---
clave: "consejo_estado:providencia:13001233100020030030101-64130-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: resulta necesario, que se profundicen en los aspectos jurídicos del deber de planeación, particularmente en la exigencia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-12-10"
radicado: "13001233100020030030101"
numero: "64130"
ponente: "MARÍA ADRIANA MARÍN"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233100020030030101-64130-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: resulta necesario, que se profundicen en los aspectos jurídicos del deber de planeación, particularmente en la exigencia

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-12-10
- **Radicado:** 13001233100020030030101
- **Número interno:** 64130
- **Ponente:** MARÍA ADRIANA MARÍN
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** BOSKALIS WESTMINSTER DREDGINB BV
- **Demandado:** DEPARTAMENTO DE BOLIVAR
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233100020030030101-64130-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/13001233100020030030101/2FFCE1FC5DDB24C8752E37DE9264C3D464390000802D294018FDCC960A802BDD/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=130012331000200300301011100103

## Regla de decisión

El juez de segunda instancia debe profundizar en la vulneración del deber de planeación analizando tanto la negativa de autorización contractual como el alcance de la imposibilidad técnica.

## Problema jurídico

¿Resulta necesario, para resolver adecuadamente la apelación, que se profundicen en los aspectos jurídicos del deber de planeación, particularmente en la exigencia de autorización para modificar el contrato y en el alcance de la imposibilidad técnica alegada?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Comedidamente, aclaro el voto por cuanto estimo que era necesario abordar los tópicos de la apelación de la siguiente manera: (i) En relación con la vulneración al deber de planeación, considero que la alegación del demandante no se concretó exclusivamente en una imposibilidad técnica para ejecutar el objeto contractual, sino también en un aspecto jurídico: la negativa del ministerio de autorizar modificaciones al contrato; aspecto sobre el cual se debió profundizar; (ii) bajo la precisión precedente, correspondía resolver, por ejemplo, si esa autorización fue una condición prevista en el convenio interadministrativo; y (iii) por último, era relevante evaluar si la imposibilidad para modificar la técnica de dragado fue, en el contexto de la relación concreta, un criterio absoluto.

## Síntesis temática

El magistrado aclara su voto señalando que para resolver adecuadamente la apelación en un litigio contractual era necesario profundizar en los aspectos jurídicos del deber de planeación. En relación con la vulneración al deber de planeación, considera que la alegación del demandante no se limitó exclusivamente a una imposibilidad técnica para ejecutar el objeto contractual, sino también a un aspecto jurídico consistente en la negativa del ministerio de autorizar modificaciones al contrato, materia sobre la cual se debió profundizar. Asimismo, correspondía resolver si dicha autorización constituía una condición prevista en el convenio interadministrativo y evaluar si la imposibilidad para modificar la técnica de dragado era un criterio absoluto dentro de la relación contractual específica.

## Descriptores temáticos

ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, ACLARACIÓN DE VOTO, PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ, PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA, PRINCIPIO DE PLANEACIÓN, MODIFICACIÓN DEL CONTRATO, CONVENIO INTERADMINISTRATIVO, CONDICIONES DEL CONTRATO

## Guías prácticas relacionadas

- [Adición y prórroga del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/adicion-prorroga.md): Hasta dónde puede modificarse un contrato en valor y plazo, y por qué vía.
- [Contratos y convenios interadministrativos](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/convenios-interadministrativos.md): Cómo distinguir el contrato del convenio entre entidades y qué reglas sigue cada uno.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se advierte la facultad de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo para conocer del asunto](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170032201-60910-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Término del contrato: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020100086201-58601-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no hay lugar al reconocimiento de los costos administrativos por la mayor permanencia en obra](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020120075901-63438-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020170227202-72188-sentencia.md)

## Texto del documento

ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACLARACIÓN DE VOTO / PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / PRINCIPIO DE PLANEACIÓN / MODIFICACIÓN DEL CONTRATO / CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / CONDICIONES DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Resulta necesario, para resolver adecuadamente la apelación, que se profundicen en los aspectos jurídicos del deber de planeación, particularmente en la exigencia de autorización para modificar el contrato y en el alcance de la imposibilidad técnica alegada?
Respuesta al problema jurídico: Si
Comedidamente, aclaro el voto por cuanto estimo que era necesario abordar los tópicos de la apelación de la siguiente manera: (i) En relación con la vulneración al deber de planeación, considero que la alegación del demandante no se concretó exclusivamente en una imposibilidad técnica para ejecutar el objeto contractual, sino también en un aspecto jurídico: la negativa del ministerio de autorizar modificaciones al contrato; aspecto sobre el cual se debió profundizar; (ii) bajo la precisión precedente, correspondía resolver, por ejemplo, si esa autorización fue una condición prevista en el convenio interadministrativo; y (iii) por último, era relevante evaluar si la imposibilidad para modificar la técnica de dragado fue, en el contexto de la relación concreta, un criterio absoluto.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2025-12-10. C.P. MARÍA ADRIANA MARÍN. Rad. 13001233100020030030101. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233100020030030101-64130-aclaracion-voto).
