencia ejecutoriada

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-05-20
- **Radicado:** 13001233300020130015401
- **Número interno:** 69052
- **Ponente:** ALBERTO MONTAÑA PLATA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** AGENCIA LOGÍSTICA DE LAS FUERZAS MILITARES AGENCIA DE LOGISTICA
- **Demandado:** TODOMAR C.H.L MARINA S.A.S.
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020130015401-69052-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/13001233300020130015401/67E63E707F2927B407C40F2D1215487FB1556B31A0A9B4AC4DB451B81A2527FD/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=130012333000201300154011100103

## Problema jurídico

¿La restitución del inmueble por parte de la arrendataria procede por cuanto existe una sentencia ejecutoriada que así lo ordena y que hizo transito a cosa juzgada?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Debe aplicarse la regla especial sobre la vigencia del contrato para el cómputo del término de caducidad de la acción de controversias contractuales…
- ¿Constituye incumplimiento contractual por parte del arrendatario la ocupación de un área mayor a la pactada en el contrato de arrendamiento…

## Extracto

El 27 de julio de 2017 el Tribunal Administrativo de Bolívar profirió sentencia dentro de un proceso de regulación de canon de arrendamiento iniciado por la entidad demandante contra la demandada y resolvió declarar terminado el contrato de arrendamiento el 30 de junio de 2002. El tribunal señaló que los contratos estatales de arrendamiento no podían prorrogarse automáticamente en los términos del artículo 518 del Código de Comercio, por lo cual, adicionalmente, declaró de oficio la nulidad de la cláusula contractual que preveía la prórroga automática. En este sentido, existe una sentencia que hizo tránsito a cosa juzgada, en la cual se determinó que el contrato objeto del presente proceso terminó en 2002.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, VALIDEZ DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO EN EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE COSA JUZGADA, CONSECUENCIA DE COSA JUZGADA, CONFIGURACIÓN DE LA COSA JUZGADA, EFECTOS DE LA COSA JUZGADA, RESTITUCIÓN DE LA COSA ARRENDADA, RESTITUCIÓN DE BIEN INMUEBLE, RESTITUCIÓN DEL BIEN INMUEBLE ARRENDADO, TERMINACIÓN DEL CONTRATO, TERMINACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, OBJETO DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, EJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, OBJETO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR EN EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, PROCESO DE LA ACCIÓN REIVINDICATORIA, PERTURBACIÓN DE LA PROPIEDAD DEL BIEN INMUEBLE, INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

