---
clave: "consejo_estado:providencia:11001032600020240008800-71476-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: Aclaración voto"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-09-13"
radicado: "11001032600020240008800"
numero: "71476"
ponente: "MARIA ADRIANA MARIN"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240008800-71476-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: Aclaración voto

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-09-13
- **Radicado:** 11001032600020240008800
- **Número interno:** 71476
- **Ponente:** MARIA ADRIANA MARIN
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
- **Actor:** E.S.E. HOSPITAL LA MARIA
- **Demandado:** INTEGRAL IPS LTDA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240008800-71476-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/11001032600020240008800/8DEF352AC0B85F7B30D7EA172401CCCFE0A88FA5CBCC7995FDFA091145B3D405/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202400088001100103

## Problema jurídico

¿El juez de anulación tiene la facultad de encuadrar oficiosamente los motivos de anulación expresados en el recurso, según la procedencia de la causal que corresponda?

## Respuesta doctrinal / Tesis

No

## Extracto

Me permito aclarar mi posición respecto del principio de tipicidad de las causales de anulación, en la medida en que el fallo interpretó el sustento de la causal invocada para adecuarla a la causal primera, referida a la inexistencia del pacto arbitral.… Quisiera enfocarme en que la situación atrás planteada obedeció a una circunstancia excepcional y particular, derivada del descuido del recurrente quien solo hizo referencia a la causal 9 de anulación en su encabezado, para pasar a discurrir acerca de la inexistencia de la cláusula compromisoria en el contrato de cesión.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, CAUSALES DEL RECURSO DE ANULACIÓN, FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ, PODER OFICIOSO DEL JUEZ, INTERPRETACIÓN OFICIOSA DEL JUEZ, INTERPRETACIÓN DEL JUEZ, LÍMITES DE LA FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ, ADECUACIÓN DEL RECURSO JUDICIAL, IMPROCEDENCIA DE LA ADECUACIÓN DEL RECURSO JUDICIAL, SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN, AMBIGÜEDAD DE LAS CLÁUSULAS DEL LAUDO ARBITRAL, TÉCNICA DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL, PRINCIPIO DISPOSITIVO, TIPICIDAD, PROTECCIÓN AL PRINCIPIO DE TIPICIDAD, PRINCIPIO DE TIPICIDAD, PRINCIPIO DE HABILITACIÓN, PRINCIPIO DE TAXATIVIDAD

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el árbitro se encuentra sometido a las reglas adjetivas y sustantivas que gobiernan los derechos pretendidos](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020230016900-70514-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es nulo en forma parcial el numeral primero de la parte resolutiva del laudo](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020220017300-68994-sentencia-unificacion.md)
- [Consejo de Estado — El juez de anulación no puede pronunciarse sobre las valoraciones probatorias expuestas por el Tribunal Arbitral.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240001400-70850-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el recurso extraordinario de anulación no puede ser utilizado como una segunda instancia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020250000100-72274-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DEL RECURSO DE ANULACIÓN / FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ / PODER OFICIOSO DEL JUEZ / INTERPRETACIÓN OFICIOSA DEL JUEZ / INTERPRETACIÓN DEL JUEZ / LÍMITES DE LA FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ / ADECUACIÓN DEL RECURSO JUDICIAL / IMPROCEDENCIA DE LA ADECUACIÓN DEL RECURSO JUDICIAL / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN / AMBIGÜEDAD DE LAS CLÁUSULAS DEL LAUDO ARBITRAL / TÉCNICA DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / PRINCIPIO DISPOSITIVO / TIPICIDAD / PROTECCIÓN AL PRINCIPIO DE TIPICIDAD / PRINCIPIO DE TIPICIDAD / PRINCIPIO DE HABILITACIÓN / PRINCIPIO DE TAXATIVIDAD
Problema jurídico:
¿El juez de anulación tiene la facultad de encuadrar oficiosamente los motivos de anulación expresados en el recurso, según la procedencia de la causal que corresponda?
Respuesta al problema jurídico: No
[M]e permito aclarar mi posición respecto del principio de tipicidad de las causales de anulación, en la medida en que el fallo interpretó el sustento de la causal invocada para adecuarla a la causal primera, referida a la inexistencia del pacto arbitral. (...) Quisiera enfocarme en que la situación atrás planteada obedeció a una circunstancia excepcional y particular, derivada del descuido del recurrente quien solo hizo referencia a la causal 9 de anulación en su encabezado, para pasar a discurrir acerca de la inexistencia de la cláusula compromisoria en el contrato de cesión. Por esta razón, la lectura integral del escrito daba cuenta de un lapsus calami, pues la intención del recurrente siempre se dirigió a controvertir el laudo por la causal 1a del art. 41 de la Ley 1563 de 2011. (...) A pesar de lo anterior, debo recalcar que la forma en la que se resolvió el recurso extraordinario de anulación no puede ni debe considerarse un instrumento genérico cuya utilización desarticule el correcto obrar de los jueces de anulación. Así, en este fallo, no se está consolidando ni se pretendió establecer el supuesto para activar una inexistente facultad oficiosa para readecuar la causal a la que en el parecer de la sala corresponde. (...) Una lectura pausada del art. 40 y siguientes de la Ley 1563 de 2012, conducen a encontrar en tales normas el principio dispositivo, sobre el que gravita el deber del recurrente en formular y sustentar el objeto que persigue. Este requerimiento permite definir la causa petendi del mecanismo excepcional, por lo que no es posible que el juez encuadre de forma oficiosa una determinada causal a una situación de hecho que no se encuentra contemplada en sí misma. Así, es improcedente que un supuesto fáctico establecido por el recurrente en un determinado precepto jurídico pueda ser transferido con igual validez a otra causal de anulación, ni siquiera en las hipótesis en que ese supuesto pueda conducir a la anulación del laudo o uno de sus apartes. (...) De esta manera, el juez de la anulación carece de facultades oficiosas para readecuar la causal que se alega, pues en tal escenario ya no está interpretándola sino sustituyendo la voluntad del recurrente. Debo insistir en que dicha situación menoscabaría los principios inherentes al arbitraje, pues desnaturalizaría que las partes fueron quienes habilitaron a los árbitros para derogar la jurisdicción y, al mismo tiempo, implicaría adjudicarse una facultad no dada para reajustar una voluntad otorgada precisamente para evitarla. (...) Por ello, disiento de aquellos ejercicios oficiosos de acomodamiento de las causales de anulación para solucionar el mecanismo extraordinario, pues el principio de voluntariedad se ve menoscabado bajo la falsa premisa del análisis integral de los escritos, condenándolo al juicio que pudiera tener el operador judicial. (...) No puede perderse de vista que la mecánica de los principios de habilitación y voluntariedad disponen que las partes deben estarse a lo dispuesto por los árbitros, en la medida en que el cuestionamiento de su decisión no obedece a la apreciación de un juicio propio de instancia; por el contrario, está limitado a los vicios in procedendo que taxativamente se establecieron en la Ley 1563 de 2012. Esta circunstancia no tiene como propósito un ejercicio oficioso de readecuación para encausarlo a una situación que pudiera llevar a la anulación del laudo, sino que representa teleológicamente una imposibilidad para hacerlo.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2011 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 1, LEY 1563 DE 2011 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 9, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 40

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-09-13. C.P. MARIA ADRIANA MARIN. Rad. 11001032600020240008800. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020240008800-71476-aclaracion-voto).
