---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020250000100-72274-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: la naturaleza de un acto jurídico debe determinarse por su contenido y las facultades ejercidas"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2025-06-03"
radicado: "11001032600020250000100"
numero: "72274"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020250000100-72274-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: la naturaleza de un acto jurídico debe determinarse por su contenido y las facultades ejercidas

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2025-06-03
- **Radicado:** 11001032600020250000100
- **Número interno:** 72274
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
- **Actor:** CONSORCIO APCA SANTAMARIA 06
- **Demandado:** AVANTE
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020250000100-72274-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020250000100/33C8B5FF8ADE08B9B41EF43A5699EA151EA66E48FB038BE3772859650E70348A/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202500001001100103

## Problema jurídico

¿La naturaleza de un acto jurídico debe determinarse por su contenido y las facultades ejercidas, y no por el nombre que le den las partes o la forma en que lo presenten ante un tribunal?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Aclaro mi voto, pues en la Sentencia se hacen algunas afirmaciones que podrían llevar a pensar que la competencia de esta jurisdicción, en relación con el juzgamiento de los actos administrativos, y la competencia de la justicia arbitral, dependen de la naturaleza que las partes le otorguen durante el proceso arbitral a un acto, o la manera en la que se plantee el litigio en esa sede. Sin embargo, a mi juicio, los elementos que permiten concluir sobre la naturaleza de los actos jurídicos no son el nombre que les otorgue la parte que los expide, las consideraciones que sobre ellos tengan las partes, la forma en que los enjuicien, o la manera en que los estudie un tribunal, sino la materialidad de su contenido y las facultades que se ejercitan.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, ACTO ADMINISTRATIVO, COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO, COMPETENCIA DEL ÁRBITRO, LAUDO ARBITRAL, PROCESO ARBITRAL, ACTO JURÍDICO, NATURALEZA DEL ACTO ADMINISTRATIVO, LITIGIO, ADECUACIÓN DE LA FIJACIÓN DEL LITIGIO, CLÁUSULA EXCEPCIONAL, CONCEPTO, ALCANCE DE LA FIJACIÓN DEL LITIGIO, FIJACIÓN DEL LITIGIO, DEBERES DEL ÁRBITRO, EJERCICIO DEL ÁRBITRO, FUNCIONES DEL ÁRBITRO, FACULTADES DEL ÁRBITRO, LÍMITES A LAS FACULTADES DEL ÁRBITRO, CLÁUSULA EXCEPCIONAL DEL CONTRATO ESTATAL

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es nulo en forma parcial el numeral primero de la parte resolutiva del laudo](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220017300-68994-sentencia-unificacion.md)
- [Consejo de Estado — Se configura la causal contemplada en el numeral 2º del artículo 41 de la Ley 1563 de 2021, es decir, si el laudo recurrido debe ser anulado por falta de competencia del panel arbitral.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220019900-69203-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: entre las partes se suscribió el contrato de exploración y explotación minera no. 051-96M cuyo objeto consistió en la exploración](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220015500-68778-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la ausencia de motivación afectó la totalidad de las resoluciones adoptadas en el laudo](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240004500-71085-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / ACTO ADMINISTRATIVO / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / COMPETENCIA DEL ÁRBITRO / LAUDO ARBITRAL / PROCESO ARBITRAL / ACTO JURÍDICO / NATURALEZA DEL ACTO ADMINISTRATIVO / LITIGIO / ADECUACIÓN DE LA FIJACIÓN DEL LITIGIO / CLÁUSULA EXCEPCIONAL / CONCEPTO / ALCANCE DE LA FIJACIÓN DEL LITIGIO / FIJACIÓN DEL LITIGIO / DEBERES DEL ÁRBITRO / EJERCICIO DEL ÁRBITRO / FUNCIONES DEL ÁRBITRO / FACULTADES DEL ÁRBITRO / LÍMITES A LAS FACULTADES DEL ÁRBITRO / CLÁUSULA EXCEPCIONAL DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿La naturaleza de un acto jurídico debe determinarse por su contenido y las facultades ejercidas, y no por el nombre que le den las partes o la forma en que lo presenten ante un tribunal?
Respuesta al problema jurídico: Si
Aclaro mi voto, pues en la Sentencia se hacen algunas afirmaciones que podrían llevar a pensar que la competencia de esta jurisdicción, en relación con el juzgamiento de los actos administrativos, y la competencia de la justicia arbitral, dependen de la naturaleza que las partes le otorguen durante el proceso arbitral a un acto, o la manera en la que se plantee el litigio en esa sede. Sin embargo, a mi juicio, los elementos que permiten concluir sobre la naturaleza de los actos jurídicos no son el nombre que les otorgue la parte que los expide, las consideraciones que sobre ellos tengan las partes, la forma en que los enjuicien, o la manera en que los estudie un tribunal, sino la materialidad de su contenido y las facultades que se ejercitan. En este caso, en efecto, se trataba de un acto que no implicaba el ejercicio de una cláusula excepcional, ni de su contenido podría derivarse ello, por eso, y no por el nombre o la forma en que las partes plantearon el litigio y los árbitros lo estudiaron, comparto la decisión. Adicionalmente, debo advertir que en el proyecto se usan indistintamente los conceptos de cláusulas excepcionales, potestades exorbitantes, y prerrogativas públicas. Sin embargo, en nuestro ordenamiento existen cláusulas excepcionales, prerrogativas públicas, y facultades unilaterales, sin que puedan equipararse sin atención a su naturaleza y régimen jurídico.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2025-06-03. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ. Rad. 11001032600020250000100. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020250000100-72274-aclaracion-voto).