## Guías prácticas relacionadas

- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Terminación unilateral](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/terminacion-unilateral.md): Cuándo puede la entidad terminar el contrato por sí misma y cómo se diferencia de la caducidad.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — No restituir constituye un incumplimiento de una obligación contractual.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020170091901-68789-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la Sala liquidará el contrato según lo pretendido](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:47001233100019990077801-70158-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la parte actora no pretende que se aclaren conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:63001233300020160022801-59255-auto-interlocutorio.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la parte actora no pretende que se aclaren conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020140082301-57281-auto-interlocutorio.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / VALIDEZ DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO EN EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE COSA JUZGADA / CONSECUENCIA DE COSA JUZGADA / CONFIGURACIÓN DE LA COSA JUZGADA / EFECTOS DE LA COSA JUZGADA / RESTITUCIÓN DE LA COSA ARRENDADA / RESTITUCIÓN DE BIEN INMUEBLE / RESTITUCIÓN DEL BIEN INMUEBLE ARRENDADO
Problema jurídico:
¿La restitución del inmueble por parte de la arrendataria procede por cuanto existe una sentencia ejecutoriada que así lo ordena y que hizo transito a cosa juzgada?
Respuesta al problema jurídico: Si
El 27 de julio de 2017 el Tribunal Administrativo de Bolívar profirió sentencia dentro de un proceso de regulación de canon de arrendamiento iniciado por la entidad demandante contra la demandada y resolvió declarar terminado el contrato de arrendamiento el 30 de junio de 2002. El tribunal señaló que los contratos estatales de arrendamiento no podían prorrogarse automáticamente en los términos del artículo 518 del Código de Comercio, por lo cual, adicionalmente, declaró de oficio la nulidad de la cláusula contractual que preveía la prórroga automática. En este sentido, existe una sentencia que hizo tránsito a cosa juzgada, en la cual se determinó que el contrato objeto del presente proceso terminó en 2002. En consecuencia, la arrendataria debía restituir el inmueble, por lo menos, desde la fecha de ejecutoria de dicha sentencia, y en este sentido, puede afirmarse que existía, a la fecha de esta sentencia, un incumplimiento por no haber hecho la respectiva restitución. Sin embargo, no comparto las consideraciones que llevaron al tribunal a declarar terminado el contrato de arrendamiento y a declarar la nulidad de oficio de la cláusula de prórroga automática, y considero que, de no haber existido la sentencia referida anteriormente, las pretensiones de esta demanda habrían debido negarse.
NOTA DE RELATORÍA:
Respecto a la imposibilidad de prórroga automática en los contratos estatales, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, Sentencia del 26 de septiembre de 2015, rad. 30834. C. P. Hernán Andrade Rincón.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 518
TERMINACIÓN DEL CONTRATO / TERMINACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / OBJETO DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / EJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿Debe aplicarse la regla especial sobre la vigencia del contrato para el cómputo del término de caducidad de la acción de controversias contractuales, cuando lo que se pretende es su terminación judicial y el contrato aún se encuentra en ejecución?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]i bien la redacción del artículo 164, numeral 2, inciso j) pareciera indicar que la regla de los motivos de hecho y de derecho es una regla general, en realidad esta constituye una excepción. Lo anterior, en la medida en que, de encontrarse bajo alguno de los supuestos señalados en los numerales i) a v) de la norma, relacionados con la terminación o liquidación del contrato, no podrá contarse el término de caducidad de la acción a partir de “la ocurrencia de los motivos de hecho o de derecho que les sirvan de fundamento”. Considero, además, que en el presente caso no debió acudirse la regla de los motivos de hecho y de derecho, sino que simplemente debió señalarse que en la medida en que en la demanda se pretendía la terminación del contrato, este se encontraba vigente al momento de su interposición. Por lo tanto, la demanda era oportuna por haber sido presentada mientras el contrato se encontraba en ejecución.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL J
CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / OBJETO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR EN EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / PROCESO DE LA ACCIÓN REIVINDICATORIA / PERTURBACIÓN DE LA PROPIEDAD DEL BIEN INMUEBLE / INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Constituye incumplimiento contractual por parte del arrendatario la ocupación de un área mayor a la pactada en el contrato de arrendamiento, cuando ello obedece a un error en la determinación del objeto contractual o a la ocupación de predios colindantes?
Respuesta al problema jurídico: No
En la cláusula segunda del contrato, correspondiente al objeto, se señaló que el inmueble a arrendar correspondía a un inmueble determinado con su respectivo folio de matrícula inmobiliaria y sus propios linderos y no a un área específica sobre un inmueble de mayor extensión. Así, la alegación de la entidad demandante respecto de la ocupación de un área mayor a la contratada implicaría que: (i) los inmuebles colindantes también eran de propiedad de la entidad demandante; o (ii) que existió un error en la determinación del objeto del contrato y el inmueble arrendado tenía un área mayor. En el primer caso, si la arrendataria estaba ocupando predios colindantes, la entidad demandante debía interponer un proceso reivindicatorio o utilizar las medidas policivas por perturbación de la posesión. Sin embargo, no por existir identidad entre el arrendatario y el propietario de los inmuebles colindantes, esto se podía tratar como un asunto de incumplimiento contractual. Por el contrario, si lo que ocurrió fue que existió un error en la determinación del objeto del contrato, esta situación tampoco configuraría incumplimiento alguno del arrendatario.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-05-20. C.P. ALBERTO MONTAÑA PLATA. Rad. 13001233300020130015401. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020130015401-69052-aclaracion-voto).
